News

Die nächste Bioabfuhr findet am Donnerstag, 2. Januar 2025 ab 7 Uhr statt. 

Gemäss der Entsorgungsinfo 2024 findet die letzte Bioabfuhr des Jahres am 30. Dezember 2024 statt. Die ZAB teilt jedoch mit, dass sie diese nicht durchführen kann und bietet stattdessen eine Abholung am Donnerstag, 2. Januar 2025 an. Die Biocontainer können wie gewohnt morgens um 7 Uhr bereitgestellt werden. 

Die Degersheimer Fladeblatt-Redaktion wünscht allen Leserinnen und Lesern des Fladeblatts erholsame Festtage und für das neue Jahr nur das Allerbeste. Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Publikationen. Wir freuen uns, Sie auch künftig mit allerhand Wissenswertem aus unserer Gemeinde versorgen zu können. 

Anfangs Dezember hat die Deutschtreff-Gruppe den Jahresabschluss gefeiert. Gemeinsam verbrachten die Teilnehmenden den Vormittag mit Tanzen und einem spannenden Frönelspiel. Die vielen Köstlichkeiten, welche die Teilnehmenden gekocht oder gebacken hatten, sorgten für das leibliche Wohl. Das Deutschtreff Team freut sich bereits auf das nächste Jahr und auf viele neue und bekannte fremdsprachige Menschen.  

Geschäftsbericht in neuem Format 
Der Geschäftsbericht der Gemeinde Degersheim erschien erstmals in einem neuen Format. Anstelle des gedruckten Gesamtberichts, der nur auf Bestellung versendet wurde, erhielten alle Stimmberechtigten ein Faltblatt, der einen Überblick über das vergangene Geschäftsjahr beinhaltet. Alle weiteren Informationen finden sich auf einer Landingpage und ssind online abrufbar.
 
Bürgerversammlung 
Die ordentliche Bürgerversammlung der Politischen Gemeinde Degersheim behandelte zwei Kreditanträge, die mit viel Spannung erwartet wurden. Die 488 anwesenden Stimmberechtigten erlebten spannende Debatten und die Gegenüberstellung von mehreren Anträgen, wie es in Degersheim nur selten geschieht. Schliesslich wies die Bürgerversammlung das Geschäft zur Sanierung des Freibads an den Gemeinderat zurück und genehmigten einen Kreditantrag mit einem reduzierten Betrag für die digitale Transformation an der Volksschule. 

Grundbuchamt Flawil-Degersheim 
Die Gemeinden Flawil und Degersheim haben ihre Grundbuchämter per 1. April zusammengelegt. Mit dem neu geschaffenen Grundbuchamt Flawil-Degersheim mit Sitz in Flawil ist die Aufrechterhaltung einer guten Arbeitsqualität sowie die Schaffung von attraktiven Stellen gewährleistet. Die Zusammenführung verlief sehr zufriedenstellend. Nach der intensiven Einführungsphase verläuft das Tagesgeschäft mittlerweile reibungslos. 

Gesamterneuerungswahlen 
Für die Behörden der Gemeinde standen Ende September die Gesamterneuerungswahlen an. Während die Stimmberechtigten das Gemeindepräsidium, das Schulratspräsidium sowie die GPK ohne Gegenkandidaturen bestätigten, fanden für die Erneuerung von Gemeinderat und Schulrat Kampfwahlen statt. Beide Räte wurden bereits im ersten Wahlgang vollständig besetzt.

Tempo 30-Zone 
Zahlreiche Anwohnerinnen und Anwohner unterzeichneten einen Antrag für die Einführung einer Tempo-30-Zone im Hörenquartier in Degersheim. Nach der Infoveranstaltung, die Ende Oktober gleich vor Ort stattfand, unterbreitete der Gemeinderat den Technischen Bericht und den Massnahmenplan der Bevölkerung zur Mitwirkung. Nach mehrheitlich positiven Rückmeldungen wird das Projekt weiter vorangetrieben. 

Lehrstelleninfo 
Im November sorgte die erste Degersheimer Lehrstelleninfo in der Mehrzweckanlage für grossen Besucherandrang. Rund 20 Betriebe aus der Region boten den interessierten Jugendlichen an der Tischmesse Einblick in die Ausbildungsplätze, welche in der Gemeinde angeboten werden. Sowohl die Ausstellenden als auch die Besucherinnen und Besucher zeigten sich mit der Veranstaltung sehr zufrieden. 

In der politischen Rhetorik gehört es schon fast zum Standard, das nötige Augenmass zu versprechen, es einzufordern oder dem politischen Gegner abzusprechen. Auch ich in meiner Funktion als Gemeindepräsident werde immer wieder damit konfrontiert. Aber was ist unter Augenmass zu verstehen? Das Wörterbuch definiert Augenmass als die Fähigkeit, in angemessener Weise zu handeln. 

Na bravo! Da bin ich genau so schlau wie zuvor: Denn was heisst angemessen? Ist mein "Angemessen" dasselbe wie Ihres? Ist das "Angemessen" aller Politikerinnen und Politiker und damit auch dasjenige von allen Behördenmitglieder identisch? Wohl kaum. Was als angemessen erscheint ist sehr individuell und hängt stark von der persönlichen Einstellung und den persönlichen Bedürfnissen ab. Der Verdacht ist entsprechend naheliegend, dass es sich beim Wort Augenmass, wie so oft in der Politik, um eine Floskel handelt. Ein rhetorischer Kniff, damit sich alle angesprochen und berücksichtigt fühlen.  

Dem ist aber nicht so. Wer Entscheidungen zum Wohle einer Gemeinschaft treffen muss, hat die Pflicht, abzuwägen und die Bedürfnisse aller Betroffenen zu berücksichtigen. Dazu ist eine Versachlichung notwendig. Die Interessen Einzelner müssen den Bedürfnissen der Gesamtheit untergeordnet werden. Nur so kann ein angemessener Entscheid gefällt werden, der weder einzelne benachteiligt noch andere bevorzugt. Insofern ist ein Versprechen, mit Augenmass zu handeln, nichts anderes als das Ehrenwort, sich der Schwierigkeit einer Aufgabe bewusst zu sein und sich nach bestem Wissen und Gewissen für eine optimale Lösung zum Wohle aller einzusetzen. Mich können Sie diesbezüglich gerne beim Wort nehmen. 

Ihnen allen wünsche ich nun für das kommende Jahr aber, dass sie bei Ihren persönlichen Entscheidungen kein Augenmass walten lassen müssen. Ich wünsche Ihnen, dass Sie in der Lage sind, ihre Bedürfnisse klar zu benennen und entsprechend zu ihrem persönlichen Wohl handeln können, ohne Dritte zu benachteiligen. Geniessen Sie die Festtage und kommen Sie gut ins neue Jahr. 

Im Schwalmentöbeli stehen viele kranke Eschen, die in diesem Winter gefällt werden müssen. Deswegen sind punktuell Verkehrseinschränkungen nötig, die jeweils vor Ort signalisiert werden. 

Im Bereich der Kreuzung Hauptstrasse-Rosenstrasse sind im Schwalmentöbel Holzarbeiten notwendig. Aufgrund vieler, teils kranker Eschen ist dieser Eingriff nötig, um die Sicherheit auf den Fusswegen sowie auf der Hauptstrasse zu gewährleisten. Der Grundeigentümer dieses Waldes, der Verkehrsverein Degersheim, hat den Revierförster beauftragt, die Arbeiten auszuführen. Dies erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Strasseninspektorat St.Gallen. Während den Holzschlagarbeiten kann es zu Behinderungen auf der Strasse kommen. Zum Zeitpunkt des Holzschlages erfolgt eine Signalisation vor Ort. 

Der Jahreswechsel in der Silvesternacht wird von Feuerwerk und Glockengeläut begleitet. Da Teile der Bevölkerung den Lärm des Feuerwerks als störend empfindet, bittet der Gemeinderat im Hinblick auf die verschiedenen Bedürfnisse um entsprechende Rücksicht.  

Viele Bewohnerinnen und Bewohner der Schweiz können sich die Silvesternacht ohne Feuerwerk nicht mehr vorstellen. Dieses Erlebnis ist tief in der Gesellschaft verankert. Das Glockengeläut der Kirchen zum Jahreswechsel hat ebenfalls eine lange Tradition und ist für viele Menschen ein Moment der Besinnung. So läuten die Kirchglocken in Degersheim und Wolfertswil in der Silvesternacht jeweils das alte Jahr ab 23.50 Uhr aus und, nach einer kurzen Pause um Mitternacht, bis 00.10 Uhr das neue Jahr wieder ein. Durch den Lärm der Feuerwerkskörper, die zur selben Zeit abgefeuert werden, ist das Glockengeläut jedoch nur schlecht zu hören. Auch die Ruhe um Mitternacht wird durch den Lärm des Feuerwerks gestört. Der Gemeinderat bittet die Bevölkerung deswegen darum, sich im Umgang mit Feuerwerk gegenüber Mensch, Tier und Umwelt respektvoll zu verhalten. Der Verzicht auf das Abfeuern von Feuerwerk zwischen 23.45 und 00.15 Uhr in der Silvesternacht erlaubt es den Bewohnerinnen und Bewohnern, die den Jahreswechsel als besinnlichen Moment erleben möchten, dies störungsfrei zu tun.

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 5/6c besuchten das Erlebnishaus Energie in Wattwil. Dort konnten sie verschieden Technische Anlagen besichtigen und viel über erneuerbare Energien lernen.  

Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 5/6c erlebten einen spannenden und lehrreichen Ausflug im Erlebnishaus Energie am Hagtobelbach in Wattwil. Im Energiehaus wird mit innovativen technischen Lösungen erneuerbare Energie gewonnen. Die Kinder staunten während dem Rundgang über die beeindruckende Solaranlage auf dem Dach und das funktionierende Wasserrad, das heute noch als Energiequelle dient und lernten dabei, wie die verschiedenen Systeme funktionieren. Ausserdem durften die Kinder selbst Hand anlegen und mit einem Fahrrad Energie umwandeln. Wer am längsten strampeln konnte, brachte die Lampen zu leuchten und verstand dabei hautnah, wie anstrengend Stromerzeugung sein kann. Ebenso sorgten die Spiele mit LED-Lichtern und ein selbstgebauter Flipperkasten für viel Freude bei den Kindern. Die Schülerinnen und Schüler sind vom Erlebnishaus begeistert und nehmen von diesem Tag nicht nur wertvolle Erinnerungen, sondern auch neues Wissen über erneuerbare Energie mit. 

Rahel Brunner, Mitarbeiterin der Bauverwaltung Degersheim, hat die Abschlussprüfungen zur diplomierten Rechtsfachfrau HF erfolgreich abgeschlossen. Sie ist weiterhin auf der Bauverwaltung tätig und bringt dort ihr juristisches Fachwissen ein. 

Am 1. April 2021 trat Rahel Brunner in der Gemeindeverwaltung ihre Stelle als Mitarbeiterin der Gemeinderatskanzlei und der Bauverwaltung an. Schon bald entschied sie sich, eine Weiterbildung zur dipl. Rechtsfachfrau HF zu absolvieren. Aus diesem Grund drückte sie ab Oktober 2021 neben ihrer Vollzeitarbeit zwei Mal in der Woche die Schulbank. Nachdem sie im Frühling die Rechtsagentenprüfung erfolgreich abgeschlossen hat, arbeitete sie anschliessend intensiv an der Diplomarbeit für den Abschluss zur dipl. Rechtsfachfrau HF. Nebst den bestandenen Diplomprüfungen hat sie auch die Präsentation der Diplomarbeit erfolgreich durchgeführt. Sie wird sich auf der Bauverwaltung nun vermehrt um rechtliche Belange kümmern. Der Gemeinderat Degersheim aber auch das Team der Gemeindeverwaltung gratulieren Rahel Brunner herzlich zum erfolgreichen Abschluss und freuen sich auf die weitere Zusammenarbeit. 

Aaron Thomas Müller lebt seine Leidenschaft für den Motorrennsport weiter. Nach einem Jahr, das vor allem von intensivem Training geprägt war, stehen für die nächste Saison einige sportliche Herausforderungen an, die Aaron gerne annehmen würde. 

Der Degersheimer Aaron Thomas Müller wurde letztes Jahr im Alter von nur 12 Jahren der jüngste Schweizer Meister in der Kategorie Minibike Pitbike 190 ccm Series. Für Aaron galt es im laufenden Jahr, weiter an sich zu arbeiten und sich stetig zu verbessern. Natürlich gab es auch Rückschläge zu verkraften: Bei einem Unfall während einer Trainingsfahrt in Spanien stürzte er aufgrund einer Motorblockade, wobei seine Maschine einen technischen Totalschaden erlitt. „Solche Rückschläge gehören dazu“, meint Aaron und war froh, dass er sich dank seiner guten Schutzausrüstung keine ernsthaften Verletzungen zugezogen hatte. Während seiner Trainingszeit in Spanien hatte Aaron auch die Gelegenheit, sich mit anderen jungen Talenten zu messen und so wertvolle Erfahrungen zu sammeln. Aktuell bereitet sich Aaron mit einem Wintertraining in Jerez auf die bevorstehende Saison 2025 vor. Sein Fokus richtet sich dabei auf das Auswahlverfahren zum Northern Talent Cup 2025, wofür er sich beworben hat. Falls er dies nicht schaffen sollte, wird er an der internationalen Deutschen Meisterschaft im Kawasaki ZX-4RR Cup teilnehmen.  

Die asiatische Hornisse ist eine eingeschleppte Tierart, deren Verbreitung möglichst verhindert werden soll. Im November wurde sie erstmals im Kanton St. Gallen nachgewiesen. Die Gemeinden Flawil und Degersheim bittet die Bevölkerung, Sichtungen unter www.asiatischehornisse.ch zu melden. 

Mitte November 2024 entdeckte ein Waldarbeiter in Engelburg ein Nest der Asiatischen Hornisse. Es ist das erste Nest, das im Kanton St. Gallen entdeckt und vernichtet wurde. Die Asiatische Hornisse ist in Südfrankreich erstmals auf europäischem Boden aufgetaucht und verbreitet sich auf dem gesamten Kontinent. Sie ist für den Menschen nicht gefährlicher als die einheimischen Hornissen. Jedoch stehen die heimischen Honigbienen auf ihrem Speiseplan und sie ist somit für die Bienenvölker eine Bedrohung. Das Amt für Jagd, Natur und Fischerei rechnet damit, dass sich die Asiatische Hornisse im Kanton St.Gallen weiterverbreitet. Um dies zu verlangsamen, müssen ihre Nester konsequent entfernt werden. Damit dies zeitnah geschehen kann ist es wichtig, dass verdächtige Hornissen und deren Nester gemeldet werden. Für Meldungen steht unter www.asiatischehornisse.ch eine schweizweite Plattform zur Verfügung. Dort sind auch die Unterschiede zwischen der asiatischen und der europäischen Hornisse aufgeführt. 

Seit 2020 leert die ZAB die Bioabfuhr-Behälter an definierten Sammelpunkten. Nun hat die ZAB in Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung die Sammelpunkte überprüft und optimiert. Per Anfang 2025 gelten die neuen Standorte. 

Jeden Mittwoch leert das Beladepersonal des Zweckverbands Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) rund 400 Grüngutbehälter in der Gemeinde Degersheim. Um unnötige Umweltbelastungen zu verhindern und den Sammelaufwand niedrig zu halten, hat die ZAB im Jahr 2020 Sammelpunkte definiert. Damit konnte die Bioabfuhr allein in Degersheim jährlich fast 4‘000 An- und Abfahrten des Kehrichtfahrzeugs und damit eine beträchtliche Menge CO2-Ausstoss einsparen. Aus wirtschaftlichen und ökologischen Gründen erfolgte eine erneute Prüfung der Sammelpunkte. Ab dem Jahr 2025 erfolgt die Sammlung an den optimierten Standorten. Die Sammelpunkt-Karte ist unter www.degersheim.ch abrufbar. Die Eigentümerinnen und Eigentümer, die von den Standort-Anpassungen betroffen sind, werden direkt vom Beladepersonal informiert. 

Die Abfall-Agenda für das Jahr 2025 sieht gestalterisch nicht aus, wie die Entsorgungsinfo aus den vorherigen Jahren. Sie beinhaltet aber weiterhin die Entsorgungsdaten und die wichtigsten Informationen aus dem Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB).

In der ersten Dezemberwoche hat jeder Haushalt der Gemeinde Degersheim die Abfallagenda für das Jahr 2025 erhalten. Diese enthält die individuellen Entsorgungsdaten der Gemeinde und beinhaltet die wichtigsten Informationen aus dem Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB). Neu erfolgt die Gestaltung ebenfalls durch die ZAB, weshalb sich diese verändert hat. Weitere Exemplare der Abfall-Agenda 2025 liegen auf der Gemeindeverwaltung auf und können bei Bedarf dort bezogen werden. Unter www.degersheim.ch ist die Abfallagende digital aufrufbar. 

Die Gemeinde Degersheim beabsichtigt, mit dem Urnengang vom 18. Mai 2025 auch die Möglichkeit der elektronischen Stimmabgabe, das sogenannte E-Voting einzuführen. Die bis jetzt üblichen Möglichkeiten der Stimmabgabe werden auch künftig bestehen. 

Der Gemeinderat Degersheim hat sich im Jahr 2022 dafür ausgesprochen, den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern zukünftig, E-Voting als dritten Stimmkanal zur Verfügung zu stellen. Der Kanton St. Gallen setzt E-Voting seit Juni 2023 regelmässig erfolgreich ein. Seither konnten Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer sowie Stimmberechtigte aus unterdessen 18 Gemeinden elektronisch wählen und abstimmen. Die Gemeinde Degersheim wird sich voraussichtlich am Urnengang vom 18. Mai 2025 erstmals mit E-Voting beteiligen. Der Kanton St.Gallen setzt das E-Voting-System der Schweizerischen Post ein. Diese erfüllt sämtliche Sicherheitsbestimmungen und hat sich mittlerweile mehrfach bewährt. Aktuell ist die Anzahl der Anmeldungen auf 30 % der Stimmberechtigten beschränkt. 

Die Gräber auf den Friedhöfen der Gemeinde Degersheim, deren Grabesruhe Ende 2024 abläuft, sind gekennzeichnet worden. Sie werden nach dem Winter geräumt.  

Die Gräber, deren gesetzliche oder individuell verlängerte Grabesruhe per Ende Jahr abläuft, werden im Februar/März 2025 geräumt. Diese sind nun gekennzeichnet. Die Angehörigen der Verstorbenen werden gebeten, den Grabschmuck bis spätestens 31. Januar 2025 zu entfernen und sich an die Gärtnerei: Floristik und Gartenbau Eggenberger AG (Telefonnummer 079 768 93 34) zu wenden, falls ein Grabstein übernommen werden möchte. Der Gemeinderat verfügt bei der Grabräumung über nicht beseitigten Grabschmuck und nicht zur Abholung gemeldete Grabsteine. Ansprüche können gemäss den Bestimmungen des Friedhofreglements nachträglich nicht mehr geltend gemacht werden. Granitplatten bleiben im Eigentum der Politischen Gemeinde. Die Gemeinde lehnt jede Verantwortung und Haftung ab. 

Die Schulergänzende Tagesbetreuung der Gemeinde Degersheim bleibt während den Weihnachtsferien vom Montag, 23. Dezember bis Sonntag, 5. Januar geschlossen. Ab dem Montag, 6. Januar steht das Angebot für schulpflichtige Kinder ab dem 1. Kindergarten wieder wie gewohnt zwischen 7 und 18 Uhr offen Für die Anmeldung ist das Ausfüllen des entsprechenden Formulars nötig, das auf der Homepage der Schule Degersheim verfügbar ist (www.schule-degersheim.ch). Dort sind auch die Detailinformationen über das Angebot sowie die Tarife aufgeführt. 

Ab Januar 2025 wird die Ciofalo Kaminfegermeister GmbH aus Herisau für die Kaminfegerarbeiten in der Gemeinde Degersheim zuständig sein. Sie ersetzt Cornel Ledergerber, der nach vielen Jahren erfolgreicher Tätigkeit seine Arbeit in Degersheim niederlegt. 

Seit vielen Jahren ist Cornel Ledergerber als Kaminfegermeister für das Gemeindegebiet Degersheim zuständig. Dabei stellte er den gesetzlichen Auftrag der Gemeinde für die Kaminfegerarbeiten sicher, führte die Fachstelle für Feuerungskontrollen und kontrollierte die Holzfeuerungen im Gemeindegebiet. Cornel Ledergerber hat sich nun entschieden, per Ende Jahr die Aufgaben in der Gemeinde Degersheim nicht mehr weiter zu führen. Die Gemeindeverwaltung konnte mit der Ciofalo Kaminfegermeister GmbH Herisau glücklicherweise die Nachfolge regeln. Fabrizio Ciofalo und sein Team werden die Kaminfegerarbeiten in der Gemeinde Degersheim per 1. Januar 2025 übernehmen. Der Kaminfegermeister aus Herisau nimmt diese Funktion bereits in mehreren Gemeinden, unter anderem auch im Neckertal wahr. Cornel Ledergerber hat seine Kundinnen und Kunden in diesen Tagen informiert. Ebenfalls sorgt er für einen reibungslosen Übergang, so dass der Service für die Bevölkerung stets gewährleistet ist. Der Gemeinderat bedauert Cornel Ledergerbers Entscheid. Er dankt ihm für die gewissenhafte Arbeit in den vergangenen Jahren und wünscht ihm beruflich wie privat alles Gute für seine Zukunft. Gleichzeitig freut er sich über die Bereitschaft der Ciofalo Kaminfegermeister GmbH und wünscht ihm viel Erfolg für die neue Herausforderung in der Gemeinde Degersheim. 

Im Rahmen eines flexiblen Wahlfachangebots können Schülerinnen und Schüler der Oberstufe Degersheim jeweils am Mittwochnachmittag einen Workshop besuchen, ohne eine weitere Verpflichtung einzugehen. Nachdem das Angebot im vergangenen Schuljahr gut besucht war, führt die OSD das Angebot auch im aktuellen Schuljahr weiter. Sowohl die Schülerschaft als auch die Lehrpersonen sind mit der Entwicklung sehr zufrieden. 

Auf das Schuljahr 2024 hin gab der Schulrat grünes Licht für eine Neugestaltung des Wahl- und Freifachangebots. Neben den üblichen Wahl- und Freifächern, welche die Jugendlichen im Normalfall während des ganzen Schuljahres besuchen können, bietet die Oberstufe Degersheim seither auch kurzfristig angekündigte Workshops über wenige Lektionen an. Die Schulleitung und der Schulrat entschieden sich für diese Neuerung, weil die Oberstufe Degersheim relativ klein ist und deswegen Wahlfächer nur beschränkt anbieten und führen kann. 

Kurfristige, flexible Angebote 
Seit dem Herbst 2023 führen die Lehrpersonen diese Kurse durch. Sie finden jeweils mittwochs am Nachmittag oder am Abend statt und fallen somit in die Freizeit der Schülerinnen und Schüler. Die Informationen zu den Kursen sind unbürokratisch und "altmodisch" auf einer Anschlagtafel im Eingangsbereich des Oberstufenschulhauses veröffentlicht. Dort dürfen sich Interessierte auch gleich anmelden. Im vergangenen Schuljahr führte die Oberstufe 11 Workshops durch. Dabei haben die freiwilligen Teilnehmerinnen und Teilnehmer gebastelt, Tischtennis gespielt, sich im Eisstock- und Bogenschiessen versucht oder gekocht. 

Auf Interessen und Bedürfnisse angepasst 
Zur grossen Freude der ganzen OSD finden diese Kurse auch im Schuljahr 2024/2025 wieder statt. Die zuständigen Lehrpersonen passen das Programm fortlaufend den aktuellen Bedürfnissen der Jugendlichen an. So steht aktuell, passend zum nahenden Winter, Fitnesstraining auf dem Programm. Damit wirken die Teilnehmenden der drohenden Bewegungsarmut in den dunkleren Monaten entgegen. Besonders erfreulich verlief der über längere Zeit durchgeführte Kurs «Robotik». Hier liessen sich Neugierige ins Programmieren einführen und nahmen sogar an der Vorausscheidung zur World Robot Olympiade teil. 

Blick auf die Berufswelt 
Neu sind auch Kurse ausgeschrieben, deren Inhalt bestimmte kognitive Kompetenzen stärken soll. Da beispielsweise für das Konstruieren sowie das dreidimensionale Denken und Gestalten im Mathematikunterricht nur wenig Zeit bleibt, können interessierte Jugendliche in diesem Winter einen Kurs besuchen, der sich diesem Thema annimmt. Für viele Berufsgattungen sind gerade das räumliche Vorstellungsvermögen, Logik oder allgemein technisches Verständnis sehr wichtig. Deswegen prüfen die betroffenen Unternehmen bereits in den Schnupperlehren die Jugendlichen auf diese Fähigkeiten. Dank solcher Vertiefungskurse können sich die Schülerinnen und Schüler entsprechend vorbereiten. 

Zwanglose Förderung von Talenten 
Die breite Akzeptanz, die das neue Angebot erfährt, ist keine Selbstverständlichkeit. Schliesslich opfern die Schülerinnen und Schüler dafür Freizeit und von den Lehrpersonen ist Eigeninitiative und Innovationsgeist gerfordert. Umso mehr ist Urban Lachenmeier, Schulleiter OSD, über die Erfolgsgeschichte erfreut: "Mit dem neuen Unterrichtsgefäss können wir unsere Schülerinnen und Schüler auf vielfältige Weise fördern und von den Interessen und Talenten der Lehrpersonen profitieren lassen, ohne das sowieso schon sehr komplexe Stundenplangefüge zusätzlich zu belasten. Ich bin begeistert von dem Engagement der Lehrpersonen und der Begeisterungsfähigkeit unserer Schülerinnen und Schüler. Der Besuch eines sinnvollen Förderangebots ohne langfristige Verpflichtung scheint ein Bedürfnis der Jugendlichen zu treffen.» 

E-Zigaretten und Vapes landen oft im Hausmüll. Als elektronische Geräte müssen sie jedoch korrekt entsorgt werden. In Flawil und Degersheim gibt es dazu mehrere Möglichkeiten. 

Flawil und Degersheim: Vapes und elektrische Zigaretten sind derzeit sehr beliebt. Dabei stellt sich häufig die Frage, wie sie korrekt entsorgt werden sollten. Aufgrund des Akkus und der elektrisch beheizbaren Wendel (Coil) gelten E-Zigaretten als elektronische Geräte. Entsprechend ist jedes Geschäft, das elektrische Zigarettenprodukte verkauft dazu verpflichtet, diese auch zurückzunehmen. In der Schweiz gibt es zudem rund 600 Sammelstellen der Stiftung Sens, die E-Zigaretten sammeln und entsorgen. Es ist wichtig zu beachten, dass Vapes und ähnliche Artikel nicht über den Hauskehricht entsorgt, werden da diese sich beim Pressen entzünden können und so einen erheblichen Schaden verursachen. 
 

E-Zigaretten können wie folgt entsorgt werden:  Flawil und Degersheim:  Brunner Umweltservice AG, Flawil  Easydrive Degersheim  Verkaufsstellen von elektronischen Geräten  Vape-Recycling Bag (vape-recycler.ch)

Damit die Esel vom Samichlaus für die Adventszeit vorbereitet sind, haben sie Schulklassen in den Wald begleitet. So konnten sie sich in Ruhe an die Kinder gewöhnen.

Mit dem Nikolaustag am 6. Dezember beginnt für den Samichlaus die anstrengendste Zeit des Jahres. Davon betroffen sind auch der Schmutzli und nicht zuletzt das Eseli. Da es in den vergangenen Jahren immer wieder vorgekommen ist, dass das Eseli krank war oder sich zum unglücklichsten Zeitpunkt einen Knöchel verstaucht hat, wurden in diesem Jahr gleich zwei Ersatzesel ausgewählt und auf die intensive Zeit vorbereitet. Dazu gehört unter anderem auch das Angewöhnen an Kindergruppen und Kindergeräusche. Deshalb begleiteten die beiden Esel Primarschulklassen in den Wald. Die Lehrpersonen und die Kinder freuten sich natürlich enorm über die tierische Begleitung und hoffen, dass die beiden Esel den Samichlaus während der Adventszeit tatkräftig unterstützen und vielleicht sogar auf einen Besuch zu Hause vorbeikommen. 

Ende November kam die erweiterte Arbeitsgruppe Ortsplanung ein drittes und voraussichtlich letzte Mal zusammen. Nachdem die bisherigen zwei Workshops eher abstrakte, übergeordnete Themen beinhalteten, wurde es endlich konkret und die Entwürfe von Zonenplan und Baureglement konnten besprochen werden. Der Workshop zeigte auf, dass die Ortsplanung auf guten Weg ist. 

Ende des letzten Jahres hat der Gemeinderat den Richtplan, das Konzept der räumlichen Entwicklung und den Masterplan Innenentwicklung der öffentlichen Mitwirkung unterbreitet und zur Vorprüfung beim Kanton eingereicht. Die Ergebnisse aus diesen beiden Prüfverfahren flossen in der Folge in die Planungsinstrumente ein, welche die Grundlage für die Erstellung eines Entwurfs von Baureglement und Zonenplan bildeten. In mehreren Sitzungen arbeitete eine Kerngruppe, bestehend aus Mitgliedern des Gemeinderates sowie Mitarbeitenden der Bauverwaltung und des Raumplanungsbüros diese sogenannten Rahmennutzungspläne aus und unterbreitete sie der erweiterten Arbeitsgruppe. Nach einer Vorbereitungszeit von rund zehn Tagen diskutierten die Teilnehmenden am 25. November die beiden Entwürfe intensiv in Kleingruppen und im Plenum. Die Diskussionen förderten die eine oder andere Ungenauigkeit oder Unsicherheit zu Tage oder warfen Fragen auf, die nicht so leicht zu beantworten sind. Diese dienen jetzt als Grundlage für einen letzten Feinschliff, bevor sich dann der Gemeinderat als Gesamtgremium ein erstes Mal damit befasst. Zeigt sich der Gemeinderat einverstanden, kann dann wohl im ersten Halbjahr 2025 das Mitwirkungsverfahren bei der Bevölkerung stattfinden. Der Workshop Ende November hat aufgezeigt, dass die Ortsplanung auf einem guten Weg ist, zumal sich alle Angehörigen der erweiterten Arbeitsgruppe mit den Entwürfen zufrieden zeigten.  

Während des Mitwirkungsverfahrens gingen neun überwiegend positive Rückmeldungen über die geplante Tempo-30-Zone ein. Die Anpassungsanträge werden nun auf deren Umsetzbarkeit geprüft. Danach befindet der Gemeinderat nochmals über das Projekt, bevor die Kantonspolizei anschliessend darüber befinden wird. 

Am 24. November 2024 ist die Mitwirkungsphase zur Tempo-30-Zone im Hörenquartier Degersheim abgelaufen. Dabei gingen neun Rückmeldungen ein. Diese waren überwiegend positiv und enthielten einige Anträge mit Optimierungsmöglichkeiten. Dazu haben mehrere Anwohnerinnen und Anwohner der Rosenstrasse beantragt, die Rosenstrasse definitiv in die Tempo-30-Zone zu integrieren. Das zuständige Ingenieursbüro Bieli Gmbh St. Gallen wurde nun beauftragt, die Anliegen zu prüfen und gegebenenfalls Anpassungen am Projekt vorzunehmen. Anschliessend entscheidet der Gemeinderat, ob er den angepassten Technischen Bericht und den Massnahmenplan genehmigen möchte. Tut er dies, stellt er bei der Kantonspolizei einen Antrag auf Erlass einer entsprechenden Verkehrsanordnung. Diese Verfügung wird anschliessend öffentlich aufgelegt.  

Im Dezember 2014 hat Anita Stolz ihre Tätigkeit als Gemeinderatsschreiberin bei der Gemeinde Degersheim aufgenommen. Mittlerweile arbeitet sie auf der Bauverwaltung und feiert nun ihr zehnjähriges Jubiläum.  

Im Jahr 2014 wählte der Gemeinderat Anita Stolz zur neuen Gemeinderatsschreiberin. Obwohl sie damals noch sehr jung war, hatte sie sich bereits einen stattlichen beruflichen Erfahrungsschatz angeeignet. Sie hat sich sehr schnell eingearbeitet und integrierte sich mit ihrer offenen Art rasch in das Team. Nach der Geburt ihres ersten Kindes entschied sie sich, in einem reduzierten Pensum zu arbeiten. Deswegen gab sie ihr Amt als Gemeinderatsschreiberin ab und wechselte in die Bauverwaltung, wo sie noch heute tätig ist. Die Gemeindeverwaltung schätzt Anita Stolz als erfahrene, langjährige Mitarbeitende mit einem grossen Fachwissen. Ihre Teamkolleginnen und Teamkollegen schätzen ihre Erfahrung und ihre freundliche Persönlichkeit sehr. Der Gemeinderat gratuliert Anita Stolz zum Dienstjubiläum. Er bedankt sich bei ihr für die treue Mitarbeit und wünscht ihr auch weiterhin viel Freude und Zufriedenheit in ihrer Tätigkeit. 

Der traditionelle Weihnachtsmarkt fand am Sonntag, 1. Dezember, zum 30. Mal im Herzen von Wolfertswil satt. Ganz im Sinne des ursprünglichen Mottos "Im Dorf schaffe, im Dorf läbe" trafen sich bei schönstem Wetter Gross und Klein. Während der Musikverein Harmonie Degersheim sowie der Männerchor Alterschwil musikalisch verwöhnten, sorgten die Ausstellenden auf der Gasse und in der Löwenscheune für Essen, Trinken und Einkaufsmöglichkeiten. Das Angebot war vielfältig und liebevoll. Erstmals waren am Markt zwei Naschtannenbäume aufgestellt, von denen einer als Jubiläumspreis verlost wurde. Die glücklichen Gewinner waren ab der wunderschönen Bubentaler Nordmanntanne sichtlich erfreut und konnten kaum glauben, dass es sich nicht um einen sogenannten Fake handelte. Auch dieses Jahr besuchte uns der Samichlaus im Böhlwäldchen, wobei er sogar von zwei Schmutzlis begleitet wurde. Das OK bedankt sich bei allen Helferinnen, Besuchern und Marktteilnehmenden. 

Mit rund 85 Ständen und frisch gefallenem Schnee bot der Degersheimer Weihnachtsmarkt eine wunderbare Einstimmung auf die Adventszeit. Zahlreiche Besucherinnen und Besucher genossen das vielfältige Angebot aus vielseitigen Handwerksprodukten, feinen Leckereien und einem abwechslungsreichen Programm. Das OK dankt allen Helfenden, Sponsoren und Ausstellenden und freut sich auf den nächsten Weihnachtsmarkt am 21. und 22. November 2025. 

Der Winter hat letzte Woche bereits mit grossen Schneemassen Einzug gehalten.  Für die Mitarbeitenden der Abteilung Werke bedeutet dies, morgens noch früher als gewohnt in die Kälte aufzubrechen und den Schnee von den Strassen zu räumen. 

Der Winterdienst wird in der Gemeinde Degersheim von der Abteilung Werke sowie von beauftragten Unternehmern und Privaten durchgeführt. Sie sind bemüht, die Gemeindestrassen und Trottoirs mit den zur Verfügung stehenden Maschinen und notwendigen Mitteln in einem möglichst guten Zustand zu halten. Streumittel werden reduziert und umweltschonend eingesetzt. Schwarzräumungen erfolgen prioritär an Zu- und Wegfahrten der Gemeindestrassen sowie in den Dorfzentren. 
Damit die Schneeräumung reibungslos klappt, bitten wir Sie folgende Punkte zu beachten.  

Schneeablagerungen auf Privatgrundstücken 
„Schneemaden“ vor privaten Ausfahrten sind selbständig wegzuräumen. Bei der Räumung von öffentlichen Strassen, Wegen und Plätzen kann Schnee auf dem anstossenden Grundstück abgelagert werden. Hingegen ist es nicht gestattet, Schnee von Höfen, Vorplätzen usw. auf öffentliche Strassen, Wege und Plätze zu schaffen. Die Verursacher können für die Verkehrsstörung und -gefährdung sowie die Beseitigungsmassnahmen haftbar gemacht werden. 

Parkieren von Fahrzeugen 
Auf öffentlichen Strassen und Parkplätzen parkierte Fahrzeuge sind zu entfernen. Parkierte Autos behindern die Räumungsarbeiten massiv. Die Gemeinde Degersheim lehnt jede Haftung für entstehende Schäden ab. Mehraufwände die durch abgestellte Fahrzeuge verursacht werden, werden den Verursachern in Rechnung gestellt.  

Gefahr für Kinder 
Die Schneeräumung findet meistens bei sehr schwierigen Wetterverhältnissen statt. Die Fahrzeuge sind gross und stark und brauchen zur Räumung des Schnees ein gewisses Tempo. Wir bitten alle Eltern, ihre Kinder über diese spezielle Gefahr zu informieren. Gehen Sie den Fahrzeugen, welche sich mit gelbem Drehlicht bemerkbar machen, grossräumig aus dem Weg. 

Die Abteilung Werke dankt für die Beachtung dieser Vorgaben und für das entgegengebrachte Verständnis. 

Während der kalten Jahreszeit betreibt die aufsuchende Jugendarbeit Degersheim einen Jugendtreff an der Steineggstrasse 27 in Degersheim. Die Jugendlichen haben dort Gelegenheit, sich zu treffen und gemeinsam Zeit zu verbringen. 

Im Winterhalbjahr 24/25 betreibt die aufsuchende Jugendarbeit einen provisorischen Jugendtreff an der Steineggstrasse 27, gleich neben der Schulanlage Steinegg in Degersheim. Die jugendlichen Besucherinnen und Besucher können sich jeweils am Montag, Mittwoch und Freitag abends dort treffen und gemeinsam Zeit verbringen. Der Aussenbereich der Liegenschaft ist frei zugänglich und für die Jugendlichen auch ausserhalb der Öffnungszeiten nutzbar. Die Jugendlichen haben das Konzept dafür gemeinsam mit der Offenen Jugendarbeit erstellt. Das Lokal dient vorwiegend als Treffpunkt und Aufenthaltsraum. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, in der Snack-Küche selbst etwas Kleines zuzubereiten. Am Mittwoch kochen die Jugendlichen zusammen mit dem Jugendarbeiter Lukas Galli ein Menu zum Abendessen. Der Jugendtreff wird durch die MOJUGA Stiftung betrieben und durch das Kulturprozent des Migros-Genossenschafts-Bundes finanziell unterstützt. 

Wer sich gerne für den Musikunterricht an der Musikschule Degersheim anmelden oder sich davon abmelden möchte, kann dies bis am 10. Dezember tun. 

An- und Abmeldungen für regelmässigen Musikunterricht sind noch bis am 10. Dezember möglich. Diese sind schriftlich an die Musikschulleitung einzureichen. Ohne schriftliche Abmeldung verlängert die Musikschule den Musikunterricht automatisch um ein weiteres Semester. Das gilt sowohl für die breite Palette von Instrumental- und Vokalfächern, die im Einzel- oder Kleingruppenunterricht besucht werden können, als auch für alle Gruppenfächer wie beispielsweise die Band und das Orchester. Erwachsene können den Unterricht im Abonnement besuchen, das nicht an das Schuljahr gebunden ist. Der Abo-Unterricht ist entsprechend nicht an die An- und Abmeldetermine gebunden.  Die An- und Abmeldeformulare finden Sie hier.

Der Räbäliächtli-Umzug findet jedes Jahr im November statt und wird durch die Kita Degersheim organisiert. Die Kinder der Gemeinde erwarten den leuchtenden Anlass, der jeweils den Degersheimer Weihnachtsmarkt eröffnet, mit viel Spannung und Vorfreude. So haben die Kindergartenkinder viel für den Räbäliächtliumzug gebastelt und geschnitzt. Dabei nahmen sie die Unterstützung ihrer Grosseltern, Gottis und Göttis gerne in Anspruch. Miteinander geht es schliesslich besser und macht viel mehr Spass. Die Kita führt jeweils im Vorfeld des Umzugs einen Räbenverkauf durch, den die Bevölkerung auch in diesem Jahr rege genutzt hat. Die Kinder konnten dank der grossen Auswahl die grösste, die rundeste oder die "violetteste" auswählen und danach verarbeiten. Am Freitag um 18 Uhr war es dann endlich soweit: Warm eingepackt erschienen die kleinen Umzugsteilnehmerinnen und -teilnehmer und präsentierten voller Stolz ihre kleinen Kunstwerke. Mit einer leuchtenden Laterne durch das abgedunkelte Dorf zu laufen, war für die Kinder eine grosse Freude und ein verdienter Lohn für die geleistete Schnitzarbeit. Wie auch in den vergangenen Jahren war der Anlass ein grosser Erfolg. Die Kita Kieselstein bedankt sich herzlich bei allen Teilnehmenden und beim Verkehrsverein, der den Kinder nach dem Umzug Wienerli spendiert hat. 

Die 5. Klasse von Patrick Simeon hat im Werken-Textil-Unterricht farbige Säckli genäht, damit die Puzzleteile in der Bibliothek Ludothek Degersheim sicher aufbewahrt werden können. Als Dankeschön für ihren Einsatz erhielten die Schülerinnen und Schüler von der Bibliothek Ludothek einen Znüni. 

Puzzle sind nach wie vor ein sehr gefragtes Produkt in der Bibliothek Ludothek Degersheim. Das Team der Bibliothek Ludothek ist sehr bemüht, dass alle Puzzles vollständig sind, denn Puzzlemacherinnen und -macher wissen, wie frustrierend es sein kann, wenn schlussendlich ein Teilchen fehlt und das Bild damit nicht vollständig ist. Um dem entgegenzuwirken, hat die 5. Klasse von Patrick Simeon im Werken-Textil-Unterricht unter der Leitung von Martina Gämperli farbige Stoffsäckli genäht, damit die zum Teil sehr kleinen Teilchen in der Schachtel beisammenbleiben und nicht zwischen Boden und Deckel der Schachtel geraten können, wo sie verloren gehen. Alle 1000er Puzzles sind nun mit einem farbigen Puzzleteile-Säckli ausgerüstet. Wenn sich das System bewährt, warten noch weitere Puzzles auf fleissige Näherinnen und Näher sowie Kordeldreherinnen und -dreher, damit auch diese Teilchen geschützt sind. Als Dank für den grossen Einsatz offerierte die Bibliothek Ludothek den Kindern einen Znüni.

In der Gemeinde Degersheim gibt es über 100 kleine und mittlere Unternehmen, die eine Vielzahl von Ausbildungsplätzen in den unterschiedlichsten Branchen bieten. Diese werden in einer Artikelserie im Fladeblatt der Bevölkerung präsentiert. Dabei kommen sowohl die Lernenden als auch die Ausbildnerinnen und Ausbildner zu Wort und berichten allerlei Wissenswertes über die gebotenen Ausbildungsplätze. 

Für Thomas Weber (Restaurationsfachmann in Ausbildung, 3. Lehrjahr) wollte schon immer im Dienstleistungsbereich arbeiten. Er entschied sich für die Lehre als Restaurationsfachmann, da diese für ihn genau die perfekte Mischung aus praktischer Arbeit und täglichem Kontakt mit Menschen bietet. Während seiner Schnupperlehre im Hotel und Restaurant Wolfensberg hat ihn nebst dem guten Ruf des Hotels auch die Atmosphäre und das nette Team davon überzeugt, sich dort zu bewerben. Der Übertritt vom Schul- in den Arbeitsalltag war für Thomas anspruchsvoll, aber auch spannend. Dank der Unterstützung seiner Arbeitskolleginnen und Arbeitskollegen fiel ihm der Start dennoch leicht und bereits nach kurzer Zeit fühlte er sich sehr wohl. Thomas gefällt besonders die Verantwortung, die er übernehmen darf und die damit verbundene Wertschätzung seiner Arbeit. Ausserdem darf er an spannenden Projekten wie beispielsweise die Planung für den Zukunftstag mitwirken. Die schönsten Erfolgsmomente während seiner Arbeit erfährt er, wenn ihn "seine" Gäste für seine Arbeit loben. 

Ebenfalls sehr zufrieden mit Thomas Weber ist auch Vaitiare Jarlfeldt-Senn, die Betriebsleiterin des Hotels Wolfensberg, die unter anderem für Thomas' Ausbildung zuständig ist. Der Betrieb bietet Lehrstellen als Restaurationsfachfrau / fachmann EFZ und Koch / Köchin EFZ an. Aktuell betreut sie vier Lernende. Bei der Auswahl ihrer Lernenden achtet sie vor allem darauf, dass die Bewerberinnen und Bewerber Interesse an dem Beruf zeigen und schon erste Einblicke in die Branche haben beispielsweise durch Schnupperlehren. Zudem legt sie grossen Wert auf Zuverlässigkeit, Motivation und soziale Kompetenzen. 

Im Rahmen einer Weiterbildung an der Hochschule Luzern haben Studierende eine Umfrage zu den Onlinediensten der Gemeinden/Städte (Metaverse) gestartet. Dabei hoffen die Beteiligten auf möglichst viele Teilnehmenden. Die Umfrage nimmt nur 10 Minuten in Anspruch nimmt und ist ist anonym, sofern Sie nicht am Gewinnspiel teilnehmen.

Die Steuerabrechnung der Gemeinde Degersheim per 31. Oktober 2024 liegt vor. Es darf davon ausgegangen werden, dass die Budgetvorgaben – über alle Steuerarten gesehen – erreicht werden. 

Die für das Jahr 2024 erwarteten Erträge der Einkommens- und Vermögenssteuern befinden sich bei den natürlichen Personen über Budget. Auch die Erträge aus den Grundsteuern und aus der Grundstückgewinnsteuer konnten das Budget bereits übertreffen.  

Bei der Quellensteuer, der Gewinn- und Kapitalsteuer und den Handänderungssteuern wurde das Budgetziel bis Stand Ende Oktober nicht erreicht. Bis Ende Jahr werden die Quellensteuereinnahmen voraussichtlich im Bereich des budgetierten Betrags liegen. Bei den andern beiden Steuerarten wird davon ausgegangen, dass das Budget bis Ende Jahr nicht ganz erreicht wird. Über alle Steuerarten gesehen darf davon ausgegangen werden, dass die Budgetvorgaben erreicht werden. 

Janoschs Geschichte "Oh, wie schön ist Panama" ist bei Kindern und Erwachsenen immer noch sehr beliebt. Die Kinder des Schulhaus Sennrüti besuchten das Figurentheater in St. Gallen, um sich das Stück auf der Bühne anzusehen. 

Anfang November unternahm das gesamte Schulhaus Sennrüti einen Ausflug in das Figurentheater St. Gallen, um das Stück „Oh, wie schön ist Panama“ zu sehen. Um die Reise mit allen 117 Teilnehmerinnen und Teilnehmern zu ermöglichen, musste der Zug verlängert werden. In der Aufführung über den Kinderbuchklassiker von Janosch verlassen ein Tiger und ein Bär ihr gemütliches Haus am Fluss, um das Land ihrer Träume – Panama – zu finden. Die Puppenspielerinnen und Puppenspieler haben die Geschichte mit Zeichnungen, Puppen und Liedern lebendig nacherzählt. Die Lektion, die sowohl Kinder als auch Erwachsene von der Geschichte lernen können, bleibt zeitlos: Wer den Mut aufbringt, sich auf das Unbekannte einzulassen, lernt auch, das Bekannte mit anderen Augen zu sehen – und zu entdecken wie ein fremdes Land. Die anschliessende Znünipause verlegten die Kinder und die Lehrpersonen kurzerhand auf den Stadtparkspielplatz. Für den Weg zum Bahnhof wählten die einzelnen Klassen unterschiedliche Wege und entdeckten dabei verschiedene Sehenswürdigkeiten von St. Gallen.  

Damit im Falle eines Stromausfalls die Wasserversorgung gewährleistet ist, hat die Wasserversorgung einen Stresstest mit Notstrom durchgeführt. Trotz der erfolgreichen Durchführung sind künftig weitere solche Tests nötig. 

Am 11. und 12. November 2024 haben die Wasserversorgungen von Mogelsberg, Degersheim und Herisau eine erste gemeinsame Übung «Blackout» durchgeführt. Dabei haben sie sämtliche Pumpwerke, die für die Trinkwasserbeschaffung nötig sind, vom regulären Stromnetz getrennt und mit Notstrom betrieben. Dafür standen verschiedene Aggregate mit einer Leistung bis zu 450 kVA im Einsatz. Für die Beschaffung dieser Aggregate und die entsprechenden Anpassungen an den Bauwerken haben die drei Versorgungen mehr als 500'000 Franken investiert. Der Betrieb dieser Aggregate und die Überwachung des ganzen Systems erfolgt im täglichen 24 Stundenbetrieb und ist entsprechend anspruchsvoll. Rund 20 Mitarbeitende der drei Wasserversorgungen standen im Einsatz. Die Notstromversorgung über mehrere Tage und bei Wind und Wetter aufrecht zu erhalten ist nach wie vor eine grosse Herausforderung.  


Erfolgreiche Übung 
Die Übung ist gut verlaufen und es kam zu keinen bösen Überraschungen. Die Zusammenarbeit zwischen den Versorgungen Mogelsberg, Degersheim und Herisau hat sich sehr bewährt. Auch die Nachbetankung der Aggregate hat in Zusammenarbeit mit dem Bevölkerungsschutz AR über notstrombetriebene Tankanlagen einwandfrei funktioniert. Soll die Versorgung in einer Notsituation wirklich funktionieren, sind weitere Übungen nötig.  

Anstelle einer Adventsfenster-Aktion sollen in der diesjährigen Adventszeit in Wolfertswil ein gemeinsamer Adventskalender aus selbst gestalteten Kisten entstehen. Die Organisatorin freut sich auf die Unterstützung aus der Bevölkerung. 

Melanie Steingruber sorgte in den vergangenen Jahren jeweils dafür, dass während der Adventszeit in Wolfertswil jeweils stimmungsvoll gestaltete Adventsfenster zu bestaunen waren. In diesem Jahr plant sie, mit Hilfe der Bevölkerung einen gemeinsamen Adventskalender zu gestalten: Dabei haben alle Interessierten die Möglichkeit, ein Kistli oder einen Harass individuell zu dekorieren und in der Kirche Wolfertswil auszustellen. Der Fantasie sind dabei wie gewohnt keine Grenzen gesetzt. Melanie Steingruber ist gespannt, was sich die Wolfertswilerinnen und Wolfertswiler dazu einfallen lassen: "Ziel ist, dass wir mit 24 weihnächtlich gestalteten Kistli einen Wolfertswiler Adventskalender erstellen können. Ich freue mich schon jetzt auf die schönen Ergebnisse!" Wer sich an dieser Aktion beteiligen möchte, kann sich direkt bei Melanie Steingruber melden: 079 562 21 67 oder melanie.steingruber@gmx.ch. 

Die beiden Weihnachtsmärkte in Degersheim (22./23. November) und in Wolfertswil (1. Dezember) bilden in der Gemeinde Degersheim den Start in die besinnliche Zeit. Beide Märkte laden die Bevölkerung der Umgebung zum gemütlichen Beisammensein ein und bieten mit einem vielseitigen Verkaufsangebot und Rahmenprogramm abwechslungsreiche Unterhaltung. 

Für die Organisatorinnen und Organisatoren beider Anlässe ist klar: Die Weihnachtsmärkte sollen für die Bevölkerung beider Dörfer und der Umgebung ein stimmungsvoller Start in die Weihnachtszeit sein. Sie sorgen für eine gemütlichen und festliche Atmosphäre, die ihre Besucherinnern und Besucher in vorweihnächtliche Stimmung versetzt. 

 
Ehrenamtliches Engagement 
Um diesen Anspruch zu erfüllen, betreiben die Organisatorinnen und Organisatoren beider Märkte jedes Jahr einen grossen Aufwand. Sowohl das OK Weihnachtsmarkt Degersheim als auch der Verein Dorfmarkt Wolfertswil bestehen aus ehrenamtlichen Mitgliedern, die während ihrer Freizeit mit grossem Engagement für die Durchführung dieser beliebten Anlässe besorgt sind. Bei beiden Märkten steht das Beisammensein im Vordergrund, weshalb für musikalische Umrahmung und genügend Verpflegungsmöglichkeiten gesorgt ist. Der Samichlaus darf dabei ebenfalls nicht fehlen und wird deshalb an beiden Anlässen erscheinen. Er sorgt bei den anwesenden Kindern nicht selten für gemischte Gefühle, die sich aber nach dem Aufsagen des gelernten Sprüchlis und der erhaltenen Belohnung rasch in freudige Erleichterung verwandeln. 

 
Ausstellerrekord in Degersheim 
Der Weihnachtsmarkt Degersheim soll vor allem den lokalen Anbieterinnen und Anbietern die Möglichkeit geben, sich und ihre Produkte zu präsentieren. Für dieses Jahr haben sich 85 Ausstellende angemeldet, was zeigt, dass die Ausstellenden diese Gelegenheit auch gerne wahrnehmen. Das OK freut sich enorm über diesen Anmelderekord. "Unser Markt ist seit seiner Entstehung jedes Jahr gewachsen. Die Bevölkerung schätzt den Anlass und entsprechend können wir stets viele Gäste bei uns begrüssen," bestätigt Petra Michel vom OK. Deswegen setzt der Weihnachtsmarkt auf Bewährtes und wird wieder im selben Rahmen wie im vergangenen Jahr stattfinden. Stolz sind die Veranstaltenden auf das neue Weihnachtsmarkt-Chalet, das von vielen fleissigen Helferinnen und Helfern in über 560 ehrenamtlichen Arbeitsstunden gebaut wurde.  

 
Wünsche am Weihnachtsbaum 
Der grosse Weihnachtsbaum auf dem Dorfplatz ist in diesem Jahr auf besondere Weise geschmückt: Er ist mit den Weihnachtswunsch-Karten verziert, welche die Degersheimer Bevölkerung im Vorfeld niederschreiben und einreichen konnten. In Degersheim ist der Weihnachtsmarkt auch der Start- und Zielort des Räbäliechtliumzugs am Freitag um 18 Uhr. Danach sorgen die Rockin’ Rudolphs für weihnächtlich-rockige Atmosphäre. Am Samstag öffnet die Eisstock-Anlage ihre Türen und verschiedene Formationen sorgen für musikalische Unterhaltung. Der bewährte Märchenwagen wird ebenfalls wieder auf dem Dorfplatz stehen. 

 
30 Jahre Wolfertswiler Weihnachtsmarkt 
Der traditionelle Wolfertswiler Weihnachtsmarkt findet seit 30 Jahren im Zentrum des Dorfes statt. Was einst unter der Leitung von Sepp Eigenmann und dem Motto "Im Dorf schaffe, im Dorf läbe" begann, ist heute fester Bestandteil von Wolfertswil geworden. Gleich geblieben ist der Charakter: klein, aber fein. Noch immer lebt der Weihnachtsmarkt von aktiven Wolfertswilerinnen und Wolfertswilern, engagierten Freiwilligen, Handwerkskunst, feiner Verköstigung, anregenden Gesprächen und Musik auf der Gasse. Auch in Wolfertswil steht ein attraktives Rahmenprogramm bereit, das nebst den Verkaufs- und Verpflegungsständen für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgt. Der Musikverein Harmonie Degersheim sowie der Männerchor Alterschwil begleiten den Markt musikalisch. Im Vereinslokal findet ein Handpuppen-Theater statt. Wie jedes Jahr ist die Garage der Familie Dux geöffnet und wer mag, darf dort etwas Weihnächtliches aus Blech basteln.  

Mitte September hat Sarah Tanner aus Degersheim als pädagogische Fachperson ihre Arbeit in der Kita Kieselstein aufgenommen. Sie hatte zuvor bereits in der Kita Kieselstein ein Praktikum sowie ihre Lehre als Fachfrau Betreuung absolviert und war anschliessend ein weiteres Jahr als Miterzieherin in der Kita tätig. Nachdem sie die Kita verlassen hatte, um ein Studium in sozialer Arbeit zu absolvieren, konnte sie dieses im Sommer 2024 erfolgreich abschliessen. Das KitaTeam freut sich, dass sich ihre Wege wieder gekreuzt haben, und wünscht Sarah an ihrer alten Wirkungsstätte viel Freude und Erfolg.

Seit dem 25.Oktober 2024 läuft die öffentliche Mitwirkung über die geplante Tempo-30-Zone im Hörenquartier. Über die neue Mitwirkungsplattform www.mitwirkung-degersheim.ch sind bis jetzt vier Meldungen eingegangen. Der Gemeinderat bedankt sich herzlich für diese und freut sich auf möglichst viele weitere Beteiligungen. Die Mitwirkungsfrist läuft noch bis zum 24.November 2024

Eine Fichte, die zwischen den Häusern an der Hauptstrasse 126 und 130 steht, ist schräg gewachsen und weist mittlerweile Risse im Stamm auf. Somit besteht die Gefahr, dass sie bei Schneefall bricht und Teile von ihr auf die Hauptstrasse stürzen. Deswegen hat das kantonale Strasseninspektorat die Gemeinde Degersheim gebeten, die Fichte noch vor dem ersten Schnee zu fällen. Die Abteilung Werke hat die betroffene Fichte kürzlich gefällt. Ebenfalls prüft der Werkhof, ob und an welchem Standort eine Ersatzpflanzung erfolgen soll. 

Am vergangenen Samstag fand die erste Degersheimer Lehrstelleninfo statt. Zahlreiche Jugendliche nutzten die Gelegenheit, sich über mehr als 32 Lehrberufe in gut 20 Betrieben in der Region zu informieren. 

Schon kurz nach der Türöffnung zeigte sich, dass die Lehrstelleninfo auf grosses Interesse stösst. Innert kürzester Zeit waren zahlreiche Jugendliche und Erwachsene in der MZA Steinegg zwischen den Tischen unterwegs und informierten sich bei den verschiedenen Betrieben über die Ausbildungsmöglichkeiten, die in der Gemeinde Degersheim vorhanden sind. Die Unternehmen boten auf unterschiedlichste Weise den Einblick in die Lehrberufe: Auf Infoblättern, Broschüren, Bildern, Kurzfilmen, im persönlichen Gespräch oder mit gezeigten Musterarbeiten erhielten die Jugendlichen Informationen über die breite Palette von Lehrstellen. Teilweise durften sie auch selbst Hand anlegen und eine Pfeife aus Blech oder eine Salbe herstellen. Die Besucherinnen und Besucher zeigten sich mit der Veranstaltung sehr zufrieden. Auch die veranstaltenden Organisationen, die Arbeitgebervereinigung Degersheim, der Gewerbeverein Degersheim und Umgebung sowie die Gemeinde Degersheim freuten sich über das grosse Interesse. Mit der gelungenen Premiere drängt sich die Weiterführung dieses Anlasses auf. Sie soll künftig alle zwei Jahre stattfinden. Das Organisationskomitee dankt allen Ausstellenden für ihr Engagement und allen Gästen für ihren Besuch und ihr Interesse.

Nachdem die Bauarbeiten am Altbau Schulhaus Steinegg pünktlich abgeschlossen wurden und die Sanierung des roten Platzes erfolgt ist, hat der Gemeinderat die Schlussabrechnung des Gesamtprojektes genehmigt. Der von der Bürgerschaft genehmigte Kredit in der Höhe von 3,22 Millionen Franken wurde um rund 260'000 Franken unterschritten.

An der ausserordentlichen Bürgerversammlung im September 2022 genehmigte die Bürgerschaft für die energetische Sanierung sowie den Anbau an den Altbau des Schulhauses Steinegg (heute Steinegg Nord) einen Kredit über 3,22 Millionen Franken. In der Folge wurden die Sanierungsarbeiten im Frühjahr 2023 an die Hand genommen. Bereits bei der Ausführungsplanung entschied die Baukommission, gegenüber den ursprünglichen Plänen zwei Änderungen umzusetzen: So wurde aus Rentabilitätsgründen nur das Dach auf der Südseite mit einer Photovoltaikanlage bedeckt und im Dachgeschoss wurde ein zusätzliches Klassenzimmer realisiert. Trotz der Projektänderungen konnten die Kosten im Rahmen des erteilten Kredites gehalten werden. Die Gesamtkosten für die Sanierung beliefen sich auf 2 962 413 Franken und lagen somit 257 586 Franken unter dem gewährten Kredit. Ein Grossteil der Minderkosten entstand, da die Solargenossenschaft Degersheim die Photovoltaikanlage auf dem Süddach realisiert und finanziert hat. Ebenfalls leisteten der reibungslose Bauverlauf sowie die Einhaltung des Zeitplans ihre Beiträge an die Minderkosten. Im Oktober 2023 konnte die Schule die neuen Schulräumlichkeiten pünktlich beziehen und nutzen. Die letzten Bauarbeiten endeten im Frühjahr 2024. Mittlerweile ist auch die seit Längerem anstehende Sanierung des roten Platzes auf dem Schulareal abgeschlossen. Entsprechend konnte der Gemeinderat im Oktober 2024 erfreut von der Schlussabrechnung Kenntnis nehmen

Für alle spielfreudigen Kinder ab der 2. Klasse findet am Mittwoch, 13. November 2024 von 14 bis 16 Uhr ein kostenloser Spielnachmittag statt. Interessierte können die Anmeldung bis am Samstag, 9. November 2024 mit Vorname, Name, Geburtstag und Telefonnummer an biblioludo@degersheim.ch senden. Das Team der Bibliothek Ludothek freut sich auf viele junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Am 29. Oktober hat die Post CH Netz AG die Öffentlichkeit informiert, dass das Postfilialnetz weiter überarbeitet und Postfilialen geschlossen werden. Davon ist auch die Poststelle in Degersheim betroffen. Der Gemeinderat wurde bereits vorgängig über die Pläne der Post informiert und konnte dazu Stellung nehmen.

Für den Gemeinderat kam die Meldung, dass die Post auch die Schliessung der Poststelle in Degersheim prüft, nicht überraschend. Auch in Degersheim nutzten die Kundinnen und Kunden die Dienstleistungen am Postschalter immer weniger. Der Gemeinderat bedauert den Entscheid der Post trotzdem. Die Gespräche mit der Post haben gezeigt, dass beide Seiten bemüht sind, eine möglichst gute Lösung für die Bevölkerung von Degersheim zu finden. Die Post sieht für Degersheim das Modell mit einem Partnerunternehmen als geeignete Nachfolgelösung. Dabei bietet ein lokal etabliertes Unternehmen die Dienstleistungen der Post an. Dies hat sich in vielen Regionen der Schweiz bestens bewährt. Ein weiteres Modell, das für die Region Degersheim möglich wäre, ist der Hausservice. Dabei können Kundinnen und Kunden der Post die wichtigsten Dienstleistungen direkt an der Haustüre abwickeln. Die Post wendet dieses Modell in Wolfertswil bereits an. Die Post CH Netz AG sowie die Gemeinde Degersheim werden über die anstehenden Veränderungen wieder informieren.

Vom Mittwoch, 2024. bis Freitag, 22. November 2024 finden in der Schule Degersheim die traditionellen Schulbesuchstage auf der Primarschule und der Oberstufe statt. Der Schulrat, die Schulleitungen und die Lehrpersonen laden alle Erziehungsverantwortlichen und andere Interessierte herzlich zu Besuchen in den Schulzimmern ein.

Die Besuchszeiten richten sich nach dem üblichen Stundenplan der jeweiligen Klasse. Es können trotzdem kleine Unterrichtssequenzen ausserhalb des Schulzimmers stattfinden, an welchen die Besucher natürlich teilhaben dürfen. Der jeweilige Aufenthaltsort wird in solchen Fällen an der Schulzimmertür mitgeteilt. Während den Schulbesuchstagen verzichten die Lehrerinnen und Lehrer bewusst auf die Durchführung von Lernkontrollen. Damit ein regulärer Unterrichtsbetrieb möglich bleibt und die Konzentration der Schülerinnen und Schüler nicht beeinträchtigt wird, bitten die Schulleitungen darum, Geschwister während des Schulbesuches nicht in die Klassenzimmer mitzunehmen. Im Schulhaus Steinegg findet am Freitag, im Schulhaus Sennrüti von Mittwoch bis Freitag ein Eltern-Café von 09.45 - 10.15 Uhr statt. Die Musikschule bietet die Besuchstage während der ganzen Woche vom Montag, 18. November bis Freitag, 22. November 2024 an.

Die Schulzimmer der Schule Degersheim stehen den Erziehungsverantwortlichen auch ausserhalb der offiziellen Schulbesuchstage offen. Wer während den Schulbesuchstagen keine Gelegenheit für einen Besuch hat, kann nach Rücksprache mit den Lehrpersonen zu einem späteren Zeitpunkt Unterrichtsstunden der Kinder besuchen.

Die Transformatorenstation in Magdenau soll im Rahmen einer Optimierung erneuert werden. Die Gesuchsunterlagen sind vom 12. November bis 11. Dezember 2024 in den Gemeinderatskanzleien von Flawil und Degersheim zum zweiten Mal öffentlich aufgelegt und einsehbar.

Die St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG (SAK) plant den Neubau der Transformatorenstation in Magdenau. Gleichzeitig erfolgt die Erneuerung der Leitungen zum Unterwerk Flawil sowie Anpassungen der Niederspannungsverteilnetze in Magdenau und im Buebental. Die Bewilligung für diese Bauvorhaben ist Sache des Bundes, allerdings wird das Vernehmlassungsverfahren sowie die öffentliche Planauflage durch den Kanton St. Gallen durchgeführt. Ab dem 12. November bis am 11. Dezember 2024 liegen die Gesuchsunterlagen auf den Gemeinderatskanzleien von Flawil und Degersheim zum zweiten Mal öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar. 

Walter Schöb hat 16 Jahre lang die Jubilarenfeiern gestaltet und den Jubilarinnen und Jubilaren dadurch grosse Freude bereitet. Ende Oktober hat er dies zum letzten Mal mit gewohnt grossem Engagement getan.

Zwei Mal im Jahr lädt die Gemeinde Geburtstags- sowie Ehejubilarinnen und -jubilare zu einer Jubilarenfeier ins Tertianum Feldegg ein. In den vergangenen 16 Jahren hat Walter Schöb die Feiern gestaltet und den Jubilarinnen und Jubilaren, angereichert mit Geschichten aus dem Leben der Betreffenden, die Glückwünsche überbracht. So beehrte er in 27 Jubilarenfeiern mehr als 550 Personen. Am Samstag, 26. Oktober, hat Walter Schöb nun die letzte Jubilarenfeier gestaltet und den zehn anwesenden Jubilarinnen und Jubilaren noch einmal grosse Freude bereitet. Grosse Freude hat Walter Schöb mit seinem nicht selbstverständlichen Engagement auch dem Gemeinderat bereitet, der ihm für die vielen unvergesslichen Momente, welche er den Gästen jeweils bereitet hat, ganz herzlich dankt.

Die Jagd wird gerne mit der Wildsaison oder dem Erlegen von Waldtieren in Verbindung gebracht. Dahinter stehen aber noch viele weitere Tätigkeiten, die von Jägerinnen und Jägern mit viel Leidenschaft und Hingabe durchgeführt werden. Die Jagdgesellschaft Degersheim trägt mit seinem Engagement seit vielen Jahren zum Naturschutz und zur erfolgreichen Tierhege und –pflege in der Region Degersheim bei.

Die Jagd ist vor allem im Herbst sichtbar. Dann treffen sich die Jägerinnen und Jäger, um gemeinsam auf die Jagd zu gehen. Und nicht zuletzt weist das herbstliche Wild-Angebot in den Restaurants darauf hin, dass Jagdzeit ist. Die Jägerinnen und Jäger sind jedoch, meist unsichtbar, bereits das ganze Jahr über für ihre Leidenschaft im Einsatz.

Verhindern von Strassenunfällen
Das «Jagdjahr» beginnt im Frühling nach der Winterruhe. Dann durchstreifen und kontrollieren die Jägerinnen und Jäger das ihnen zugewiesene Teilrevier. Dabei kontrollieren sie die Hochsitze und nehmen dabei auch Instandhaltungsarbeiten vor. Ebenfalls führen sie in dieser Zeit auch die Aufnahme der Wildbestände durch. Dies ist eine der Aufgaben, die sie im Auftrag des Kantons durchführen. Im Frühling finden sich an der Grenze zwischen Natur und Zivilisation Spuren der Jägerarbeit. So kümmert sich die Jagdgesellschaft um den Unterhalt der blauen Reflektoren in Strassennähe. Die Jägerinnen und Jäger kontrollieren, reinigen und erneuern sie. Das Blau der Reflektoren ist für Wildtiere am besten sichtbar. Seit diese Farbe zur Anwendung kommt, ist die Anzahl der Unfälle deutlich zurückgegangen.

Brut- und Setzzeit
In den Monaten April bis Juli ist sogenannte Brut- und Setzzeit. Während dieser Zeit platzieren die Rehgeissen ihre Jungen in den hochgewachsenen Wiesen. Da die Wiesen in Waldesnähe oft landwirtschaftlich genutzt und während dieser Zeit gemäht werden, trifft die Jagdgesellschaft Vorkehrungen, um das Verstecken der Rehkitze in den Wiesen während der Mähzeit zu verhindern. Eine einfache Methode zur Verhinderung von tödlichen Zwischenfällen ist das sogenannte Verblenden: Am Vorabend des Mähens hängen die Mitglieder der Jagdgesellschaft auf einer langen Stange Säcke auf. Diese Verblendungen verunsichern die Rehgeissen, weshalb diese ihre Kitze nachts aus der Wiese führen. Auch Drohnen kommen für das Vermeiden von Mähunfällen zum Einsatz und bei kurzfristigen Einsätzen laufen die Jägerinnen und Jäger auch selbst vor den Mähbalken, um versteckte Kitze noch aufzuspüren und zu schützen.

Herbstjagd zur Bestandsregulierung
Anfangs Oktober beginnt die traditionelle Herbstjagd. Mit der dabei stattfindenden Gesellschaftsjagd ist ein sehr effizientes Jagen möglich. Die Gesellschaftsjagd erfordert den Einsatz von Jagdhunden und Treibern, weshalb dies auch als «laute Jagd» bezeichnet wird. Sie ist gemäss Fredi Mittelholzer, Präsident der Jagd Degersheim, wichtig, um die vom Kanton geforderten Quoten zu erfüllen. "Der Kanton fordert in unserem Revier den Abschuss von 54 Rehen. Ohne die Gesellschaftsjagd ist uns das Erreichen dieser Quote nicht möglich." Mitte Dezember endet dann das Jagdjahr und die Winterruhe kehrt ein, bis im nächsten Frühling wieder die aktive Jagd startet.

Für den Kanton im Einsatz
Im Kanton St.Gallen ist die Jagd ein wichtiger Bestandteil des Naturschutzes und der Landschaftspflege. Sie ist als Miliz-System organisiert und vom Kanton beaufsichtigt. Die Jägerinnen und Jäger tragen durch ihre Arbeit zur Regulierung der Wildbestände bei, um ein Gleichgewicht zwischen den Interessen der Land- und Forstwirtschaft und dem Schutz der Wildtiere zu gewährleisten. Ihre Aufgaben sind vielfältig und umfassen die Überwachung und Verwaltung der Wildtierpopulationen, die Beratung bei Fragen zum Zusammenleben von Mensch und Wildtier sowie die Intervention bei Wildunfällen. Das übergeordnete Ziel ist es, ein harmonisches Zusammenleben von Mensch und Natur zu fördern und Konflikte zu minimieren.

Die katholische Kirchgemeinde Region Flawil-Degersheim möchte für den Parkplatz vor der Kirche Wolfertswil eine Höchstparkzeit von drei Stunden festlegen. Sie will dadurch verhindern, dass dort Fahrzeuge dauerparkiert werden und somit Parkplätze blockieren, die für Besucherinnen und Besucher von kirchlichen Anlässen sowie für Kurzparkierende vorgesehen sind. 

Am Donnerstagabend, den 24. Oktober, eröffnete Gemeindepräsident Andreas Baumann vor rund 40 interessierten Gästen die Mitwirkungsphase für die geplante Tempo-30-Zone im Hörenquartier. Der Anlass fand vor dem Feuerwehrdepot Degersheim statt und bot den Anwesenden die Gelegenheit, sich über die Ziele und geplanten Massnahmen zu informieren sowie Fragen zu stellen und zu diskutieren. 

Am Donnerstagabend des 24. Oktobers begrüsste Gemeindepräsident Andreas Baumann rund 40 interessierte Gäste, die sich vor dem Feuerwehrdepot Degersheim eingefunden hatten. Der Anlass bildete den Startschuss in die Mitwirkungsphase für die Tempo-30-Zone im Hörenquartier, die der Gemeinderat auf Antrag aus der Bevölkerung lanciert hatte. Nachdem Andreas Baumann die Anwesenden begrüsst und über den bisherigen Verlauf informiert hatte, informierte der mit dem Projekt beauftragte Strasseningenieur Dominik Bieli allgemein über die Ziele, die mit der Schaffung von Tempo-30-Zonen erreicht werden sollen. Anhand des Massnahmenplans zeigte er auf, welche konkreten Massnahmen im Quartier erfolgen werden. Die Zuhörerinnen und Zuhörer stellten dazu Fragen an den Experten und führten auch untereinander spannende Diskussionen um Notwendigkeit und Konsequenzen einer solchen Tempo-30-Zone. Nach spannenden 50 Minuten bedankte sich Andreas Baumann für die Teilnahme und ermunterte die Anwesenden, sich am Mitwirkungsverfahren zu beteiligen. 
Mitwirkungsverfahren Tempo-30-Zone Hörenquartier 

Das Mitwirkungsverfahren läuft noch bis am 24. November 2024. Weitere Informationen sind auf www.mitwirkung-degersheim.ch zu finden. 

An der Stickerstrasse in Degersheim ist gleich hinter dem WinWin Degersheim eine wertvolle Naturoase entstanden. Ganz im Sinne des Grünstadt-Gedankens trägt sie zur Biodiversität der Gemeinde bei und soll auch zum Verweilen einladen. Die Betreibenden freuen sich über Interessierte, die sich am Projekt beteiligen möchten. 

In den letzten drei Jahren entstand in Zusammenarbeit zwischen der Stiftung PUSCH, der Monterana-Schule, der Grauer Co. AG und dem Werkhof Degersheim an der Stickerstrasse, direkt hinter dem WinWin Degersheim, eine artenreiche Naturoase. Der Wiesengarten dort ist sowohl für Menschen als auch für Tiere einladend gestaltet. Neben dem Pavillon, der zum Verweilen einlädt, gibt es auch Beerensträucher, von denen alle, ganz im Sinne von ‘Degersheim zum Anbeissen’, pflücken und geniessen dürfen. Seit der Entstehung dieser ökologisch wertvollen Fläche von rund 1000 Quadratmetern sorgt eine Gruppe engagierter Freiwilliger dafür, dass sie auch erhalten bleibt. Neben der Förderung der Biodiversität geht es den Betreiberinnen und Betreibern auch um das gemeinsame Tun. Nicole de Gois war Teil dieser Gruppe, hat aber im Herbst 2024 ihr Engagement beendet. Die anderen Beteiligten werden das Wiesengartenprojekt ohne sie weiterführen und freuen sich über interessierte und engagierte Menschen, die entweder Beete oder die Pflege eines Bereiches übernehmen. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, jeweils an ein paar Aktionstagen pro Jahr mitzuarbeiten.  

Sind Sie an einer Mitarbeit im Wiesengarten interessiert? Dann melden Sie sich bei Regula Wild unter der Telefonnummer 079 375 11 18 oder per Mail an regu.wild@sunrise.ch.

Die Chronikstube erhielt aus Privatbesitz vier Bilder des Malers Gottfried Schwendimann, der in Degersheim lebte und sich vorwiegend mit Blumenmotiven beschäftigte. Seine Werke sind ab November in der Bibliothek Ludothek Degersheim ausgestellt. 

Vor einiger Zeit überliess die Familie Rüdisühli der Chronikstube Degersheim vier Bilder des Degersheimer Malers Gottfried Schwendimann. Die Degersheimer Chronisten freuten sich sehr über diese Kunstwerke und kamen rasch zum Schluss, dass die Öffentlichkeit diese Bilder sehen soll. Deswegen sind sie ab November 2024 in der Bibliothek Ludothek ausgestellt und können während der Öffnungszeiten bewundert werden. Gottfried Schwendimann lebte von 1868-1936 an der Hauptstrasse 32/34. Der äusserst erfolgreiche Stickereientwerfer der Firma Grauer & Co. wandte sich wegen der damals herrschenden Krise in der Stickereibranche vermehrt der Malerei zu. Er besuchte Malkurse in München und bildete sich autodidaktisch weiter. Mit Vorliebe malte er Blumen in seinem Garten. Die intensive Beschäftigung mit Pflanzenornamenten während der Stickereiblüte war eine vortreffliche Voraussetzung, um farbenprächtige Blumenbilder zu gestalten. Die Gestaltung von Pastell- und Temperabildern war seine grosse Stärke, aber er schuf auch Ölgemälde und Aquarelle. Gottfried Schwendimann starb 68jährig nach einem Unfall. 

Immer wieder sorgen liegengelassenen Hundehäufchen auf Strassen, Wegen und Spielplätzen für Unmut. Spielplätze sind grundsätzlich keine geeigneten Aufenthaltsorte für Hunde. In jedem Fall gilt aber, das Geschäft des Haustieres ist von der Hundehalterin oder dem Hundehalter einzusammeln und im Abfall zu entsorgen. 

Die Spielplätze in der Gemeinde dienen den Kindern für Spiel und Bewegung im Freien. Sie sollen sich dort frei und möglichst ohne Einschränkungen bewegen können. Hunde trüben diesen Spass oftmals, sei es aufgrund der Angst der Kinder vor den Tieren oder wegen ihren Geschäften. Aus diesem Grund sind Hundehalterinnen und Hundehalter gesetzlich verpflichtet, ihre Hunde auf Schulanlagen sowie auf Spiel- und Sportplätzen an der Leine zu halten und den Hundekot zu entfernen. Leider stellen die Mitarbeitenden des Liegenschaftsunterhalts immer wieder fest, dass nicht alle Hundehalterinnen und Hundehalter sich ihren Pflichten bewusst sind. Dies zeigt sich vor allem anhand der Hundehäufchen, welche die Reinigungsteams der Schulhäuser auf den Pausenplätzen zusammenlesen müssen. Die Gemeindeverwaltung Degersheim bittet alle Hundehalterinnen und Hundehalter, sich an die geltenden Regeln zu halten und mit ihren Hunden Schulhaus-, Spiel- und Sportplätze möglichst zu meiden sowie den Hundekot zu beseitigen. Gleichzeitig bedankt sich die Gemeinde bei den vielen verantwortungsbewussten Hundehalterinnen und Hundehalter, die sich an die Vorgaben halten. 

Adrian von Allmen aus Degersheim und weitere 17 Lernende aus der Region mit den besten Abschlussprüfungen erhielten Ende September den SFS-Lernendenpreis. 

Jedes Jahr zeichnet das Industrieunternehmen aus Heerbrugg Lernende mit den besten Abschlussprüfungen aus und überreicht ihnen den SFS-Lehrlingspreis. Dafür ist eine Gesamtnote von 5.3 nötig. Informatiker Adrian von Allmen aus Degersheim hat bei libs in Heerbrugg seine Lehre mit der hervorragenden Note 5.5 abgeschlossen und durfte dafür den Lehrlingspreis in Empfang nehmen.  

Im Frühling 2024 wechselte Bashkim Arllati verwaltungsintern aus der Abteilung Werke in das Facility Management. Die daraus entstandene Vakanz im Werkhof konnte per 1. Oktober 2024 mit Christian Bösch wieder besetzt werden. Der Gemeinderat heisst Christian Bösch herzlich willkommen und wünscht ihm und Bashkim Arllati in ihrer neuen Tätigkeit viel Freude und Erfolg. 

Mit der Einführung der Online-Plattform www.mitwirkung-degersheim.ch ermöglicht der Gemeinderat der Bevölkerung, sich digital an Mitwirkungen zu beteiligen. Ab dem 25. Oktober 2024 ist die Mitwirkung zur Tempo-30-Zone im Hörenquartier online verfügbar. 

Mit dem Start des Mitwirkungsverfahrens zur Einführung einer Tempo-30-Zone im Hörenquartier Degersheim führt die Gemeindeverwaltung Degersheim auch die Online-Plattform www.mitwirkung-degersheim.ch ein. Diese Plattform ermöglicht der Bevölkerung, an Mitwirkungen digital teilzunehmen. Dank der digitalen Plattform können Teilnehmende einfach, schnell und papierlos Rückmeldungen abgeben und ermöglichen der Gemeindeverwaltung gleichzeitig eine effiziente Auswertung derselben. Dafür sindlediglich eine gültige Mailadresse sowie eine einmalige Registrierung notwendig. Die Daten der Teilnehmenden werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Speicherung der Daten erfolgt ausschliesslich in der Schweiz. Dem Gemeinderat ist es wichtig, dass möglichst viele Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde sich an Mitwirkungen beteiligen. Deswegen ist es auch weiterhin möglich, eine Rückmeldung mit einem Brief oder einem einfachen Mail zu platzieren. 

Die Mitwirkung "Tempo-30-Zone Hörenquartier" ist ab dem 25. Oktober 2024 auf www.mitwirkung-degersheim.ch aufgeschaltet. Die Homepage ist selbsterklärend und führt Nutzerinnen und Nutzer Schritt für Schritt durch die verschiedenen Bereiche. Bei Unklarheiten bietet die Gemeinderatskanzlei unter 071 372 07 80 zu den üblichen Öffnungszeiten Unterstützung an. 

Der Gemeinderat hat für das Fischen am Magdenauer Weiher ein neues überarbeitetes Reglement erlassen, das ab dem 25. Oktober für das Referendumsverfahren öffentlich aufgelegt wird. 

Das Fischen für Kinder und Jugendliche am Magdenauer Weiher erfreut sich grosser Beliebtheit und das Angebot wird von jugendlichen Fischern auch rege genutzt. Bisher kommunizierte die Gemeindeverwaltung die einzuhaltenden Regeln mit einem Aushang, der an den Stegen des Magdenauer Weihers angebracht war. Da einige Punkte des bestehenden Regelwerks ungenau verfasst wurden und verschiedene Anpassungen nötig waren, hat der Gemeinderat ein neues Reglement erlassen. Die grösste Änderung gegenüber der alten Regelung ist das Einfordern des Sachkunde-Nachweises Fischerei (SaNa-Ausweis), der entweder von den Kindern und Jugendlichen oder von deren Begleitperson erbracht werden muss. Der Gemeinderat legt das Reglement vom 25. Oktober bis am 24. November 2024 für das Referendumsverfahren auf. Wenn das Referendum nicht genutzt wird, tritt das neue Reglement per 1. Dezember 2024 in Kraft.

Die Chronikstube Degersheim hat für ihr Schaufenster einen neuen Standort an der Hauptstrasse 62 bezogen und präsentiert dort den zweiten Teil der Ausstellung “Verschobene Häuser in Degersheim”. Die Ausstellung beleuchtet die historischen Umzüge mehrerer Gebäude im Ort.

Die Chronikstube Degersheim präsentiert ihr Schaufenster neu an der Hauptstrasse 62 in Degersheim. Dort ist aktuell der zweite Ausstellungsteil zum Thema “Verschobene Häuser in Degersheim” zu sehen. Die Chronisten berichten darin über Veränderungen im Zusammenhang mit dem Bau des Sennrütischulhauses. So wurde das Biksche Haus, das auf dem Areal der heutigen Pausenwiese stand, an seinen jetzigen Standort an der Gotthardstrasse versetzt. Auch das schön renovierte Holzhaus an der Mühlefeldstrasse, oberhalb des Sportplatzes, stand noch im Jahr 1846 an der Hauptstrasse 73 und wurde ebenfalls versetzt. Das evangelische Pfarrhaus musste vor rund 100 Jahren dem Neubau der katholischen Kirche weichen und wurde deshalb 1923/24 abgebrochen und in Wattwil wieder aufgebaut. Das Haus an der Sonnenbergstrasse 2 erhielt seinen jetzigen Standort Ende des 19. Jahrhunderts aufgrund der Backsteinbauten von Isidor Grauer, die dieser während der Blütezeit der Stickerei zwischen 1897 und 1901 errichten liess. Das Chronikteam hofft, dass auch eilige Tegerscher einen kurzen Halt vor dem Schaufenster einlegen und bedankt sich bei Hansjakob Schoch aus Herisau für das Gastrecht am neuen Standort. 

Am 26. November 2024 organisiert der regionale WWF einen Natureinsatz in Wolfertswil einen Arbeitseinsatz zur Pflege von Hecken und Schaffung von Lebensräumen für heimische Wildtiere. Er sucht dafür Freiwillige, die sich gerne für die Natur einsetzen. 

Hecken sind für die Vernetzung der Lebensräume von heimischen Wildtieren von grosser Bedeutung, weshalb sie regelmässig gepflegt werden müssen. Der regionale WWF organisiert am 26. November 2024 einen freiwilligen Natureinsatz in Wolfertswil. Dabei sorgen freiwillige Helferinnen und Helfer für einen gesunden Fortbestand der dort bestehenden Hecken. Mit dem dabei übrigbleibenden Astmaterial schaffen die Freiwilligen neuen Lebensraum für Wiesel und viele weitere heimische Tiere. Der WWF sucht für diese wertvolle Arbeit Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren, die sich für die Natur einsetzen. 

Weitere Informationen sowie die Anmeldung sind unter events.wwf.ch/natureinsaetze zu finden. Der WWF freut sich über zahlreiche Anmeldungen.

Mit "Khat" veröffentlich Michael Hug seinen zweiten Roman über den Antihelden "Gipfel". Der Leser folgt dem Protagonisten nach Afrika, wo dieser nach und nach zu sich selbst findet. Das Buch ist ab dem 26. Oktober 2024 erhältlich. 

Nach «Chacruna 05» erscheint anfangs November der zweite Roman des Degersheimer Autors Michael Hug. In «Khat» geht es um die Begegnungen des Journalisten Gipfel mit fremden Kulturen in Ostafrika. Gipfel geht dabei durch Himmel und Hölle – doch in umgekehrter Reihenfolge. Wundersamerweise kommt er bei jedem Schlamassel ungeschoren davon. Die ungeplante Reise führt den gnadenlosen Misanthropen schliesslich zu sich selbst. Er erkennt den Sinn im täglichen Chaos, blickt hinter das Vordergründige und erhält seinen verdienten Lohn. In «Khat» führt der Autor seine Lesenden wiederum spannungsgeladen durch Abgründe, Abstürze und Abenteuer und durch Träume und Realität. Michael Hug stellt sein «Khat» persönlich am Haustürverkauf vom 26. Oktober von 10 bis 12 Uhr in Degersheim, Hauptstrasse 81 (ex Magic Casino) vor. 

Seit August 2024 ist Iris Lustenberger Teil des Betreuungsteams der Schulergänzenden Tagesbetreuung. Die Betreuung ist somit bestens aufgestellt, um die Flexibilität des Angebots gewährleisten zu können. Das vollständige Team von oben nach unten: Marianne Hälg, Iris Lustenberger, Marion Schenk, Rahel Eberlein, Monika Osterwalder, Manuela Mumenthaler, Brigitte Anderegg. 

Künstliche Nisthilfen sind für die Fortpflanzung von höhlenbrütenden Vogelarten eminent wichtig. Deswegen sorgt der Natur- und Vogelschutz Degersheim jedes Jahr für den Unterhalt der rund 300 Nistkästen und unterstützt damit die lokale Artenvielfalt. Am 26. Oktober 2024 findet die diesjährige Reinigungsaktion statt. Der Natur- und Vogelschutz freut sich auf viele freiwillige Helferinnen und Helfer. 

Im vergangenen Jahr hat der Natur- und Vogelschutzverein Degersheim die Nistkastenreinigung als Familienanlass organisiert. Die beteiligten Kinder waren von der spannenden Arbeit begeistert und fragten am Schluss, ob sie im nächsten Jahr auch wieder dabei sein dürften. Dies war für die Organisatorinnen und Organisatoren Grund genug, den Anlass wieder in diesem Jahr im selben Rahmen durchzuführen. 


Wichtige Brutgelegenheit 
Die weit verbreiteten Nistkästen sind Nisthilfen für Vogelarten, die in Höhlen brüten. Diese werden von Tierliebhaberinnen und Tierliebhabern an geeigneten Stellen in Wald und Siedlungsgebieten platziert, um dem Mangel an natürlichen Höhlen entgegenzuwirken. Dieser besteht, weil es immer seltener morsche Bäume und verwitterte Gemäuer gibt, in denen sich Nistgelegenheiten für Höhlenbrüter finden. Aber nicht nur höhlenbrütende Vögel profitieren von den Nisthilfen. Nach dem Ausflug der Vormieter können sich nun neue Bewohner einquartieren. So dienen die Nistkästen unter anderem Spatzen, Meisen und Zaunkönigen als Unterschlupf in kalten Nächten. Mancher Vogelkasten ist zudem mit Siebenschläfern, Haselmäusen oder Fledermäusen belegt. 
 

Wichtige Nistkastenreinigung im Herbst 
Anfangs Herbst hat auch der letzte Vogelnachwuchs ihre künstliche Bruthöhle verlassen. Um den Befall durch Krankheitserreger und Parasiten wie Vogelflöhe, Milben und Zecken vorzubeugen, reinigen freiwillige Helferinnen und Helfer des Natur- und Vogelschutz Degersheim die nun leeren Nistkästen. Durch diese Massnahme erhöht sich die Überlebenschance der neuen Vogelbrut im kommenden Jahr. Die Reinigung der über 300 Nisthilfen erfolgt in Handarbeit: Jeder Kasten wird mit einer Stange oder von Hand aus seiner Verankerung gehoben und auf den Boden gebracht. Dann entfernen die Helferinnen und Helfer alte Nester und fegen die Kästen besenrein aus. Anschliessend werden die gereinigten Kästen wieder auf ihren ursprünglichen Standort gebracht. 

 
Nisthilfen im eigenen Garten 
Auch im eigenen Garten gibt es Möglichkeiten, um den Bestand an Höhlenbrütern zu fördern. Nebst dem Stehenlassen von alten Bäumen und dem Belassen von Nischen unter Dächern und Ziegeln, kann man künstliche Nisthilfen anbringen. Wer neue Nistkästen aufhängen will, sollte jedoch nicht bis zum Frühjahr warten. Natürlich sind Nistkästen vor allem als Bruthilfe für Vögel im Frühjahr gedacht. Dass sie aber auch im Winter wichtige Aufgaben erfüllen, ist weniger bekannt. Sie bieten nicht nur Vögeln, sondern auch kleinen Säugetieren und Insekten ein schützendes Heim. Ob Meisen, Kleiber, Eichhörnchen und Schmetterlinge – selbst die wetterbeständigsten Outdoor-Profis schätzen eine warme Schlafstube. Manchem Vogel kann die Nisthilfe im Winter sogar das Leben retten. 

 
Das Überleben der Vögel im Winter 
Da Vögel mit 39 bis 42 Grad ständig eine höhere Körpertemperatur als Säugetiere aufrechterhalten müssen, verbrennen sie in der kalten Jahreszeit viel Körperfett. Sie verlieren schnell an Gewicht und sind oft geschwächt. Eine kalte Nacht auf einem schutzlosen Zweig kann da manchmal zum Verhängnis werden. Spatzen bauen deshalb regelrechte Winternester, in die sie sich bei Frost einkuscheln. Von Zaunkönigen weiss man, dass sie sich im Winter gegenseitig in Nistkästen wärmen. Der Natur- und Vogelschutz Degersheim verteilt 50 kg Vogelfutter auf vier grosse Futterstellen im Wald. Auch spezielle Futterstangen mit Fett werden unter Anleitung hergestellt und auf die Futterstellen verteilt. Damit soll das Überleben möglichst vieler gefiederten Gäste, die hier überwintern, gesichert werden. Freiwillige gesucht 


Möchten Sie bei der Nistkastenreinigung mithelfen und somit einen wichtigen Beitrag zur lokalen Artenvielfalt beitragen? Dann freut sich der Natur- und Vogelschutz darauf, Sie am Samstag, 26. Oktober 2024 um 13.00 Uhr auf dem Parkplatz des Schützenhauses an der Fuchsackerstrasse Degersheim zu begrüssen. Nach der Reinigung der rund 300 Nistkästen in der Umgebung von Degersheim offeriert der Verein als Dank im Anschluss einen Imbiss. Bitte bringen Sie wettertaugliche Bekleidung und gutes Schuhwerk mit. 

Weitere Informationen zu diesem und weiteren Anlässen finden Sie auf www.nuvsdegersheim.ch 

In der Woche vor den Herbstferien drehte sich im Schulhaus Steinegg alles um Sicherheit und Geschicklichkeit auf dem Fahrrad. Beim «Bikecontrol»-Kurs meisterten die Schülerinnen und Schüler einen anspruchsvollen Parcours und stärkten dabei spielerisch ihre Fähigkeiten und ihr Selbstvertrauen auf zwei Rädern. 

Im Schulhaus Steinegg stand in der Woche vor den Herbstferien alles im Zeichen der Sicherheit und Geschicklichkeit auf zwei Rädern. Im Rahmen des «Bikecontrol»-Kurses absolvierten alle Klassen einen speziell gestalteten Parcours, um ihre Fähigkeiten auf dem Fahrrad zu verbessern. Externe Leiter leiteten die Kinder an und unterstützten sie während einer Doppellektion dabei, die Herausforderungen der Strecke zu meistern. Der Fahrrad-Parcours war darauf ausgelegt, die Geschicklichkeit und das Selbstvertrauen der Kinder im Umgang mit dem Fahrrad zu stärken. Zu den Übungen zählte unter anderem das „Limbo mit dem Fahrrad“, bei dem die Kinder unter einer tiefen Stange hindurchfahren mussten, ohne die Stange zu berühren. Auch das Fahren mit nur einer Hand am Lenker, das Balancieren und das Überqueren einer Wippe stellten spannende Herausforderungen dar. Die Kinder meisterten den Parcours und lernten dabei spielerisch, wie wichtig Geschicklichkeit und Sicherheit auf zwei Rädern sind – eine wertvolle Erfahrung, die sie mit in den Alltag nehmen werden. 

Der Landschaftsfotograf Markus Thek stellt derzeit einige seiner Bilder in der Bibliothek Ludothek aus. Am Sonntag, den 27. Oktober 2024, hält er dort eine Matinée mit einem Vortrag über seine Reisen im In- und Ausland.  

Wer ab und zu wandert hat bestimmt auch schon Berge fotografiert. Sei es ein Blick zum Ziel, ein Panorama oder ein Gipfelselfie. Auch Markus Thek ist in den Bergen unterwegs und fotografiert dabei leidenschaftlich gern. Als Landschaftsfotograf hat er sein Hobby professionalisiert - seine Bilder sind nicht nur ein Schnappschuss, sondern gleichen einer Komposition aus Natur und Licht. Einige seiner schönsten Bilder sind zur Zeit in der Bibliothek Ludothek ausgestellt und können während den Öffnungszeiten betrachtet werden. Am Sonntag, 27. Oktober 2024 findet um 09.30 Uhr in der Bibliothek Ludothek eine Matinée mit dem seit drei Jahren in Degersheim wohnhaften Markus Thek statt. Bei Kaffee, Tee und Gipfeli hält er einen reich bebilderten Vortrag über seine Reisen. Diese führten ihn viel in die Schweizer Alpen, aber auch ins Ausland, zum Beispiel nach Skandinavien oder Südamerika. Er erzählt, wie es zu den Aufnahmen gekommen ist, worauf er bei der Planung achtet und welche Ausrüstung er verwendet. Dies ist sicher nicht nur für (Hobby-)Fotografen, sondern auch für alle Wanderer und Naturliebhaberinnen interessant. Im Anschluss steht Markus Thek gerne für Fragen zur Verfügung. Während der Matinée können auch seine beiden Bücher direkt bei ihm gekauft werden. Und natürlich sind sie auch in der Bibliothek ausleihbar. 

Der Gemeinderat unterbreitet der Bevölkerung den Massnahmenplan für die Tempo-30-Zone im Hörenquartier ab dem 25. Oktober 2024 zur Mitwirkung. Am Donnerstag, 24. Oktober 2024 ab 18 Uhr findet eine öffentliche Begehung dazu statt. Die geplante Tempo-30-Zone umfasst folgende Quartierstrassen: Blumenstrasse, Blumenweg, Freudenbergstrasse, Hörenstrasse, Hörenweg, Hügelstrasse, Hügelweg, Nelkenstrasse, Sonnhaldenstrasse und allenfalls die Rosenstrasse. Der Technische Bericht und der Massnahmenplan sind ab dem 18. Oktober 2024 auf der Gemeinderatskanzlei und hier einsehbar. 

Kurz nach Schuljahresbeginn bekamen die Kindergartenkinder in Degersheim speziellen Besuch. Fiona Welti und Daniel Ammann von der Polizeistation Gossau-Flawil erklärten den Kindern das richtige Verhalten auf der Strasse und übten gemeinsam die Überquerung der Hauptstrasse auf dem Fussgängerstreifen. Nebst dem Üben ist jedoch wichtig, dass alle Mitmenschen sich im Strassenverkehr ihrer Vorbildfunktion bewusst sind und sich entsprechend verhalten. Die Kinder freuten sich über den Besuch und wurden für ihre Aufmerksamkeit mit einer Demonstration von Sirene und Blaulicht des Polizeiautos belohnt.

Eltern und Erziehungsberechtigte mit Wohnsitz in der Gemeinde Degersheim, die ihre Kinder in einer Institution ausserhalb der Gemeinde betreuen lassen, haben gemäss Entscheid des Gemeinderates Anspruch auf eine Betreuungsgutschrift. Trifft das bei Ihnen zu, wenden Sie sich für die Abrechnung bitte an die Finanzverwaltung der Gemeinde Degersheim (finanzverwaltung@degersheim.ch / Tel. 071 372 07 70). Die Ansprüche auf Betreuungsgutschriften aus dem letzten Jahr (1. November 2023 bis 31. Oktober 2024) können bis 30. November 2024 gemeldet werden.

Die Blauzungenkrankheit ist eine Viruserkrankung der Wiederkäuer, die durch Gnitzen (kleine Mücken) übertragen wird. Betroffen sind in erster Linie Schafe und Rinder. Für den Menschen besteht keine Infektionsgefahr. Bei Rindern und Ziegen sind die Symptome bei einer Infektion meist kaum sichtbar. Bei Schafen kann die Krankheit von unauffällig bis sehr schwer und auch tödlich verlaufen. Klassische Symptome einer Blauzungenerkrankung sind Fieber, Schwellungen im Kopfbereich, Blutungen und Atembeschwerden sowie Fehlgeburten. Auch kann eine bläuliche Verfärbung der Zunge auftreten, die der Krankheit ihren Namen gibt. Um eine weitere Ausbreitung einzudämmen, wird in einer betroffenen Tierhaltung der Tierverkehr untersagt und Massnahmen zur Verminderung des Mückenbefalls umgesetzt. Bislang kam es bei dem Fall im Kanton St.Gallen nicht zu einem schweren Verlauf.

Verdachtsfälle melden
Tierhalterinnen und Tierhalter sind angehalten Verdachtsfälle umgehend ihrer Bestandestierärztin oder ihrem Bestandestierarzt zu melden, welche die erforderlichen Untersuchungen veranlassen. Eine frühzeitige Erkennung und Meldung können helfen, die Ausbreitung der Krankheit zu kontrollieren. Zudem sollten Tierhalter regelmässig ihre Tiere auf Symptome überprüfen und vorbeugende Massnahmen ergreifen.

Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreibt das Strassengesetz unter anderem vor, dass der freie Lichtraum über Strassen mindestens 4.50 m und über Trottoirs mindestens 2.50 m zu betragen hat.

Gerne erinnern wir die Grundbesitzer und Anstösser an die Pflicht, die nötigen Rückschnitte an überragenden oder sichtbehindernden Ästen, Sträuchern und Bäumen auf die gesetzlichen Abstände vorzunehmen oder ausführen zu lassen. Wo die Besitzer ihren Pflichten nicht nachkommen, werden die Arbeiten von der Abteilung Sicherheit und Werke bei einem Gartenbauunternehmen in Auftrag gegeben und dem Grundeigentümer verrechnet. Ein Ersatzanspruch kann nicht geltend gemacht werden.

Die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung und der Kita Degersheim erlebten einen abwechslungsreichen Personalausflug in St. Gallen. Sie besuchten das Atelier der Konzeptkünstler Frank und Patrik Riklin und erhielten spannende Einblicke hinter die Kulissen des Stadttheaters St. Gallen.

Die beiden letzten Personalausflüge führten die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung ins Appenzellerland und waren von Wandern und eher ländlichen Aktivitäten geprägt. In diesem Jahr entführte das OK-Team die Belegschaft der Gemeinde und der Kita in die Stadt St. Gallen und präsentierte ein städtisch-kulturelles Programm. Nach Kaffee und Gipfeli in der Cafeteria der Fachhochschule Ost am St. Galler Bahnhof begrüssten die Gebrüder Riklin die Degersheimer Reisegruppe in ihrem Atelier für Sonderaufgaben im Lagerhaus St. Gallen. Die beiden Konzeptkünstler Frank und Patrik Riklin sind dank des BIGNIKs und den 10 Geboten Vol. II in Degersheim bestens bekannt und boten ihren Gästen einen spannenden und unterhaltsamen Einblick in ihre künstlerische Tätigkeit. Nach einem feinen Mittagessen im Lagerhaus begab sich die Gruppe ins Stadttheater St. Gallen, wo sie die Gelegenheit bekam, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Die Anwesenden waren von dem enormen Apparat hinter der Bühne, der für die Vorbereitung und Durchführung der Produktionen nötig ist, sehr beeindruckt. Die freundlichen Mitarbeitenden des Stadttheaters gaben gerne Auskunft über ihre Tätigkeit und beantworteten die Fragen der Besucherinnen und Besucher geduldig und ausführlich. Der Ausklang fand wiederum in gemütlichem Rahmen in einer Bar statt. Die Mitarbeitenden genossen den interessanten Tag und nutzten die Gelegenheit gerne, um sich ausserhalb der Arbeit untereinander austauschen zu können.

Farbige Wälder, Schnee, Weihnachten, Skiferien – die kalte Zeit des Jahres von Herbst bis Frühling bietet zahlreiche schöne Momente. Doch die früh einsetzende Dunkelheit birgt gerade im Hebst auch Gefahren. Ein kurzer Ratgeber zum Strassenverkehr und Einbruchschutz in der Herbstzeit.

Während der Dämmerung ist das Unfallrisiko rund dreimal höher als am Tag. Mit dem Herbstbeginn werden die Tage kürzer und die Nächte länger, weshalb die Menschen wieder mehr während der Dämmerung oder in der Dunkelheit unterwegs sind.

Wer in der dunklen Zeit mit einem Fahrzeug oder einem fahrzeugähnlichen Gerät, sogenannten FäGs (z.B Trottinett) unterwegs ist, sollte unbedingt darauf achten, dass das Fahrzeug über Front- und Rücklichter verfügt. Ansonsten riskiert man nicht nur, übersehen zu werden, sondern auch eine Busse. Zudem sollten Fahrzeuglenkende bei Dunkelheit stets aufmerksam sein und sich nicht ablenken lassen. Dies gilt natürlich auch am Tag. In der Nacht sind die Distanzen bis andere Verkehrsteilnehmende oder Fussgänger gesehen werden meist kürzer. Für Fussgänger und Personen, die nicht mit einem Auto oder Motorrad unterwegs sind, empfiehlt es sich, reflektierende Kleidung zu tragen, um noch sichtbarer zu sein. Gerade auch für Schulkinder ist dies sehr zu empfehlen. Zudem sollte man beim Überqueren von Strassen noch vorsichtiger sein. 

Wildtiere und Unfälle
Die dunkle Jahreszeit ist auch die Zeit der Wildwechsel. Rund 330 Mal kam es 2023 zu einem Verkehrsunfall mit einem Tier. Einen Teil davon betrafen Unfälle mit Wildtieren wie Füchse, Marder, Rehe oder Wildschweine. Eines vorweg: Ein Unfall mit einem Wildtier muss immer der zuständigen Polizei über den Notruf 117 gemeldet werden. Wer dies unterlässt, macht sich strafbar. Tiere überraschen und so lässt sich ein Unfall mit einem Tier nicht immer verhindern. Die Meldung des Unfalles ist notwendig, damit ein verletztes Tier vom Jäger gefunden und weiteres Leid verhindert werden kann.
Obwohl Tiere unberechenbar sind, kann man mit einer aufmerksamen und teilweise etwas langsameren Fahrweise, besonders im Ausserortsbereich und in der Nähe von Wäldern, das Risiko eines Unfalles mit einem Wildtier minimieren.

Herbstzeit ist Einbruchszeit
In der Herbst- und Winterzeit steigt auch das Einbruchsrisiko an. Mit einigen Tipps kann aber auch hier das Risiko reduziert werden:

Auch die beste Einbruchsicherung kann irgendwann versagen. Sollten Sie einen Einbruch bei Ihnen feststellen, rufen Sie umgehend die Polizei. Warten Sie am besten draussen und fassen Sie nichts an. So hat die Polizei die grössten Chancen, die Einbrecher später zu überführen.

Bild: Kantonspolizei St.Gallen

Im März 2021 hat der Gemeinderat beschlossen, Tempo-30-Zonen nur noch zu projektieren, sofern ein breit abgestützter Antrag aus der Bevölkerung vorliegt. Auf entsprechenden Antrag hat er nun für das Hörenquartier einen Massnahmenplan erarbeiten lassen und wird diesen der Bevölkerung ab Ende Oktober zur Mitwirkung unterbreiten. An einer öffentlichen Begehung erhalten Interessierte die Gelegenheit, die Umsetzungsmöglichkeiten vor Ort zu betrachten und Fragen zu stellen. 

Erhöhte Sicherheit für Kinder und andere schwache Verkehrsteilnehmende, weniger Lärm, bessere Luftqualität oder verbesserte Lebensqualität in Wohngegenden. Wer Vorteile einer Tempo-30-Zone auszählen möchte, findet einige. Dennoch sind solche geschwindigkeitsreduzierten Zonen auch umstritten. Vor allem die teilweise nötigen Verkehrsberuhigungsmassnahmen werden von vielen als teuer und mühsam erachtet.  

Breite Akzeptanz erforderlich 
Der Gemeinderat war immer wieder mit Anfragen von Einzelpersonen konfrontiert, die sich in ihrem Wohnquartier eine Tempo-30-Zone wünschten. Dies veranlasste ihn, im März 2021 einen Grundsatzentscheid zu fällen. Im Wissen um die unterschiedlichen Ansichten und gestützt auf die Erfahrung von der Bürgerversammlung 2006 entschied der Gemeinderat daher, Tempo-30-Zonen nur zu projektieren, wenn ein breit abgestützter Antrag aus der Bevölkerung vorliegt. Nachdem er diesen Grundsatzentscheid kommuniziert hatte, liess ein erster Antrag nicht lange auf sich warten. Die Bewohnerinnen und Bewohner, der Sonnhaldenstrasse reichten einen entsprechenden Antrag ein, welcher von 58 Personen unterzeichnet wurde. Für den Gemeinderat war damit die Akzeptanz eines solchen Vorhabens ausgewiesen, weshalb er die weiteren Schritte für eine Tempo-30-Zone im Hörenquartier an die Hand nahm.  

Verschiedene Vorabklärungen 
Wenn ein konkreter Antrag aus der Bevölkerung für eine Tempo 30-Zone vorliegt, prüft die Kantonspolizei erst ob die Voraussetzungen für die Schaffung einer solchen gegeben sind. Danach erstellt ein spezialisiertes Ingenieurbüro einen technischen Bericht, den die Kantonspolizei erneut beurteilt. Daraufhin folgt die Erstellung eines Massnahmenplans, zu dem sich die Bevölkerung in einem Mitwirkungsverfahren äussern kann. "Alle diese Vorabklärungen haben wir nun getätigt und die notwendigen Berichte und Pläne erstellen lassen", erklärt Gemeindepräsident Andreas Baumann. Diese Arbeiten seien jedoch erst an die Hand genommen worden, nachdem die sich beim Eingang des Antrags in Revision befindliche Verordnung des ASTRA über die Tempo-30-Zonen rechtsgültig geworden war. "Die Änderung der Verordnung hat auch erhebliche Erleichterungen bei den geforderten Massnahmen gebracht," begründet Andreas Baumann den Sinn des Aufschubes. 

Mitwirkung und Infoveranstaltung 
Nachdem die Abklärungen ergeben haben, dass eine Tempo-30-Zone im Hörenquartier sinnvoll und verhältnismässig ist und auch die Kantonspolizei diese Erkenntnis bestätigt hat, beschloss der Gemeinderat, ein Mitwirkungsverfahren durchzuführen. Ab dem 25. Oktober 2024 liegt der Massnahmenplan 30 Tage lang zur öffentlichen Mitwirkung auf. Dieser Massnahmenplan zeigt, wo die Signale zu stehen kommen, wo Markierungen anzubringen sind und wo bauliche Massnahmen ergriffen werden müssen. Ebenfalls gibt er Auskunft über die Kostenfolgen, die im vorliegenden Projekt bei rund CHF 70'000.00 liegen. Im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens organisiert die Gemeinde am Donnerstag, 24. Oktober 2024, um 18.00 Uhr, eine öffentliche Begehung, bei der das Vorhaben und die Umsetzung der Massnahmen von Fachleuten erläutert und Fragen beantwortet werden.  

Verfahrensablauf 
Nach der Durchführung des Mitwirkungsverfahrens wertet die Gemeindeverwaltung die Rückmeldungen aus der Bevölkerung aus und lässt allenfalls Änderungen am Massnahmenplan vornehmen. Anschliessend entscheidet der Gemeinderat, ob er das Projekt umsetzen und bei der Kantonspolizei die Verfügung der Tempo-30-Zone beantragen will. Sofern dies geschieht, wird die Verfügung der Kantonspolizei für ein Einspracheverfahren öffentlich aufgelegt. Erst nach Rechtsgültigkeit der Verkehrsanordnung kann die Umsetzung erfolgen.  

Schon kurz nach den Sommerferien erlebte die Klasse 6a des Schulhauses Steinegg aus Degersheim eine spannende Woche im Klassenlager in Buochs im Kanton Nidwalden. 

Bei einem vielfältigen Programm erkundete die Klasse 6a unter der Leitung von Frau Müller die Umgebung von Buochs. Am ersten Tag machten sie eine Wanderung, bei der sie einen guten Blick über Buochs, Ennetbürgen und sogar bis nach Weggis und Luzern hatten. Die Aussicht war atemberaubend. Am Mittwoch nahm die Klasse den Bus nach Beckenried, wo die Kinder in Gruppen Minigolf spielten. Das Mittagessen nahmen sie im Strandbad ein, wo sie den ganzen Nachmittag im kühlen Nass und bei gemeinsamen Spielen verbrachten. Am Donnerstag stand Luzern auf dem Programm. Nach einer Führung und einem Workshop im Naturmuseum erläuterte Herr Giger einige historische Fakten und gab der Klasse einen Auftrag. Anschliessend durften die Kinder in Gruppen selbständig die Altstadt Luzerns erkunden, was für viele ein Highlight war. Am letzten Tag hiess es dann: Aufräumen, putzen und sich von der Innerschweiz verabschieden. Es war ein friedliches, sonniges und abwechslungsreiches Lager, welches den Kindern in bester Erinnerung bleiben wird. 

Schon kurz nach den Sommerferien erlebte die Klasse 6b des Schulhauses Steinegg aus Degersheim eine spannende Woche im Klassenlager in Winterthur. 

Am Montag begann das Lager mit einem Besuch im Zoo Zürich. In kleinen Gruppen erkundeten die Kinder die Tiergehege. Anschliessend ging es zum Lagerhaus in Winterthur. Nach dem Einrichten und Abendessen genossen die Kinder einen geselligen Spieleabend. Der Dienstag führte die Kinder auf eine Wanderung zur Kyburg. Mit grossem Interesse erkundeten sie die alte Burganlage und verkleideten sich als Ritter. Am Mittwoch lernte die Klasse die Innenstadt von Winterthur bei einer Schnitzeljagd kennen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen im Park hatten die Schülerinnen und Schüler Freizeit, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. Am Donnerstagmorgen stand Minigolf auf dem Programm. Danach wanderte die Klasse zu einem Aussichtsturm im Wald, wo sie gemeinsam grillierten. Ein Besuch im Wildpark Bruderhaus rundete den Nachmittag ab. Am Abend gab es ein grosses Finale mit Casino, Disco und Bar. Am Freitag wurde das Lagerhaus geputzt, bevor die Klasse die Heimreise nach Degersheim antrat. Das Klassenlager förderte den Zusammenhalt der Schülerinnen und Schüler, die aktiv in der Küche mithalfen und so zur gelungenen Woche beitrugen. 

Am vergangenen Sonntag fand der erste Wahlgang der Gesamterneuerungswahlen für die Gemeindebehörden statt. Neben dem Gemeinde- und dem Schulratspräsidium wurden auch die Mitglieder des Gemeinderates, des Schulrates sowie der GPK gewählt. Sämtliche Gremien sind bereits vollständig, ein zweiter Wahlgang entfällt somit. 

Am vergangenen Sonntag waren für sämtliche Gemeindebehörden insgesamt 18 Mandate zu besetzen. Dafür stellen sich 21 Personen zur Wahl, wovon elf Bisherige zur Wiederwahl antraten. Die detaillierten Resultate sind im Inserat auf Seite 4 dieser Ausgabe sowie unter www.degersheim.ch.

Präsidien bestätigt 
Für das Gemeindepräsidium so wie auch für das Schulratspräsidium haben sich Andreas Baumann und Annemarie Schwizer zur Wiederwahl gestellt. Es gingen keine weiteren Kandidaturen ein. Andreas Baumann und Annemarie Schwizer schafften ihre Wiederwahl problemlos. 

Drei Neue im Gemeinderat 
Für die drei zurücktretenden Gemeinderäte Aldo Senn, Vreni Roth und Patrick Gemperle wurden neu Thomas Bohler, Bettina Bärlocher und Christian Tschumper in den Gemeinderat gewählt. Die Stimmbevölkerung schenkte den Bisherigen Catarina Eisenring und René Nef erneut das Vertrauen. Hans Tanner und Nancy Kraus haben die Wahl in den Gemeinderat verpasst.  

Der Schulrat ist wieder komplett 
Für die sechs neben dem Präsidium noch zu vergebenden Sitze im Schulrat sind sieben Kandidaturen eingegangen. Mit Nicole Jud, Micha Granwehr, Marcel Koller und Marcel Krähemann wurden sämtliche bisher im Schulrat tätigen Kandidatinnen und Kandidaten erneut gewählt. Die beiden freien Plätze sicherten sich Reto Cozzio und Sara Berweger, womit der Schulrat nun wieder komplett besetzt ist. Nicht gewählt wurde Janic Bühler. 

Keine Kampfwahl für die Geschäftsprüfungskommission GPK 
Bei fünf Kandidaturen für fünf zu vergebende Sitze, war die Ausgangslage für die Kandidierenden für die Geschäftsprüfungskommission komfortabel. Somit führen Daniel Ammann, Werner Britt, Urs Aerni, Markus Schenker und Peter Stalder ihr Amt auch in der kommenden Legislatur aus. 

Die Monterana Schule Degersheim hat sich am diesjährigen Clean up day beteiligt. Eine Gruppe Schülerinnen und Schüler befreite dabei verschiedene Bereiche in der Gemeinde von einer beachtlichen Menge Abfall. 

Der Clean-Up-Day ist eine jährliche internationale Veranstaltung, bei der sich Schulen, Vereine, Unternehmen und Gemeinden an lokalen Aufräumaktionen beteiligen, um ein starkes Zeichen gegen Littering zu setzen und die Lebensqualität zu verbessern. Die Monterana Schule Degersheim beteiligte sich ebenfalls und trotzte den bereits winterlichen Temperaturen. Die Schülerinnen und Schüler der Oberstufe sammelte gemeinsam mit einigen Kindern aus der 5. und 6. Primarschule Abfall an zentralen Plätzen in Degersheim, Magdenau und Wolfertwil ein. Rund um die Fussballplätze, Kirchen, Marktplätze, Bushaltestellen, beim Bächli am Dorfplatz und beim Weierwiesbach trugen die fleissigen Helferinnen und Helfer eine beträchtliche Menge Abfall zusammen. Als kleine Belohnung offerierte die Gemeinde Degersheim den rund 35 Kindern und Jugendlichen einen kleinen Znüni. 

Der Landschaftsfotograf Markus Thek stellt derzeit einige seiner Bilder in der Bibliothek Ludothek aus. Am Sonntag, den 27. Oktober 2024, hält er dort eine Matinée mit einem Vortrag über seine Reisen im In- und Ausland. 

Wer ab und zu wandert hat bestimmt auch schon Berge fotografiert. Sei es ein Blick zum Ziel, ein Panorama oder ein Gipfelselfie. Auch Markus Thek ist in den Bergen unterwegs und fotografiert dabei leidenschaftlich gern. Als Landschaftsfotograf hat er sein Hobby professionalisiert - seine Bilder sind nicht nur ein Schnappschuss, sondern gleichen einer Komposition aus Natur und Licht. Einige seiner schönsten Bilder sind zur Zeit in der Bibliothek Ludothek ausgestellt und können während den Öffnungszeiten betrachtet werden. Am Sonntag, 27. Oktober 2024 findet um 09.30 Uhr in der Bibliothek Ludothek eine Matinée mit dem seit drei Jahren in Degersheim wohnhaften Markus Thek statt. Bei Kaffee, Tee und Gipfeli hält er einen reich bebilderten Vortrag über seine Reisen. Diese führten ihn viel in die Schweizer Alpen, aber auch ins Ausland, zum Beispiel nach Skandinavien oder Südamerika. Er erzählt, wie es zu den Aufnahmen gekommen ist, worauf er bei der Planung achtet und welche Ausrüstung er verwendet. Dies ist sicher nicht nur für (Hobby-)Fotografen, sondern auch für alle Wanderer und Naturliebhaberinnen interessant. Im Anschluss steht Markus Thek gerne für Fragen zur Verfügung. Während der Matinée können auch seine beiden Bücher direkt bei ihm gekauft werden. Und natürlich sind sie auch in der Bibliothek ausleihbar. 

Nach der Realisierung des Anbaus und der Sanierung des Schulhauses Steinegg Nord, galt es auch, die neuen Schulzimmer auszustatten. In Zusammenarbeit mit der Schule Degersheim optimierte die ortsansässige Lista Office LO (Log Produktions AG) ein bestehendes Schulmöblierungskonzept, weshalb die neuen Degersheimer Klassenzimmer nun Vorzeigecharakter haben. Die Lista Office LO berichtet über dieses Referenzprojekt auf ihrer Homepage. 

Wie immer, wenn die öffentliche Hand für eine grössere Summe Waren bezieht oder Dienstleistungen in Auftrag gibt, muss auch bei der Beschaffung von neuem Schulmobiliar das Beschaffungsrecht angewendet werden. So wurden verschiedene Hersteller oder Lieferanten von Schulmobiliar zur Offertstellung eingeladen, als es darum ging, das Schulmobiliar für die neuen Schulzimmer beim Schulhaus Steinegg zu beschaffen. Erfreulicherweise reichte die ortsansässige Lista Office LO, das beste Angebote ein und wurde daher mit der Lieferung des Schulmobiliars beauftragt. Die Lista Office LO lieferte aber nicht bloss Mobiliar ab der Stange. In Zusammenarbeit mit der Schule optimierte die Lista Office LO das Schulmobiliar aus ihrem Angebot, um es perfekt auf die Bedürfnisse der Schule auszurichten. Erfreulich ist nicht nur, dass es zu einer konstruktiven Zusammenarbeit zwischen der Schule und einem wichtigen Degersheimer Unternehmen kam, sondern vor allem auch, dass die Umsetzung als durchwegs gelungen bezeichnet werden kann. Schulleiter Stefan Gübeli schwärmt «Mit der neuen Möblierung kann die Vielfalt des zeitgemässen Unterrichts, basierend auf der Methodenvielfalt, einfach gelebt werden." So könne, so Stefan Gübeli weiter, ohne grossen Aufwand zwischen Einzel-, Partner- und Gruppenarbeit gewechselt und die Theorie von der modernen Pädagogik eins zu eins wirksam umgesetzt werden. Auch bei den in den Schulzimmern unterrichtenden Lehrpersonen stösst die neue Klassenzimmereinrichtung auf Begeisterung. Sie schätzen die variablen Lernräume, welche den Unterrichtsraum luftiger und leichter machen und sind überzeugt, dass dies positive Auswirkungen auf die Motivation sowie das Denken und Lernen der Schülerinnen und Schüler hat. Die neuen Schulzimmer, in welchen die vielfältigen Lehrmethoden optimal angewendet werden können, stossen auch über die Gemeindegrenze hinaus auf Interesse. So hat die eine oder andere Delegation von Schulträgern die Schulzimmer besichtigt. Der Hersteller und Lieferant des Schulmobiliars, scheint mit dem Ergebnis ebenfalls sehr zufrieden zu sein. So werden die neu eingerichteten Degersheimer Schulzimmer auf der Homepage der Lista Office LO als Referenzprojekt mit einem ausführlichen Bericht vorgestellt

Der Gastkanton der Olma 2024 ist der Kanton St.Gallen. Dieses Heimspiel kommt besonders in der Sonderschau zur Geltung. Damit möglichst viele St.Gallerinnen und St.Galler dabei sein können, offerieren die Olma und der Kanton St.Gallen eine Gratis-An- und Rückreise mit dem öV. 

Mit dem Motto «uf bsuech dihei» legt die Olma vom 10. bis 20.Oktober 2024 den Fokus dieses Jahr auf den Kanton, in dem sich die grösste Messe der Ostschweiz Jahr für Jahr präsentiert. Doch der Kanton St.Gallen ist bekanntlich viel mehr als nur Olma und Bratwurst. Um dies zu zeigen, ist die diesjährige Sonderschau in Zusammenarbeit mit den St.Galler Gemeinden entstanden. Auch aus Flawil und Degersheim kann man im «riesigen Wohnzimmer», so der Werbeslogan der Sonderschau, einige Aussichtspunkte bestaunen. Dialog steht im Vordergrund Damit möglichst viele St.Gallerinnen und St.Galler am Olma-Samstag den Weg nach St.Gallen finden und dem traditionellen Umzug beiwohnen, offerieren die Olma und der Kanton St.Gallen dieses Jahr am 12.Oktober 2024 eine Gratis Hin- und Rückreise mit dem öV für Personen, die im Kanton St.Gallen wohnhaft sind. Tickets können unter www.sg.ch/olma bezogen werden. Der Dialog steht aber nicht nur am Olma-Samstag im Vordergrund, sondern während der gesamten Olma. Deshalb nutzt die Regierung des Kantons St.Gallen den Auftritt, um von der Bevölkerung mehr zu erfahren. In einer Umfrage, die vor Ort oder auch online über die Website beantwortet werden kann, werden Meinungen zum Kanton gesucht. Wer mitmacht, nimmt auch gleich an einem Wettbewerb teil. Zu gewinnen gibt es Ausflüge an besondere Orte im Kanton mit Mitgliedern der Regierung.

Die Stimmzettel aus der Gemeinde Degersheim für die eidgenössischen Abstimmungen und die kantonalen Wahlen sind ausgezählt. Die detaillierten Ergebnisse finden Sie hier.

Am Mittwoch, 25. September 2024 ist aufgrund einer grossen Anlieferung bei der Nolato Treff AG folgende Strassensperrung nötig:

Zeitdauer: Mittwoch, 25. September 2024, 06.30 – 17.30 Uhr 
Standort: Degersheim, Abschnitt Bachstrasse (roter Abschnitt)  

Die Umleitung via Taastrasse wird vor Ort signalisiert. 

Anfang September organisierte der Verkehrsverein Degersheim eine Vereinsvorstellung am Wochenmarkt Degersheim. Dabei hatten die Degersheimer Vereine die Gelegenheit, sich und ihre Tätigkeiten den Besucherinnen und Besuchern näherzubringen. 16 Vereine nutzten diese Möglichkeit und boten den Gästen verschiedene Aktivitäten an. Der ungezwungene Rahmen der Veranstaltung sowie das angenehme Wetter boten ideale Voraussetzungen für gute Begegnungen und Gespräche. Der Verkehrsverein dankt allen teilnehmenden Vereinen für ihr Erscheinen. 

Am 9. November 2024 findet in Degersheim die erste Lehrstelleninfo in der MZA Steinegg statt. Von 9 bis 12 Uhr können Jugendliche die Lehrberufe der Region kennenlernen und Einblicke in verschiedene Betriebe erhalten. 

Die Arbeitgebervereinigung Degersheim, der Gewerbeverein Degersheim und Umgebung sowie die Gemeinde Degersheim veranstalten am Samstag, 9. November 2024, eine Lehrstelleninfo. Von 9 bis 12 Uhr haben Jugendliche in der MZA Steinegg die Möglichkeit, die in der Region Degersheim angebotenen Lehrberufe besser kennenzulernen. Die Lehrbetriebe gewähren Einblicke in den Beruf, die Ausbildung und den eigenen Betrieb. Ab 10 Uhr öffnet eine kleine Festwirtschaft mit Verpflegungsmöglichkeiten, die bis über den Mittag hinaus geöffnet bleibt. Die Idee zur Lehrstelleninfo entstand aus dem Lehrstellen-Speed-Dating, das anlässlich der Frühlings- und Gewerbeausstellung 2023 stattfand und von vielen Jugendlichen gerne genutzt wurde. Daher möchten die Organisatoren den Schülerinnen und Schülern regelmässig diese Gelegenheit bieten. Die Oberstufe Degersheim nimmt das Angebot gerne an und hat bereits ihre Teilnahme angekündigt. Die Verantwortlichen und die teilnehmenden Betriebe freuen sich auf möglichst viele interessierte Schülerinnen und Schüler. Sollte der Anlass Anklang finden, wird er künftig alle zwei Jahre durchgeführt.  

Die diesjährige Ausgabe der Vereinskoordinationssitzung erfolgte zum ersten Mal im Format eines Vereinstalks, was bei den teilnehmenden Vereinen sehr gut ankam. Der Verkehrsverein wird deswegen das Format so beibehalten. 

Ende August führte der Verkehrsverein Degersheim die jährlich stattfindende Koordinationssitzung im Hotel Wolfensberg neu als Vereinstalk durch. Dieses neue Format bot den teilnehmenden Vereinen die Möglichkeit, sich untereinander in ungezwungenen Rahmen auszutauschen und auch Anregungen anzubringen. Die ersten Zweifel, ob die Vereine dieses Angebot überhaupt nutzen oder schätzen, verflog bei den Vorstandsmitgliedern des VVD rasch. Gleich 30 Vereinsvertretungen sind erschienen und sorgten so für einen spannenden Austausch und angeregte Diskussionen. Der Verkehrsverein dankt den beteiligten Vereinen herzlich für ihre Teilnahme und freut sich bereits jetzt auf die nächste Ausgabe. 

 

Die Abteilung Werke der Gemeinde Degersheim führt offizielle Häckseldienste durch. Diese stehen allen Personen offen, die sich rechtzeitig bei der Abteilung Werke anmelden. Das Anmeldeformular finden Sie auf www.degersheim.ch.

Daten Häckseldienst 
Dienstag, 24.September 2024 
Donnerstag, 10. Oktober 2024 
Mittwoch, 23. Oktober 2024 

 

Gebühr 
Für die Benützung des Häckseldienstes an den publizierten Daten ist eine Gebühr von 30 Franken als Grundpauschale zu entrichten. Zusätzlich pro 5 Minuten Häckselbetrieb: 10 Franken ohne Abfuhr des Häckselgutes, 25 Franken mit Abfuhr und Entsorgung. 

Wichtige Hinweise 

Tipps 

Das Häckselteam dankt Ihnen für Ihre Mithilfe. 

Wer etwas über die ehemaligen Tegerscher Wirtshäuser erfahren wollte, fand Ende August im Rössli Magdenau eine Ausstellung mit allerhand Wissenswertem darüber. Die Degersheimer Chronisten boten an zwei Abenden auch spannende Geschichten und Anekdoten zum Thema.  

Im 1904 erbauten Jugendstilsaal mit seinen schönen Malereien im Rössli Magdenau stellten die Degersheimer Chronisten Ende August zum Thema "Tegerscher Wirtshäuser, Geschichte und Geschichten" Fotos aus. Nach der ersten Ausstellung im November 2021, die sich mit bestehenden Wirtschaften beschäftigt hatte, präsentierten die Chronisten in dieser Ausstellung an zwei Abenden auf 16 Schautafeln ehemalige Wirtschaften. An zwei Abenden durften sich Interessierte nebst einem Nachtessen auch viel Wissenswertes von den Chronisten vermitteln lassen. Dabei erinnerten sich viele Besucherinnen und Besucher an ihre Jugendzeit und die damals existierenden Wirtshäuser wie das Tübli, den Hirschen und die Toggenburg. Sie staunten, dass es früher in Degersheim auch einen Ochsen und einen Strauss gab. Zwischen den Gängen des Feierabendschmauses erzählte Silvan Locher erfrischende Geschichten einzelner Wirtschaften, die für grosse Erheiterung im Publikum sorgten. 

An der Musikschule Degersheim startet am 30. Oktober wiederum ein sechsteiliger Kurs «Eltern singen mit ihren Kindern». Feinfühlig, vielfältig und farbig eröffnet Bettina Rechsteiner Kindern ab 2 ¾ Jahren jeweils mittwochvormittags die Welt der Musik. Erfahren Sie mit Ihren Kindern die wohltuende und förderliche Wirkung des Singens und Musizierens. 

Details und Ausschreibung 
www.schule-degersheim.ch 

Melden Sie sich bis zum 18. Oktober 2024 bei der Musikschulleitung an: 

Musikschulleitung 
Musikschule Degersheim 
Turnplatzweg 4 
9113 Degersheim 
alexandra.kirchmann@schule-degersheim.ch 
071 372 07 52 

Die Klasse 2a verbrachte ihr Klassenlager im Centro sportivo in Tenero. Während fünf Tagen durften die Jugendlichen die gesamte Anlage nutzen und verschiedene Sportarten ausprobieren. Anstelle eines Lagerhauses bot ein grosses Zelt der ganzen Klasse während der Lagerwoche Unterschlupf. Die Jugendlichen berichten gleich selbst von ihren Erlebnissen. 

Wir Schülerinnen und Schüler von der 2a erlebten jeden Tag neue Sportarten: Von Klettern über Stand-up-Paddeln oder Speedminton bis zu Tennis. Zum Essen bedienten wir uns in der Mensa, dort gab es immer feine Gerichte. Da bei Tenero ein See, der Lago Maggiore seinen Charme verbreitet, durften wir den Abend mit Volleyball, Schwimmen oder einfach am Strand sein verbringen. Einmal grillierten wir am Strand. Das Team der Mensa stellte uns viele verschiedene Speisen für den Grill bereit. Auf unserem Heimweg machten wir einen Zwischenstopp in Winterthur, wo wir den Skillspark besuchten. Danach durften wir einige Zeit frei durch Winterthur laufen. Mit dem Zug ging es dann weiter Richtung Degersheim. Insgesamt war es ein sehr spannendes, ereignisreiches und grossartiges Lager. 

Am 22.September 2024 finden die Gesamterneuerungswahlen von Gemeindepräsidium, Gemeinderat, Schulratspräsidium, Schulrat und Geschäftsprüfungskommission (GPK) statt. In der aktuellen Fladeblatt-Ausgabe stellen sich die Kandidierenden für die beiden Präsidien vor.

 

Schulratspräsidium: Annemarie Schwizer (Die Mitte, bisher)
Annemarie Schwizer lebt seit 1987 in Degersheim, ist verheiratet und Mutter von drei erwachsenen Kindern. Sie arbeitet aktuell als Schulratspräsidentin und ist seit vielen Jahren Vorstandsmitglied bei «Die Mitte». Ihre Freizeit verbringt sie gerne mit ihrer Familie, liest viel und geniesst die Natur. Annemarie Schwizer möchte weiterhin im Gemeinderat tätig sein, um die Bedürfnisse der Schule Degersheim engagiert zu vertreten. Die letzten Jahre brachten viele Neuerungen, wie beispielsweise die Einführung der neuen Beurteilungspraxis oder die Umsetzung der IT-Bildungsoffensive. Sie hofft, dass in Zukunft mehr Ruhe einkehrt, damit sich die Lehrpersonen wieder verstärkt auf das Unterrichten konzentrieren können. Ihr Hauptanliegen ist es, Degersheim als attraktiven Arbeitgeber für alle Beteiligten der Schule zu erhalten. «Motivierte Lehrpersonen sind der Schlüssel zur Weiterentwicklung des Schulalltags. Die Förderung der Kinder ist für mich nicht nur eine Herzensangelegenheit, sondern auch gesellschaftlich von zentraler Bedeutung», betont sie. Das Amt der Schulratspräsidentin ist für sie eine Berufung, die sie sehr gerne auch in den kommenden Jahren ausführen würde.

 

Gemeindepräsidium: Andreas Baumann (SP, bisher)
Andreas Baumann sieht seine Rolle als Gemeindepräsident von Degersheim als ein Geschenk, das er gerne weiterhin annehmen würde. Er möchte weiterhin in dieser Position tätig sein, um gemeinsam mit den anderen Behörden und der Bevölkerung Degersheim zu einem Ort zu machen, in dem sich alle wohlfühlen und gut leben können. Thematisch setzt Andreas Baumann keine Schwerpunkte: "Mir ist in meiner Tätigkeit noch kein Thema über den Weg gelaufen, welches ich als wichtiger ansehen würde als andere. So vielfältig wie die Menschen in der Gemeinde sind, so vielfältig sind ihre Bedürfnisse." Seine flexible, offene und teilweise etwas unkonventionelle Art sieht Andreas Baumann als Stärke für die Ausführung seines Amtes. Zudem bezeichnet er sich als sehr kommunikativ und hat Freude an den vielen Begegnungen mit den Bewohnerinnen und Bewohnern. Deswegen freut er sich, wenn er in der kommenden Legislatur seine Arbeit weiterführen darf.

Heidi Fiechter betreibt seit 20 Jahren das Restaurant Rössli in Degersheim und hat sich während dieser Zeit eine treue Stammkundschaft aufgebaut. Nachdem das Rössli erst ein Feierabend-Restaurant war, hat es sich mittlerweile als Speiserestaurant etabliert und ist aus dem Dorfleben nicht mehr wegzudenken. 

Seit mittlerweile 20 Jahren betreibt Heidi Fiechter das Restaurant Rössli in Degersheim und kann auf eine treue Stammkundschaft zählen. Im Rückblick weiss sie über allerhand Spannendes und Heiteres zu erzählen. 

Von Mels nach Degersheim 
Nach Degersheim kam Heidi Fiechter zufällig. Sie betrieb in Mels SG das Höfli Pub und spürte, dass die Zeit für eine Veränderung gekommen war. "Der Pub-Betrieb war nichts für mich, ich bin zu wenig gästekompatibel," meint sie zu ihrer damaligen Situation. So hat sie sich nach einer neuen Möglichkeit im Gastronomiebereich umgesehen. Als einzige Rahmenbedingung musste es im Kanton St. Gallen sein, weil dieser für die Führung eines Restaurants keine Wirteprüfung fordert. Eines Tages sah sie ein Inserat, worin eine Pächterin oder ein Pächter für das kleine Restaurant Rössli in Degersheim gesucht wurde. "Erst musste ich auf einer Karte nachschauen, wo dieses Degersheim denn überhaupt liegt," fügt sie lachend hinzu. Nach der Besichtigung und dem Kennenlernen der Vermieterin fanden sich die beiden rasch und einigten sich für die gemeinsame Zukunft. Da sie zu Beginn alleine war, betrieb sie das Rössli wie ihr Vorgänger als Feierabend-Restaurant. 

Vom Pub zum Speiserestaurant 
Als gelernte Köchin entschied sie sich aber kurz nach der Eröffnung, ihre Öffnungszeiten auszuweiten und auch Mittagessen anzubieten. Sie arbeitete damals noch alleine und bewältigte die Arbeit in der Küche und im Service selbst. "An einem Mittag, an dem ich 18 Mittagessen zubereiten musste, entschied ich mich aber, eine Service-Mitarbeiterin anzustellen. Bis zum coronabedingten Lockdown liess sie sich immer von einer Festangestellten unterstützen. Seither arbeitet sie mit drei Aushilfen, die stundenweise je nach Bedarf einspringen, was für Heidi Fiechter die bessere Lösung ist. "An meinen Rösslidamen schätze ich nebst deren Flexibilität ihre Erfahrung und ihre Bodenständigkeit." 

Beliebte Spezialwochen 
Rund zehn Mal pro Jahr bietet das Rössli eine spezielle Speisekarte an, die sich an einer Zutat ausrichtet: Einmal sind es Früchte, einmal Nüsse, Pilze, Käse… Das Prinzip entstand aus dem Vorschlag eines Stammgasts, sie möge doch mal eine Metzgete durchführen. Daraus entstand die Idee im Herbst, eine Wildwoche anzubieten. An Weihnachten folgt jeweils das "Kochen mit Alkohol". Im Januar folgt mit Rösti eine preisgünstige Kategorie, um das Budget der Gäste im Januarloch nicht übermässig zu belasten. Heidi Fiechter freut es sehr, dass die Degersheimer Bevölkerung offen für ihre Menuvorschläge und Spezialwochen ist. Deswegen ist es auch nicht nötig, dafür viel Werbung zu machen. 

Viele Höhepunkte 
Auf die Frage nach den Höhepunkten in den letzten 20 Jahren fallen Heidi Fiechter viele Episoden ein: Das während der Pandemie angebotene "Über-die-Gasse"-Angebot erhielt grossen Zuspruch von ihren Gästen und sorgte für viele schöne Begegnungen. Ebenfalls in der Pandemie-Zeit führte sie "Fasnacht-To-Go" durch, wo sie ebenfalls Essen über die Gasse anbot. Trotz der Einschränkungen erlebte das Rössli-Team damals einen sehr lustigen Abend. Auch an die Jahrmärkte mit Live-Musik erinnert sie sich gerne. Die Anschaffung der Garten-Terrasse erwies sich als grosser Erfolg und wird in den Sommermonaten sehr geschätzt. Beim Aufstellen und Einrichten helfen jeweils ihre Freunde und Stammgäste mit, mit denen sie die Terrasse anschliessend jeweils gleich einweiht.  

Es geht weiter 
Das Rössli mit seiner manchmal etwas eigenwilligen Wirtin gehört mittlerweile zum Dorfleben und ist von dort nicht mehr wegzudenken. Gemäss Heidi Fiechter haben sie und ihre Gäste sich miteinander arrangiert. Der Zuspruch gibt ihr Recht: Sie ist mit der aktuellen Situation zufrieden, die Arbeit bereitet ihr grossen Spass und deswegen denkt sie nicht an eine Veränderung oder ans Aufhören. Am Sonntag, 22. September 2024 feiert Heidi Fiechter ihr 20-jähriges Jubiläum im Rössli Degersheim. Ab 11 Uhr sorgen Essen, Trinken und Live-Musik für ein lustiges Beisammensein. 

Die Transformatorenstation in Magdenau soll im Rahmen einer Optimierung erneuert werden. Im Rahmen der öffentlichen Planauflage sind die Gesuchsunterlagen vom 16. September bis 15. Oktober 2024 in den Gemeinderatskanzleien von Flawil und Degersheim öffentlich aufgelegt und einsehbar. 

Die St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG (SAK) plant den Neubau der Transformatorenstation in Magdenau. Gleichzeitig erfolgt die Erneuerung der Leitungen zum Unterwerk Flawil sowie Anpassungen der Niederspannungsverteilnetze in Magdenau und im Buebental. Die Bewilligung für diese Bauvorhaben sind Sache des Bundes, allerdings wird das Vernehmlassungsverfahren sowie die öffentliche Planauflage durch den Kanton St. Gallen durchgeführt. Die amtliche Publikation durch den Kanton erfolgt am 13. September 2024. Ab dem 16. September bis am 15. Oktober 2024 liegen die Gesuchsunterlagen auf den Gemeinderatskanzleien von Flawil und Degersheim öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar. 

Ende August fand das 41. Verwaltungsgrümpelturnier in Widnau statt, bei dem Mannschaften aus verschiedenen Gemeinden und Verwaltungen in den Disziplinen  Fussball, Unihockey und Volleyball gegeneinander antraten. Dabei nutzten die Teilnehmenden aus Flawil und Degersheim die Gelegenheit, sich ausserhalb des Arbeitsalltags auszutauschen und gemeinsam Zeit zu verbringen.

Ende August fand zum 41. Mal das Verwaltungsgrümpelturnier statt. Dabei treffen sich Mannschaften aus den Gemeinden der Kantone St. Gallen, beider Appenzell und Thurgau sowie den Verwaltungen des Kantons (?) und der SVA, um sich in den Disziplinen Fussball, Unihockey, Volleyball und einer Geschicklichkeitsdisziplin zu messen. Die diesjährige Ausgabe in Widnau fand unter besten, wenn auch sehr heissen Bedingungen statt. Wie jedes Jahr waren auch Mannschaften aus Flawil und Degersheim dabei. Auch wenn der Wettkampf der Anlass für diesen Tag ist, nutzten beide Mannschaften die Gelegenheit, ausserhalb des Arbeitsalltags gemeinsam Zeit zu verbringen und sich über andere Themen als die Arbeit auszutauschen. Der Zufall beziehungsweise der Spielplan wollte es, dass die beiden Nachbargemeinden im Volleyball aufeinandertrafen. Somit musste die freundschaftliche Verbundenheit für kurze Zeit der sportlichen Rivalität weichen. Das Spiel, das Degersheim für sich entscheiden konnte, geriet jedoch rasch wieder in den Hintergrund. Nach den sportlichen Wettkämpfen nutzten beide Mannschaften die Zeit für Gespräche und geselliges Beisammensein und traten nach dem Turnier müde, aber glücklicherweise unverletzt die Heimreise an. 

Am 22.September 2024 finden die Gesamterneuerungswahlen von Gemeindepräsidium, Gemeinderat, Schulratspräsidium, Schulrat und Geschäftsprüfungskommission (GPK) statt. In der aktuellen Fladeblatt-Ausgabe stellen sich die Kandidierenden für die GPK vor. 

Urs Aerni (FDP, bisher) 
Urs Aerni ist verheiratet und Vater von zwei erwachsenen Kindern. Er wohnt seit 1993 in Degersheim und arbeitet als Projektleiter bei der SJB Kempter Fitze AG. In seiner Funktion als Präsident der GPK schätzt er die aktive Teilnahme am politischen Geschehen in Degersheim. Er setzt sich gerne weiterhin in der GPK ein, um die Kontinuität zu wahren und weiterhin in der Gemeinde Degersheim mitgestalten zu können. 

Daniel Ammann (parteilos, bisher) 
Daniel Ammann ist in Degersheim aufgewachsen und arbeitet als Polizist bei der Polizeistation Gossau-Flawil. Er ist seit 2021 in der GPK tätig und schätzt daran, dass er Einblick in die spannende Tätigkeit in die Gemeindeverwaltung bekommt und sich in gewissen Themen vertieft einarbeiten kann. Gerne will er auch künftig in der GPK mitarbeiten, um für sich weiterhin für das Gemeinschaftswohl einzusetzen. 

Werner Britt (FDP, bisher) 
Werner Britt ist verheiratet und Vater von drei erwachsenen Kindern. Er lebt seit 1993 in Degersheim und arbeitet bei der St. Galler Kantonalbank. Mit seinem Engagement in der GPK möchte er seinen Beitrag zu einer funktionierenden Gemeinschaft leisten. Deshalb setzt er seine Erfahrung weiterhin für den Erhalt dieser lebens- und liebenswerten Gemeinde ein. 

Markus Schenker (Die Mitte, bisher) 
Markus Schenker ist verheiratet, hat zwei Kinder und lebt seit 2010 in Degersheim. Seit 2023 arbeitet er als Klassenlehrer an der Primarschule Wald-Schönengrund. Er möchte sich weiterhin in der GPK engagieren, um Degersheim attraktiv zu halten und die Anliegen der Bürger ernst zu nehmen. Es ist ihm wichtig, dass sich die Menschen in Degersheim wohl und gleichberechtigt fühlen. 

Peter Stalder (SP, bisher) 
Peter Stalder ist ledig und lebt seit 1991 in Degersheim. Er arbeitet im technisch kaufmännischen Bereich und engagiert sich in der Berufsbildung für Giessereiberufe. Er möchte sich weiterhin in der GPK engagieren, um die Gemeinde wohlwollend-kritisch zu begleiten. Ihm sind Wohnqualität, eine zuverlässige Verwaltung und die Instandhaltung der Infrastruktur wichtig. 

Der Medien- und Spieleverkauf der Bibliothek Ludothek findet bis zum 28. September 2024 statt. Besucher können während der Öffnungszeiten in den bereitgestellten Medien und Spielen stöbern und diese erwerben. 

In diesem Jahr wurde der Medien- und Spieleverkauf zugunsten der «Globi Wanderausstellung» auf einen späteren Zeitpunkt im Jahresprogramm angesetzt. Die ausgemusterten Medien und Spiele mussten ein gutes halbes Jahr auf ihren Einsatz warten. Nun ist es soweit und es kann noch bis zum 28. September 2024 während den Öffnungszeiten nach Lust und Laune in den bereitgestellten Medien und Spielen gestöbert werden. Das Team der Bibliothek Ludothek freut sich, wenn das Angebot rege genutzt wird und das eine oder andere Buch, Puzzle, Spiel oder Hörbuch einen neuen Besitzer findet. Auch DVDs und Spielzeuge erfreuen sich an einem zweiten Leben. 

Während der letzten Schulferienwoche fand die zehnte Ausgabe des Degersheimer Ferienplauschs statt. Die teilnehmenden Kinder durften auch in diesem Jahr aus über 40 Kursangeboten auswählen. Zur grossen Freude der Veranstaltenden verlief die diesjährige Ausgabe ohne Zwischenfall und war ein grosser Erfolg. Das OK dankt allen Eltern für das geschenkte Vertrauen, allen Kursveranstaltern für deren enormen Einsatz und allen Helferinnen und Helfern für die grossartige Unterstützung.

Aufgrund des traditionellen Personalausfluges bleibt die Gemeindeverwaltung  am Freitag, 13. September 2024 geschlossen.
 

Unten finden Sie die Notfallnummern bei Todesfällen oder Rohrleitungsbrüchen: 
 

Wasserversorgung Pikett: 071 372 07 77 
Bestattungsdienst Enzler: 071 390 03 36

Am 22.September 2024 finden die Gesamterneuerungswahlen von Gemeindepräsidium, Gemeinderat, Schulratspräsidium, Schulrat und Geschäftsprüfungskommission (GPK) statt. In der aktuellen Fladeblatt-Ausgabe stellen sich die Kandidierenden für den Schulrat vor. 

 

Micha Granwehr (Die Mitte, bisher) 
Micha Granwehr ist verheiratet, hat zwei schulpflichtige Kinder und lebt seit seiner Kindheit in Degersheim. Er arbeitet als Projektleiter Automation/OT bei der Schott Pharma Schweiz AG. Er verbringt gerne Zeit in der Natur, ist oft mit seinem Hund unterwegs und fährt gerne Fahrrad. Er engagiert sich als Vorstandsmitglied von "Die Mitte" Degersheim und nimmt seit 2021 Einsitz im Schulrat. Er will sich weiterhin für die Weiterentwicklung der Schule mit Augenmass einsetzen: "Ich möchte die Digitalisierung der Schule auch künftig mitgestalten und vorwärts bringen". Dafür benötigt es aus seiner Sicht auch Mut, neue Wege zu beschreiten. Als Vater von schulpflichtigen Kindern kennt er die elterlichen Bedürfnisse und bringt diese in den Schulrat ein. Als Projektleiter ist sich Micha Granwehr gewohnt, strukturiert und resultatorientiert zu arbeiten. Diese Fähigkeiten bringt er auch gerne in der nächsten Legislatur in den Schulrat ein. 

Nicole Jud (Parteilos, bisher) 
Nicole Jud lebt seit 2015 in Magdenau, ist verheiratet und hat drei Kinder im Alter von 11, 14 und 16 Jahren. Sie arbeitet selbständig als Spielgruppenleiterin, als Hausfrau und Mutter und engagiert sich auch als Tagesmutter. Ausserhalb ihrer Arbeit verrichtet sie gerne Handarbeiten, fährt Rad, trifft sich mit Freunden und verfolgt interessiert den Schwingsport. Im Schulrat ist sie für die Kindergärten zuständig, was auch ihren Interessen entspricht: "Die Kindergartenkinder sind in meiner bevorzugten Altersgruppe. Hier gibt es viele spannende, lehrreiche Themen, mit denen ich mich sehr gerne beschäftige." Deswegen möchte sie sich auch weiterhin mit ihrer hilfsbereiten und toleranten Art im Schulrat für Fairness und Gleichbehandlung einsetzen. Ihr Engagement in ihrer Arbeit und im Schulrat ist stets im Sinne des Kindes, betont Nicole Jud. 

Marcel Koller (Parteilos, bisher) 
Marcel Koller ist verheiratet und hat drei erwachsene Kinder. Er ist in Degersheim aufgewachsen und lebt seit langer Zeit auch wieder hier. Er ist als juristischer Stabsmitarbeiter im kantonalen Bildungsdepartement beim Amt für Mittelschulen tätig. In seiner Freizeit verbringt er gerne Zeit im Garten und mit Lesen und ist Stiftungsrat der Stiftung Säntisblick. Als langjähriger Schulrat liegt ihm die Qualität der Schule Degersheim und das Wohl der Kinder sehr am Herzen. "Ich schätze die vertrauensvolle und wertschätzende Zusammenarbeit sowohl mit den Lehrpersonen als auch mit meinen Kolleginnen und Kollegen im Schulrat sehr. Dazu kann ich meine berufliche Tätigkeit gewinnbringend in die Behördenarbeit einbringen," meint er zu seiner Motivation für die Kandidatur. Sein juristisches Fachwissen, seine weitreichenden Kenntnisse der Bildungslandschaft des Kantons St. Gallen sowie seine Fähigkeit, pragmatische und faire Lösungen zu finden, sieht er als seine grossen Stärken für die Arbeit im Schulrat. 

Marcel Krähemann (Die Mitte, bisher) 
Marcel Krähemann ist verheiratet und Vater von drei schulpflichtigen Kindern. Er lebt seit 2009 in Degersheim und arbeitet als Teamleiter Elektrodienst bei den Appenzeller Bahnen AG. Seine Hobbies sind Wandern, Skifahren, Musizieren und sein Garten. Daneben engagiert er sich als Präsident des Musikvereins Harmonie Degersheim. Eine gute Schule in Degersheim zu haben, ist die Hauptmotivation, nochmals für den Schulrat zu kandidieren. "Ich freue mich, wenn ich der Gemeinde Degersheim durch mein Engagement im Schulrat etwas zurückgeben kann," fügt er hinzu. Eine gesunde Entwicklung der Schule ist für ihn auch ein wesentlicher Faktor, dass die Gemeinde Degersheim attraktiv für Familien ist und bleibt. Deswegen bringt er seine Stärken wie seine Vielseitigkeit, seine schnelle Auffassungsgabe sowie seine ruhige Art gerne weiterhin ein. Natürlich am liebsten weiterhin für die Musikschule, was seiner Leidenschaft für Musik am meisten entspricht. 

Sara Berweger (Parteilos, neu) 
Sara Berweger lebt mit ihrem Partner seit 2018 in Wolfertswil. Nachdem sie 15 Jahre lang als Oberstufenlehrperson an der Volksschule unterrichtete, ist sie seit zwei Jahren an der Monterana in Degersheim tätig. Gleichzeitig arbeitet sie auch in der Ateliergemeinschaft Atelier Türkis in Degersheim. In ihrer Freizeit bewegt sie sich gerne in der Natur und ist in den Vorständen des Heimatvereins Magdenau-Wolfertswil und der Frauengemeinschaft Wolfertswil-Magdenau aktiv. Im Schulrat möchte sie ihren Erfahrungsschatz als Lehrerin in der Volksschule und in der Monterana einbringen. "Ich bin überzeugt, dass die Schule auf die Entwicklung der Gesellschaft Antworten finden muss und diesen Prozess möchte ich gerne mitgestalten," meint sie dazu. Dabei liegen ihr besonders die pädagogische Haltung und Ausrichtung, die Schulentwicklung und die Personalführung der Schule Degersheim am Herzen. Sie ist überzeugt, dass ihre offene Art und Denkhaltung für den Schulrat ein Gewinn wäre. 

Janic Bühler (Parteilos, neu) 
Janic Bühler hat sein Leben grösstenteils in Degersheim verbracht. Er ist ledig und bereitet sich aktuell für ein Studium an der Pädagogischen Hochschule vor. Bis vor kurzem hat er als Klassenassistent und Team-Teacher in Lichtensteig und Herisau gearbeitet und amtet aktuell hin und wieder als Stellvertretungslehrperson. Ebenfalls engagiert er sich für den Jugendrat Degersheim. In seiner Freizeit ist er als Gruppen- und Lagerleiter für die Jungwacht Degersheim tätig. Seit rund einem Jahr betreut er als Jungimker auch Bienenvölker. Janic Bühler möchte gerne seine Ideen zur Schule Degersheim in den Schulrat einbringen. "Ich interessiere mich sehr für die Schule Degersheim und das Schulsystem in unserer Gemeinde. Dabei ist mir das Thema "Zukunft Schule" sehr wichtig," ergänzt er. Dank seiner Arbeitserfahrung an mehreren Schulen bringt er bereits einige Erfahrungen mit. Zudem sieht er seine ruhige, geduldige und motivierte Art als gute Ergänzung für das Gremium. 

Reto Cozzio (Parteilos, neu) 
Auch Reto Cozzio lebt seit seiner Kindheit mehrheitlich in Degersheim. Er ist verheiratet und Vater von vier Kindern im Schulalter. Er leitet die Abteilung Therapien am Ostschweizer Kinderspital und ist Vertreter der Arbeitnehmenden im Stiftungsrat der Pensionskasse Providus. Seine Freizeit verbringt er am liebsten mit seiner Familie und treibt regelmässig Sport. Gleichzeitig ist er in den Vorständen des Elternmitwirkungsvereins TELMI, des Freundeskreises Jungwacht Degersheim, der Ortsbürgergemeinde Degersheim und im Verein naturo Dorfladen aktiv. Zu seiner Motivation für die Kandidatur meint er: "Mir liegt Degersheim sehr am Herzen und ich möchte meinen Beitrag für ein gelingendes und bereicherndes Zusammenleben beitragen, wobei bei mir die Kinder einen besonderen Stellenwert geniessen." Reto Cozzio nimmt gerne auch neue Herausforderungen an, weshalb er gemeinsam mit seiner Frau seine Kinder in einem Homeschooling-Modell beschult. Er legt Wert auf eine offene und konstruktive Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten und er ist überzeugt, dass er mit seiner lösungsorientierten Art, seiner Führungserfahrung und seiner guten Vernetzung einen Mehrwert in den Schulrat bringen kann.

Die Badesaison 2024 endet definitiv am Samstag, 7. September. Die Badeaufsicht sowie das Kioskteam danken allen Gästen für die schöne gemeinsame Zeit und freuen sich bereits jetzt auf das kommende Jahr. 
Zum Saisonabschluss am Samstag, 7. September ist das Freibad nochmals von 9.00 bis 18.30 Uhr geöffnet. Dies ist auch die letzte Gelegenheit, um die liegengelassenen Gegenstände abzuholen und die Garderobenkästen zu räumen. 

Neue Führerausweise werden seit dem 15. April 2023 nur noch im Kreditkartenformat mit Laser-Gravur ausgestellt. Für Besitzerinnen und Besitzer eines alten blauen Papierführerausweises ist der Umtausch zum neuen Führerausweis bis zum 31. Oktober 2024 Pflicht. Wer danach bei einer Polizeikontrolle den Führerausweis im Kreditkartenformat nicht vorweisen kann, macht sich des Nichtmitführens des Führerausweises schuldig und riskiert eine Ordnungsbusse in Höhe von 20 Franken.

Das Formular für den Umtausch des blauen Führerausweises kann auf der Homepage des Kantons St. Gallen herunterladen werden:
www.sg.ch/verkehr/strassenverkehr/fuehrerausweise/ 

Die Schulergänzende Betreuung ist während der letzten beiden Herbstferienwochen geöffnet. Vom 30. September bis am 6. Oktober bleibt sie geschlossen. Die Betreuung kann wahlweise halbtags oder ganztägig erfolgen und muss bis am 9. September angemeldet werden.  

Die Schulergänzende Betreuung der Gemeinde Degersheim ist während den Herbstferien vom 7. bis 11. und vom 14. bis 18. Oktober für schulpflichtige Kinder ab dem 1. Kindergarten wie gewohnt zwischen 7 und 18 Uhr offen (Module 5 und 6, siehe Beschrieb unten). Vom 30. September bis am 6. Oktober bleibt sie geschlossen. Wenn es das Wetter zulässt, sind die Kinder während der Ferienzeit oft im Freien unterwegs und unternehmen Ausflüge in der Umgebung von Degersheim. Das Mittagessen bereiten die Betreuungspersonen gemeinsam mit den Kindern zu. Die Anmeldung für die Ferien muss bis spätestens am 9. September 2024 erfolgen. Dafür ist das Ausfüllen des entsprechenden Formulars nötig, das auf der Homepage der Schule Degersheim verfügbar ist. Die Kosten für die Betreuung während der Ferientage betragen für das Modul 5 (07:00 - 11:30 Uhr inkl. Frühstück) 25 Franken, für das Modul 6 (von 11:30 - 18:00 Uhr inkl. Zvieri) 30 Franken. Die Verrechnung des Mittagessens für 8 Franken erfolgt separat. Die Betreuungskosten für einen ganzen Ferientag belaufen sich somit auf 63 Franken pro Kind. Die Bezahlung erfolgt mit einer Punktekarte, die vorgängig erworben werden muss. Für Fragen steht Marianne Hälg, Leiterin Tagesbetreuung gerne zur Verfügung: marianne.haelg@degersheim.ch. 

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 27. August 2024 den Teilstrassenplan Raschbergweg und Autobelweg erlassen. Der Teilstrassenplan liegt vom 6. September bis 5. Oktober für das Einspracheverfahren öffentlich auf. 

Der Autobelweg befindet sich bei der Techenwis bei Magdenau und verläuft über eine Holzbrücke, die über das Autobel führt. Diese wurde vor einiger Zeit durch einen umgestürzten Baum beschädigt und ist seither nicht mehr begehbar. Bei den Abklärungen über die Sanierung der Brücke wurde ersichtlich, dass die Widerlager der Brücke vollständig erneuert werden müssen. Die Auflagen, die für Bautätigkeiten an einem Gewässer berücksichtigt werden müssen sowie die die aufwändigen Bautätigkeiten im unwegsamen Gelände verursachen voraussichtlich Kosten von über 200'000 Franken. Aus Sicht des Gemeinderats stehen diese in keinem Verhältnis zum Nutzen der Brücke. Dies veranlasste den Gemeinderat, einen Teilstrassenplan ausarbeiten zu lassen, mit welchem der Autobelweg sowie Teile des Raschbergwegs aufgehoben werden sollen. Diverse Personen und Gruppierungen beteiligten sich an der im April 2024 stattgefundenen öffentlichen Mitwirkung und äusserten grösstenteils ihr Bedauern über die Aufhebung. Mehrere Fachleute und der Leiter werke prüften die vorgeschlagenen alternativen Varianten und kamen zum Ergebnis, dass diese entweder nicht umsetzbar sind oder identisch hohe Kosten verursachen. Der Gemeinderat hat daher nun entschieden, den Teilstrassenplan zu erlassen. Mit der Aufhebung des Autobelwegs und Teilen des Raschbergweges kann das Autobel nicht mehr auf klassierten Wegen durchquert werden. Das bestehende Wegnetz macht es jedoch möglich, das Autobel zu umgehen. Die Gemeinde Flawil wird den Flawiler Grenzweg künftig über andere bereits bestehende Wege führen. Der vom Gemeinderat erlassene Teilstrassenplan Raschbergweg und Autobelweg liegt vom 6. September bis zum 5. Oktober für das Einspracheverfahren öffentlich auf. Während dieser Zeit kann er im Gemeindehaus oder auf der Gemeindehomepage eingesehen werden. 

Ein Bauvorhaben im Gebiet Techenwis bei Magdenau macht die Festlegung eines Gewässerraums und die Offenlegung eines betroffenen Gewässers notwendig. Der Gemeinderat hat am 27. August 2024 das entsprechende Gewässerbauprojekt bewilligt und den Sondernutzungsplan zur Gewässerraumausscheidung erlassen. Beide Pläne liegen nun vom 6. September bis zum 5. Oktober 2024 öffentlich auf. 

Durch das kantonale Planungs- und Baugesetz sind die Gemeinden verpflichtet, für sämtliche Gewässer einen Gewässerraum festzulegen, damit diese in geplanten Bauvorhaben entsprechend berücksichtigt werden können. Aufgrund eines privaten Bauvorhabens bei der Techenwis in Magdenau wurde eine solche Gewässerraumfestlegung fällig. Zudem ist es erforderlich, einen Teil des betroffenen Gewässers offenzulegen. Die private Bauherrschaft hat in Zusammenarbeit mit den Behörden ein entsprechendes Gewässerbauprojekt sowie die Gewässerraumausscheidung in Form eines Sondernutzungsplanes ausgearbeitet. Nach der erfolgreichen Vorprüfung durch die kantonalen Stellen hat der Gemeinderat nun an seiner Sitzung vom 27. August 2024 den Sondernutzungsplan erlassen sowie das Gewässerbauprojekt bewilligt und zur öffentlichen Auflage verabschiedet. Der Sondernutzungsplan Gewässer Routen Nr. 17125, Techenwis, sowie das Gewässerbauprojekt Techenwis und ihre zugehörigen Dokumente können vom 6. September bis zum 5. Oktober 2024 in der Gemeinderatskanzlei oder auf der Homepage der Gemeinde eingesehen werden.

Alina Ammann hat anfangs Juli 2024 ihre Stelle als Mitarbeiterin auf der Finanzverwaltung angetreten. Zudem unterstützt sie die Personalabteilung der Gemeindeverwaltung. Der Gemeinderat heisst Alina Ammann herzlich willkommen und wünscht ihr in ihrer neuen Tätigkeit viel Freude 

Per 1. August 2024 ist Naim Ramadani im Facility Management als Gebäudereiniger tätig. Der Gemeinderat heisst Naim Ramadani herzlich willkommen und wünscht ihm in seiner neuen Tätigkeit viel Freude und Erfolg. 

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Montagnachmittag, 2. September 2024, geschlossen. Unten finden Sie die Notfallnummern bei Todesfällen oder Rohrleitungsbrüchen:

Wasserversorgung Pikett: 071 372 07 77
Bestattungsamt: 071 372 07 22 / Firma Enzler: 071 390 03 36 

Wir wünschen Ihnen einen fröhlichen Jahrmarkt!
Gemeindeverwaltung Degersheim

Trotz des eher kühlen Wetters durften die Organisatorinnen und Organisatoren des Sommerkonzerts in Wolfertswil viele Gäste begrüssen und bewirten. Für Unterhaltung sorgten eine gemischte Formation des Musikvereins Harmonie Degersheim und der Musikgesellschaft Dicken, das Echo vom Züche und Stosse, der Handharmonikaclub, der Männerchor Alterswil und das Jodelchörli Degersheim. Geehrt wurde die Trachtengruppe Degersheim für ihre Teilnahme am eidgenössischen Trachtenfest in Zürich sowie die Juniorinnen und Junioren der Armbrustschützen Degersheim. 

Catarina Eisenring (Die Mitte, bisher) 
Sie ist in der Gemeinde Degersheim aufgewachsen und lebt mit ihrem Mann und ihren zwei schulpflichtigen Kindern in Wolfertswil. Sie arbeitet aktuell als Treuhänderin und ist als Vorstandsmitglied im Verein Tagesfamilien Region Uzwil aktiv. Ihre Freizeit verbringt sie vorwiegend mit ihrer Familie und ist Aktivmitglied in der Damenriege Wolfertswil. Sie möchte sich im Gemeinderat weiterhin als Vertretung der unteren Region (Wolfertswil, Magdenau und den Aussenbezirken) einbringen. Ihr Geschäftsfeld Soziales beinhaltet grosse Herausforderungen, die sie weiterhin angehen möchte. "Im Bereich familien- und schulergänzende Betreuung stehen einige gesetzliche Neuerungen. Auch der gesellschaftliche Wandel trägt dazu bei, dass die Nachfrage nach Betreuungsplätzen steigt. Es ist ein Spannungsfeld, die Nachfrage abzudecken aber dennoch die Finanzen nicht ausser Acht zu lassen," meint sie dazu. Sie ist überzeugt, dass sie hier mit ihrer Ausbildung und ihrer Erfahrung einen wertvollen Beitrag dazu liefern kann. 

René Nef (Die Mitte, bisher) 
Er wohnt seit 2014 in Degersheim, ist verheiratet und hat zwei Kinder im schulpflichtigen Alter. Er hat das Pensionsalter bereits erreicht und engagiert sich als Präsident der evangelischen Kirchgemeinde Degersheim. Sowohl dort als auch im Gemeinderat kann er seine Erfahrung in Finanzen und Verwaltung gut einbringen und möchte dies auch in der kommenden Legislatur tun. Dabei ist ihm sein Engagement für Familien und Kinder sehr wichtig. Dazu gehören die Schule und Bildung sowie Nachahltigkeit beim Umgang mit der Natur. "Ich setze mich für ein liebes und lebenswertes Degersheim mit vielen glücklichen und zufriedenen Einwohnerinnen und Einwohner ein," betont er. 

Bettina Bärlocher (Die Mitte, neu) 
Sie kandidiert neu für den Gemeinderat und wohnt mit ihrem Mann und ihren drei schulpflichtigen Kindern seit 2015 in Degersheim. Nebst ihrer Rolle als Mutter und Hausfrau arbeitet sie in einem Teilzeitpensum als Raumplanerin beim Amt für Raum und Wald des Kantons AR. In ihrer Freizeit treibt sie gerne Sport und verbringt gerne Zeit mit ihrer Familie und Freunden. Daneben ist sie als Vorstandsmitglied in der Frauengemeinschaft Degersheim engagiert. Ihre Motivation für die Kandidatur gibt sie wie folgt an: " Ich will der Generation der berufstätigen Mütter mit schulpflichtigen Kindern eine Stimme in der kommunalen Politik verleihen. Ich möchte die Gemeinde aktiv mitgestalten, um sie für die Herausforderungen unserer Zeit (wie Klimawandel, Digitalisierung und demographischer Wandel) möglichst zu wappnen." Sie bezeichnet sich als umgängliche Person und aktive Zuhörerin. Auch ihre fachliche Kompetenz als Raumplanerin kann sie gewinnbringend in den Gemeinderat einbringen. 

Thomas Bohler (Parteilos, neu) 
Er ist in Magdenau aufgewachsen und lebt mittlerweile in Degersheim. Der verheiratete Vater von drei schulpflichtigen Kindern arbeitet als Platzmeister in der Sägerei Magdenau. In seiner Freizeit ist er seit vielen Jahren für die Feuerwehr tätig, ist im Vorstand des Gewerbevereins Degersheim und Umgebung aktiv und ist mittlerweile Betreiber des Matchbeizlis vom FC Neckertal-Degersheim. Er möchte sich künftig auch politisch in der Gemeinde und im öffentlichen Leben einbringen. Auch der Reiz, etwas Neues kennen zu lernen und in einem politischen Gremium mitzuarbeiten, ist ein Grund für seine Kandidatur. Er hat kein spezifisches Thema, das ihm besonders wichtig ist: "Alle Themen sind wichtig. Jeder Gemeinderat und jede Gemeinderätin hat seine Stärken und diese soll möglichst genutzt werden." Er sieht sein Organisationstalent in ruhigen wie in hektischen Situationen als seine Stärke. Dazu ist er bestens vernetzt und kennt die Gemeinde sehr gut. 

Nancy Kraus (Parteilos, neu) 
Sie ist verheiratet und lebt seit vielen Jahren in Degersheim. Sie betreibt ihr eigenes Unternehmen im Beratungsbereich, ist als administrative Leiterin bei der Rudolf Grauer AG angestellt und führt nebenbei noch einen Handel für Alaska-Wildlachs. Ihre Hobbies sind Reisen und Tiere. Sie hat sich immer wieder für die Gemeinde Degersheim engagiert: Sie war jahrelang als Tierschutzbeauftragte, als Präsidentin der GGA Antennen AG sowie für die Wohnbaugenossenschaft tätig. Aktuell ist sie Bestandteil der Arbeitsgruppe für die Revision der Ortsplanung "Mir ist wichtig, dass Degersheim wieder einen Gemeinderat erhält, der sich für das Gewerbe und die Industrie stark macht. Mir ist wichtig, dass vermehrt auf die Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde gehört wird und sie in die Planung einbezogen werden," meint sie zu ihrer Motivation für die Kandidatur. 

Hans Tanner (SVP, neu) 
Er lebt seit seiner Kindheit in Degersheim, ist selbständiger Landwirt und arbeitet in einem Teilzeitpensum als Monteur. Seit diesem Jahr ist er als Kantonsrat tätig und engagiert sich noch als Verwaltungsratsmitglied in der mooh Genossenschaft, die Milchhandel betreibt. In seiner Freizeit ist er gerne mit dem Jodelchörli Degersheim unterwegs. Dank seiner aktiven Beteiligung am Dorfleben ist er gut vernetzt und möchte dazu beitragen, dass die Gemeinde ein attraktiver Lebensort bleibt. Er möchte im Gemeinderat die Themen, die ihm wichtig sind, aktiv vorantreiben. Für ihn stehen dabei gesunde Finanzen, ein starkes Gewerbe und ein attraktives Degersheim im Vordergrund. Er sieht dabei auch Synergiepotential mit seiner Tätigkeit als Kantonsrat, wovon die Gemeinde profitieren kann. 

Christian Tschumper (SVP, neu) 
Er wohnt seit seiner frühen Kindheit in Degersheim, ist verheiratet und hat vier erwachsene Kinder. Er führt mit seinem kleinen Team die einzige Käserei in der Gemeinde Degersheim und verarbeitet die Milch von 32 regionalen Bauernbetrieben. In seiner Freizeit treibt er gerne Sport und ist in mehreren lokalen Vereinen aktiv. Er charakterisiert sich als pflichtbewusst, lösungsorientiert und entscheidungsfreudig. Sein Interesse an der Politik besteht schon seit längerem, aber jetzt ist für ihn der richtige Zeitpunkt, um sich politisch für seine Wohngemeinde einzusetzen. Im Vordergrund stehen für ihn dabei gesunde Finanzen und die nachhaltige Senkung des Steuerfusses, die Erhaltung und Sanierung des Freibads sowie eine gute und vertiefte Zusammenarbeit mit der Nachbargemeinde Flawil. 

Mit dem Beginn des neuen Schuljahres hiess die Primarschule Degersheim ihre Schülerinnen und Schüler herzlich willkommen. Besonders spannend war dieser Anlass für die Kinder der neuen 3. Klassen, die vom Primarschulhaus Sennrüti in das Primarschulhaus Steinegg umgezogen sind. In seiner Begrüssungsrede verglich der Schulleiter Stefan Gübeli den Schulstart mit einem Wasserpark im Meer. „In der Schule gibt es Hindernisse, die Mut, Kraft und Zeit brauchen“, sagte er. „Man muss Dinge ausprobieren und darf keine Angst davor haben, Fehler zu machen. Auch ein kleiner Fehler und somit ein Sprung ins kalte Wasser gehört zum Lernen dazu.» Dieser bildhafte Vergleich soll die Kinder dazu ermutigen, sich den Herausforderungen des Schulalltags mit Zuversicht und Freude zu stellen. Die Schule Degersheim wünscht allen Schülerinnen und Schülern ein erfolgreiches und erfülltes Schuljahr.

An der diesjährigen Ausgabe des Festival am Gleis bot das OK seinem Publikum wie gewohnt beste Unterhaltung. So sorgten mit Marius Bear und Megawatt gleich zwei Headliner für beste Stimmung auf dem ausverkauften Festgelände. Das OK bedankt sich bei allen, die etwas zu diesem gelungenen Anlass beigetragen haben und freuen sich bereits jetzt auf die kommende Ausgabe vom 9. August 2025

Tiere und Pflanzen aus einem Aquarium oder Gartenteich in die Natur auszusetzen, ist verboten. Gebietsfremde Tiere und Pflanzen haben entweder keine Überlebenschancen oder sie können die heimische Tier- und Pflanzenwelt schwer schädigen.

Die meisten Lebewesen aus Aquarien und Gartenteichen überleben in unseren Gewässern nicht. Und wenn sie doch überleben, richten gebietsfremde Arten grossen Schaden an: Sie verdrängen oder vernichten heimische Tiere und Pflanzen. Ausgesetzte Goldfische oder Rotwangen-Schmuckschildkröten fressen beispielsweise ganze Weiher leer und bedrohen damit seltene einheimische Amphibien- und Insektenarten.

Immer mehr Meldungen zu invasiver Schildkröte und zu Schmalrohr
Die Kantone setzen sich gemeinsam in einer Infokampagne gegen gebietsfremde Arten, so genannte Neophyten und Neozoon, ein. In letzter Zeit nahm gerade die Zahl der Rotwangen-Schmuckschildkröte in der Natur markant zu. Einmal in einem Gewässer, ist es sehr schwierig, sie wieder einzufangen. Sie gehört deshalb zu den drei in der Schweiz verbotenen invasiven Tierarten. Es ist verboten, sich das Tier anzuschaffen, zu verschenken oder zu verkaufen. Wer bereits eine Rotwangen-Schmuckschildkröte besitzt, darf sie nur unter bestimmten Auflagen behalten. Auch Aquarienpflanzen können problematisch sein. Das Schmalrohr aus Afrika beispielsweise kann sich schnell ausbreiten und Seen und Weiher vollständig bedecken. Dadurch werden einheimische Wasserpflanzen und -tiere verdrängt. Per 1. September 2024 gilt für das Schmalrohr in der Schweiz ein Umgangsverbot, das heisst, es darf grundsätzlich nicht mehr verwendet werden. Bootshalterinnen und -halter sollen ihre Boote vor jedem Gewässerwechsel genau kontrollieren, reinigen und vollständig trocknen. Dasselbe gilt für andere Ausrüstungsgegenstände wie Schlauchboote, SUP, Taucheranzug und ähnliches. So können alle einen Beitrag daran leisten, dass gebietsfremde Tiere und Pflanzen nicht von einem Schweizer See in den nächsten gelangen.

Tiere und Pflanzen sind keine Souvenirs
Interessierte erhalten auf der Website der Gemeinde Degersheim in der Rubrik "Grünstadt" auch Informationen, wie Tiere und Pflanzen tiergerecht und legal weitergegeben werden können. Wer sich den Kauf eines Aquariums überlegt, sollte zudem bereits vor der Anschaffung gut überlegen, ob er oder sie die nötige Zeit für Pflege und Unterhalt hat und wer die Fütterung und die Reinigung bei längeren Abwesenheiten, etwa in den Sommerferien, übernimmt. Tiere und Pflanzen aus der Feriendestination sind keine Souvenirs. Manche bedrohen die einheimische Biodiversität, andere tragen Krankheiten in sich und beeinträchtigen die Gesundheit bei Menschen und Tieren oder verursachen ernsthafte wirtschaftliche Schäden wie Ernteverluste.

Désirée Keller, die Leiterin der Kindertagesstätte Kieselstein, feiert diesen August ihr 20-jähriges Jubiläum. Sie hat nebst der Betreuung von vielen Kindern und der guten Zusammenarbeit mit Eltern und Erziehungsberechtigten auch die Entwicklung der Kita massgeblich geprägt und ist nach wie vor mit Begeisterung und Tatendrang für die Kita im Einsatz. 

Die gemeindeeigene Kindertagesstätte Kieselstein besteht seit 2003 und bietet von Montag bis Freitag 16 Betreuungsplätze für Kinder im Alter von 3 Monaten bis 12 Jahren an. Bereits im Jahr 2004 hat Désirée Keller, die heutige Leiterin der Kita, ihre Arbeit dort aufgenommen und darf diesen August ihr 20-jähriges Jubiläum feiern. Nach dem erfolgreichen Abschluss ihrer Ausbildung war Désirée Keller auf Stellensuche und der Zufall wollte es, dass in der Kita in Degersheim eine freie Stelle ausgeschrieben war, worauf sie sich erfolgreich bewarb. Mit Freude und Dankbarkeit blickt Désirée auf ihre 20 Jahre in der Kita zurück. "Ich durfte viele Kinder und Eltern kennen lernen und begleiten," meint sie dazu. "Die Zeit, die ich mit den Kindern erlebe, ist mir sehr wertvoll. Ich geniesse es, wenn sie mich in ihre Welt abholen und wir gemeinsam entdecken, lachen und Luftschlösser bauen können. Es ist auch sehr schön zu sehen, wie die Kinder von meinem Wissen erfahren möchten und ich sie so auf ihrem Weg begleiten darf." Désirée Keller hat nebst ihrem täglichen Einsatz für die Kinder die Entwicklung der Kita Kieselstein stark geprägt. Sie hat wesentlich dazu beigetragen, dass die Kita heute ein gut funktionierendes und wertvolles Betreuungsangebot ist, dass gerne genutzt wird. Die Erweiterung der Anzahl Betreuungsplätze, die damit verbundene Personalaufstockung und die Bewilligung für die Betreuung von Säuglingen ab drei Monaten sowie der Umbau der Räumlichkeiten wurden von Désirée Keller massgeblich geprägt. Auch die Ausbildung der Lernenden zur Fachleuten Betreuung Kind liegt ihr sehr am Herzen. "Gerade in der aktuellen Zeit, wo auch bei uns Fachkräftemangel herrscht, ist die Ausbildung umso wichtiger," findet sie. Ebenfalls bereitet ihr die die Leitung ihres Teams viel Freude und sie schätzt die tolle Arbeit, welche ihre Mitarbeitenden täglich leisten. Das ganze Team trägt so dazu bei, dass die Eltern ihre Kinder mit einem guten Gefühl in die Kita geben und danach entspannt in die Arbeitswelt eintauchen können. Désirée Keller freut sich jeden Tag auf die leuchtenden Kinderaugen, die sie in der Kita begrüssen darf. Der Gemeinderat bedankt sich herzlich bei ihr für die geleistete Arbeit und wünscht ihr auch für ihre weitere Tätigkeit für die Bevölkerung der Gemeinde viel Freude. 

Jeweils am ersten Septembermontag und am Sonntag davor findet der Degersheimer Jahrmarkt statt. Der beliebte Anlass wird auch in diesem Jahr von rund 100 Marktfahrenden sowie den lokalen Vereinen und Gewerbetreibenden gestaltet.

Der Jahrmarkt Degersheim, so wie er sich auch in diesem Jahr am ersten Montag im September und am Sonntag zuvor präsentiert, ist eine Degersheimer Tradition und das soll noch lange so bleiben. Die ausstellenden Markthändlerinnen und Markthändlern sind in der Regel seit mehreren Jahren am Tegerscher Jahrmarkt präsent. Auch das lokale Gewerbe und die Vereine lassen sich jedes Jahr wieder etwas einfallen und bereichern den Jahrmarkt mit verschiedenen Angeboten und Attraktionen. Auch in diesem Jahr sind erneut über 100 Ausstellende angemeldet.

Strassensperrungen und Parksituation
Für die Dauer des Jahrmarktes bleibt die Hauptstrasse sowie die Poststrasse im Bereich des Postpärklis gesperrt (siehe Inserat auf Seite 22 dieser Flade-Ausgabe). Die Umleitung erfolgt via Bahnhofstrasse und ist signalisiert. Automobilisten sind dazu angehalten, die öffentlichen Parkplätze zu nutzen. Das Parkieren näher als fünf Meter vor Kreuzungen und Fussgängerstreifen ist nicht erlaubt. Ebenfalls müssen Rettungsfahrzeuge jederzeit sämtliche Strassen passieren können.

Diesen Samstag findet das Badifest im Freibad Degersheim statt. Am Samstag, 7. September endet offiziell die Badisaison, die Verantwortlichen erwägen jedoch eine Verlängerung, wenn das Wetter mitmacht.

Weil Ende Juni tiefe Temperaturen vorherrschten, entschied sich das Baditeam, das diesjährige Badifest in den August zu verschieben. Nun ist es soweit und das beliebte Fest findet diesen Samstag statt. Von 15 bis 17 Uhr findet ein Wettkampf in Form eines Rundlaufs mit verschiedenen Tätigkeiten statt. Dieser ist für Kinder und Junggebliebene geeignet. Ab 18.30 Uhr gibt es ein feines Nachtessen. Wie in den Vorjahren besteht wieder die Möglichkeit, sich am Buffett auf dem Fussballplatz mit unterschiedlichsten Speiseangeboten zu bedienen. Am Abend sorgt DJ Fabrice für musikalische Unterhaltung.

Verlängerung der Badesaison möglich
Die Verantwortlichen des Freibads fassen eine Verlängerung der Badesaison ins Auge, falls das Wetter im September weiter warm und trocken sein sollte. Über den definitiven Entscheid und die dann geltenden Öffnungszeiten informiert die Gemeinde Degersheim bis spätestens am Freitag, 6. September 2024.

Im Falle eines Lehr- oder Studiumabschlusses und dem Übertritt ins Erwerbsleben empfiehlt das Steueramt Degersheim, eine neue provisorische Steuerrechnung anzufordern. 

Junge Erwachsene, die sich in ihrer Erstausbildung oder im Studium befinden, haben in diesem Jahr bereits eine vorläufige Rechnung erhalten. Mit grösster Wahrscheinlichkeit handelt es sich bei dieser um eine «Null-Rechnung». Im Falle eines Lehr- oder Studium-Abschlusses und einem Eintritt in die volle Erwerbstätigkeit verändert sich die Einkommenssituation, so dass die vorläufige Rechnung nicht mehr den aktuellen Verhältnissen entspricht. Aus diesem Grund empfiehlt es sich, beim Steueramt eine neue provisorische Steuerrechnung zu verlangen. Das Steueramt weist darauf hin, dass jede Zahlung – auch eine zu hohe – bis zur definitiven Veranlagung zu Gunsten des Steuerzahlers verzinst wird. Umgekehrt wird der Fehlbetrag aus einer zu tiefen vorläufigen Rechnung bei der definitiven Veranlagung zu dessen Lasten verzinst. Betroffene, welche die provisorische Rechnung anpassen lassen möchten, können sich beim Steueramt Degersheim melden (Tel. 071 372 07 30 oder per Mail an steueramt@degersheim.ch). 

Immer wieder wird die Feuerwehr konsultiert, um Insektennester zu entfernen. Selbstverständlich hilft die Feuerwehr, wo sie helfen kann. Aber es gibt auch Ereignisse, für welche die Feuerwehr weder zuständig noch ausgerüstet oder ausgebildet ist. Dazu zählt auch die Schädlingsbekämpfung. 

Die Wespenkönigin beginnt im April ein Nest für ihren zukünftigen Staat zu bauen. Dieses wird in dunklen Hohlräumen angelegt oder aufgehängt. Hecken sind ideale Plätze. Auch verlassene Mauslöcher, Bäume, grosse Sträucher in Gärten oder der Dachstuhl eines Hauses. Die Baukunst der Wespen ist interessant und wer sich mit diesen Tieren befasst, erkennt schnell deren Nutzen. Im eigenen Garten oder gar im Haus oder in der Wohnung sind die Insekten jedoch meist ungebetene Gäste. Dezent vertreiben kann man Wespen mit einem Wasserspray: das Sprühen vermittelt den Tieren den Eindruck, es regne und sie ziehen sich zurück. Wenn sich Wespen, Bienen oder Hornissen jedoch bei Fenstern oder Türen einnisten und zur Belastung werden, sollten sie professionell entfernt werden. Da es sich in diesen Fällen weder um einen Notfall handelt noch die Feuerwehr zuständig ist, sollte nicht die Nummer 118 gewählt werden. In der Gemeinde Degersheim und Umgebung kann für die Entfernung von Wespen-, Hornissen- oder auch Bienennestern die die giger + forrer gmbh beigezogen werden. Diese ist über die Telefonnummer 071 371 16 43 oder per E-Mail an info@gigerforrer.ch erreichbar. 

Die Schulsozialarbeiterin Brigitta Spälti reiste während ihren Ferien in die Westukraine, um eine Unterkunft für geflüchtete Menschen zu besuchen. Bei der Einweihung und den Besuchen weiterer Projekte in den Karpaten erlebte sie, wie hart sich die Realität des Krieges für die Betroffenen auswirkt. 

Während ihren Ferien reiste Brigitta Spälti, Schulsozialarbeiterin der Gemeinde Degersheim, zur Einweihung einer Winterunterkunft für Binnenflüchtlinge in die Ukraine. Sie ist Teil eines internationalen Netzwerks von Nachhaltigkeitsprojekten, das dieses Projekt initiiert hat. Das daraus entstandene Gebäude bietet geflüchteten Menschen in der Westukraine eine wintertaugliche Unterkunft. Die Einweihung war ein lebhafter Anlass mit ukrainischer Musik, Tanz und Gesang. Anschliessend besuchte sie zwei Nachhaltigkeitsprojekte in den Karpaten, wo Menschen weitgehend selbstversorgend leben. In Gesprächen mit Geflüchteten aus dem Osten zeigte sich die harte Realität des Krieges. Eine Mutter berichtete, wie sie knapp der Bombardierung entkam und später in die Karpaten floh, wo sie ein neues Leben begann. Eine andere Mutter erzählte, dass ihr Heim zerstört wurde und sie mit ihrer Tochter zwei Wochen in einem Bunker ausharren musste, bevor sie in der Westukraine Zuflucht fand. Ihr Ehemann erlitt schwere Traumafolgen vom Kriegseinsatz. Ein Mann berichtete von seinen Erlebnissen als Soldat und Unterstützer an der Front. “Es ist entscheidend, Menschen aus den umkämpften Gebieten Rehabilitationsplätze und traumatherapeutische Unterstützung zu bieten”, betont Brigitta Spälti. “Diese Massnahmen werden bereits teilweise an verschiedenen Orten in der Westukraine umgesetzt.” Diese Projekte sind für Brigitta Spälti eine Herzensangelegenheit. Die Eindrücke aus dem kriegsgebeutelten Land machen sie betroffen. “Der Anblick einer langen Allee mit vielen grossen Fototafeln als Gedenken an gefallene Menschen in der Stadt Lviv stimmte mich traurig, und ich werde ihn wohl nicht mehr vergessen. Aber es ist beachtlich, mit welcher Kraft die Menschen im Westen sich für kriegsbetroffene Menschen einsetzen." 

Am Montag, 5. August 2024 haben Maureen Egger und Sven Rudolf ihre Ausbildung zur Kauffrau bzw. zum Kaufmann bei der Gemeinde Degersheim in Angriff genommen. Während der nächsten drei Jahre werden sie in mehreren Abteilungen arbeiten und dabei ihr Rüstzeug zur Berufsmann und Berufsfrau erwerben. Daneben besuchen sie während zweier Tage in der Woche die Berufsschule in Herisau. Der Gemeinderat wünscht Maureen Egger und Sven Rudolf viel Erfolg und Freude in ihrer Ausbildung. 

Am Montag, 5. August 2024 hat Pablo Herraiz sein Praktikumsjahr in der Kita Kieselstein in Angriff genommen. Das Kita-Team freut sich auf die vielen buten Abenteuer mit Pablo. Der Gemeinderat wünscht Pablo Herraiz viel Erfolg und Freude während des Praktikums.

Das einjährige Berufskraut ist ein invasiver Neophyt und muss deswegen konsequent entfernt und korrekt entsorgt werden. Garten- und Landbesitzerinnen und -besitzer werden, dies raschmöglichst umzusetzen. Für die Entsorgung stehen die Neophytensäcke kostenlos zur Verfügung. 

Das einjährige Berufkraut ist eine ein- bis zweijährige krautige Pflanze, die wie ein zu hoch gewachsenes Gänseblümchen aussieht. Es kann über einen Meter hoch wachsen und ist behaart. Ursprünglich stammt es aus Nordamerika und wurde in der Schweiz als Gartenpflanze eingeführt. Es blüht von Juni bis Oktober und bildet über die gesamte Blütezeit immer wieder neue Blüten. Die Flugsamen können sich über den Wind schnell verbreiten und die Pflanze bildet rasch dichte Bestände. Durch die Absonderung von Stoffen, das Keimen und Wachsen benachbarter Pflanzen behindern, verdrängt es erfolgreich seine Konkurrenz und steigert seine Ausbreitungsfähigkeit. Besonders bedrohlich ist es für geschützte Pflanzen auf Magerwiesen, Grün- und Weideland. In der Schweiz steht das einjährige Berufskraut aufgrund seines Schadenspotenzials auf der schwarzen Liste invasiver Neophyten – das sind eingeschleppte, problematische Pflanzen, die der einheimischen Flora und Fauna schaden können. 

Vollständige Entfernung nötig 
Die Pflanzen müssen vor der Blüte und der Samenbildung möglichst vollständig samt Wurzel ausgerissen und wie Haushaltskehricht (nicht mit der Grünabfuhr) entsorgt werden (siehe Information zum "Neophytensack" im Kosten. Werden sie gemäht, treiben sie erneut aus und bilden in kurzer Zeit Blüten oder werden sogar mehrjährig. 

Wer einjähriges Berufskraut in Gärten oder der freien Natur entdeckt, wird gebeten, umgehend die Eigentümerschaft des Standorts darüber zu informieren. Falls dies nicht möglich ist, nimmt der Werkhof der Gemeinde Degersheim die Information gerne entgegen (Tel 071 372 07 75, sicherheit-werke@degersheim.ch). 

Das Jodelchörli Degersheim hat seine erste CD “Musig, Gsang und Gmüetlichkeit” Ende Juni der Öffentlichkeit vorgestellt. Der Tonträger erschien pünktlich zum 90-jährigen Bestehen des Vereins und enthält einige Eigenkompositionen. Das bemerkenswerte Album brachte dem Jodelchörli nebst viel Lob für die musikalische Qualität auch etwas nationale Bekanntheit. Das Titellied “Musig, Gsang und Gmüetlichkeit” erreichte anfangs August Platz 12 in der offiziellen Schweizer Hitparade der Volks- und Unterhaltungsmusik. Damit haben die Degersheimer Jodler ihre Gemeinde würdig vertreten. 

Mit zwei Konzerten in der katholischen Kirche stellte das Jodelchörli Degersheim Ende Juni seine erste CD "Musig, Gsang und Gmüetlichkeit" der Öffentlichkeit vor. Unterstützt wurden sie dabei von verschiedenen anderen Musikgruppen. Das Album erschien pünktlich zum 90-jährigen Bestehen des Vereins und ist in mehrfacher Hinsicht ein bemerkenswerter Tonträger. 

Jubiläumsjahr durch Zufall entdeckt 
Ueli Feiss, der Präsident des Jodelchörli Degersheim, muss etwas schmunzeln, wenn er auf das Jubiläum angesprochen wird. "Eigentlich haben wir es erst bemerkt, als wir den Hüllentext der CD vorbereitet haben", meint er dazu. Das Jodelchörli Degersheim wurde im Jahr 1934 von einigen gesangsfreudigen Mitglieder aus dem Turnverein Degersheim gegründet. Heute zählt das Chörli 22 Aktiv-Mitglieder und weist eine erfreuliche Altersstruktur auf. "Neben einem erfahrenen Stamm von "alten Hasen" sind auch viele junge Männer bei uns aktiv", freut sich Ueli Feiss. "Die gute Altersdurchmischung stimmt uns zuversichtlich, dass die Zukunft unserer Gruppe gesichert ist 

Aktives Vereinsleben 
Auch das aktive Vereinsleben kann sich sehen lassen: Der Verein führt seit 1946 jedes zweite Jahr einen Unterhaltungsabend durch. Zudem findet im Sommer eine Stobete unter freiem Himmel statt. Natürlich macht das Jodelchörli auch gerne weitere Auftritte aller Art, wie als Gast an Unterhaltungsabenden oder die Teilnahme an Jodlerfesten. Vor allem aber darf das gesellige Vereinsleben nach den Gesangsproben nicht zu kurz kommen. Die gesangliche Leitung liegt seit 2018 bei Edi Gantenbein und Markus Brunner. Zum Repertoire gehören neben Jodelliedern von verschiedenen Komponisten auch das Appenzeller Zäuerli und der Toggenburger Naturjodel. Aufgrund der geografischen Lage von Degersheim sind die Einflüsse aus dem Appenzellerland und dem Toggenburg deutlich zu hören. 

Die CD als musikalischer Höhepunkt 
Längst hat sich das Jodelchörli mit seiner hohen musikalischen Qualität in der Region einen Namen gemacht und so war es nicht verwunderlich, dass der Ruf nach einem Tonträger immer lauter wurde. Nach intensiver Probenphase und anspruchsvollen Aufnahmen im Tonstudio konnten die Männer des Jodelchörlis nun endlich die CD ihrem Publikum präsentieren. Nebst Jodelliedern anderer Komponisten finden sich auch Kompositionen von Edi Gantenbein und Markus Brunner auf der CD. Auch die eingespielten Ländler sind Eigenproduktionen: Unter dem Namen "Musikanten vom Jodelchörli Degersheim" hat sich eine Gruppe von Jodlern zusammengefunden und die Stücke selbst eingespielt.  

Für kurze Zeit berühmt 
Die Veröffentlichung der CD brachte eine gewisse nationale Bekanntheit, wenn auch nur kurzfristig. So schaffte es das Titellied "Musig, Gsang und Gmüetlichkeit" am 3. August 2024 auf Platz 12 der offiziellen Schweizer Hitparade der Volks- und Unterhaltungsmusik des Radiosenders SRF Musikwelle. Etwas verlegen, aber nicht ohne Stolz nahmen die Männer des Jodelchörlis dies gerne zur Kenntnis. Nach den erreichten Bestnoten am Nordostschweizerischen Jodelfest 2022 in Appenzell und am eidgenössischen Jodlerfest 2023 in Zug haben die Degersheimer Jodler die Gemeinde Degersheim auch in diesem Jahr würdig vertreten. 

Nicole Nef hat das Betreibungsamt der Gemeinde Degersheim per Ende Juni verlassen und ihren Platz an Olivia Hartmann weitergegeben, die am 5. August ihre Stelle angetreten hat. 

Nicole Nef war vom Mai 2021 bis im Frühling 2022 als Mitarbeiterin Finanzverwaltung in der Gemeinde Degersheim tätig. Anschliessend wechselte sie innerhalb der Gemeindeverwaltung ins Betreibungsamt. Per Ende Juni 2024 hat sie nun die Gemeindeverwaltung verlassen, um eine neue berufliche Herausforderung ausserhalb der Gemeinde Degersheim anzutreten. Die dabei frei werdende Stelle konnte mit Olivia Hartmann besetzt werden. Olivia Hartmann bringt Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung mit und arbeitete zuletzt bei der Gemeinde Oberuzwil als Verwaltungsangestellte/Stv. Finanzverwalterin und Betreibungsbeamtin. Der Gemeinderat heisst Olivia Hartmann herzlich willkommen und wünscht ihr in ihrer neuen Tätigkeit viel Freude. Gleichzeitig verabschiedet er Nicole Nef mit dem besten Dank für die geleistete Arbeit und wünscht ihr für ihre berufliche und private Zukunft alles Gute. 

Während der Pilzsaison bietet der Pilzverein Schönengrund-Wald im Vereinslokal St.Peterzell eine kostenlose Kontrolle für privat gesammelte Pilze an. 

Kurz nach dem Sommerferienende trifft man sich in Wolfertswil zum gemütlichen Sommerkonzert. Es findet erneut bei der Löwenscheune statt und wird musikalisch von verschiedenen Formationen umrahmt. Nebst den Würdigungen für sportliche und musikalische Leistungen bietet der Anlass auch Gelegenheit für ein gemütliches Beisammensein. 

Im vergangenen Jahr hat das traditionelle Sommerkonzert unter optimalen Wetterbedingungen stattgefunden und war ein grosser Erfolg. Die zahlreichen Gäste konnten dank der warmen Temperaturen bis spät in die Nacht gemütlich zusammensitzen. Umso mehr freut sich der Verkehrsverein, dass die Gäste und die mitwirkenden Formationen die diesjährige Ausgabe ebenfalls im gemütlichen Ambiente der «Leueschüür» erleben dürfen. In diesem Jahr sorgen das «Echo vom Züche und Stosse», der Handharmonikaclub, der Männerchor Alterswil sowie das Jodelchörli für festliche Atmosphäre. In diesem Rahmen wird die Trachtengruppe für ihre Leistungen an verschiedenen Anlässen geehrt. Das Fest findet am Mittwoch, 21. August, beim Restaurant Löwen in der Löwenscheune Wolfertswil bei jeder Witterung statt. Der Verkehrsverein, Silvia und Benedikt Looser, die Männerriege Wolfertswil sowie die Minis Wolfertswil freuen sich über zahlreiche Gäste. 

Der Fussballplatz Mühlefeld in Degersheim ist ein beliebter Freizeit-Treffpunkt der Bevölkerung. Bei schlechter Witterung entscheidet ein Gremium über eine allfällige Platzsperre. Die Gemeinde bittet die Bevölkerung, diese Entscheide zu respektieren und den Platz bei einer Sperre nicht zu nutzen. 

Der Fussballplatz im Mühlefeld ist ein beliebter Treffpunkt für die Gemeindebevölkerung. Nebst seiner ursprünglichen Nutzung als Fussball- und Sportplatz ist er auch ein beliebter Treffpunkt im Zentrum des Dorfes. Während der Badisaison sind viele Badigäste dort anzutreffen, die entweder Fussball spielen oder andere Sportarten betreiben, die mehr Platz benötigen, als auf dem Badiareal vorhanden ist. Sehr beliebt ist auch die Soccerbox, die bei jedem Wetter vor allem von Kindern und Jugendlichen genutzt wird. Der Gemeinderat Degersheim freut sich, dass die Sportanlagen in der Gemeinde sehr beliebt sind und regelmässig von der Bevölkerung genutzt werden. Deswegen ist es ihm auch wichtig, dass die Benutzerinnen und Benutzer den Anlagen Sorge tragen. Bei schlechter Witterung wird nach einer Begutachtung des Fussballplatzes in einer Gruppe entschieden, ob dieser uneingeschränkt genutzt werden darf, ob Einschränkungen nötig sind oder ob der Fussballplatz vollständig gesperrt wird. Die Gruppe besteht aus drei Vertretern des Fussballclubs Neckertal-Degersheim und dem Leiter Werke der Gemeindeverwaltung. Dank dieser Zusammensetzung ist gewährleistet, dass der Entscheid von der Eigentümerschaft (Gemeinde) und vom Hauptnutzer (Fussballclub) gemeinsam gefällt und getragen wird. 

Entscheide respektieren 
Das Gremium, das die Freigabeentscheide trifft, möchte einerseits den Fussballplatz möglichst oft den Vereinen und der Bevölkerung zur Nutzung überlassen und andererseits möglichst Sorge tragen. Diese Entscheide zu fällen, ist nicht immer einfach und können auch auf Unverständnis stossen. Nichtsdestotrotz bittet der Gemeinderat die Nutzerinnen und Nutzer, diese Entscheide zu respektieren und den Platz nicht zu benutzen, wenn das Signal "Rasen gesperrt" aufgestellt ist. 

Am Montag, 12. August 2024 ist der erste Schultag des neuen Schuljahres und damit der erste Tag, in dem alle schulpflichtigen Kinder wieder regelmässig auf dem Schulweg unterwegs sind. Vor allem die jüngeren Kinder brauchen einen sicheren Schulweg, um sich mit dem Strassenverkehr vertraut zu machen. Aber nicht nur das: Der Schulweg gibt ihnen Raum, sich zu entwickeln. Hier treffen sie ihre Freunde und lernen die Umgebung kennen. Ausserdem können sie sich auf dem Schulweg körperlich betätigen, indem sie zu Fuss gehen, Velo oder Roller fahren. Das macht sie im Unterricht aufmerksamer. Auf dem Schulweg vertrauen sich Kinder Geheimnisse an und lernen, selbstständiger zu werden. Sie müssen Konflikte mit anderen Kindern auch mal allein lösen und pünktlich sein. Deshalb ist ein sicherer Schulweg so wichtig. Kinder sind im Strassenverkehr aufgrund ihrer Körpergrösse und der noch fehlenden Routine besonders gefährdet. Sie können Geschwindigkeiten noch nicht richtig einschätzen und ihr Gefahrenbewusstsein ist noch nicht voll entwickelt. Deshalb ist es für die Autofahrerinnen und Autofahrer wichtig, ihren Beitrag zu einem sicheren Schulweg zu leisten. Kinder dürfen Fehler machen, das gehört zum Lernprozess. Ein rücksichtsvoller Fahrstil ist deshalb in der Nähe von Kindern immer angebracht.

Durch das Einhalten der folgenden drei Tipps tragen die Autofahrerinnen und Autofahrer bereits wesentlich zu einem sicheren Schulweg bei:

Tipp 1: Vollständig anhalten, wenn Kinder die Strasse queren
Tipp 2: Abstand halten zu den anderen Verkehrsteilnehmenden
Tipp 3: Bereit sein zu bremsen, Kinder können überraschen

Auch die Eltern und Erziehungsberechtigte sind gefordert, ihren Beitrag zur Verkehrssicherheit der Kinder zu leisten. Die folgenden wichtigten Tipps erleichtern den Kindern den Einstieg in den Strassenverkehr bereits enorm:

Tipp 1: Vorbild sein
Tipp 2: Kurze Strecken mit den Kindern stets zu Fuss gehen
 
Weiterführende Informationen zum Thema Verkehrssicherheit sind unter folgenden Links zu finden:
 

· Tipps für Autofahrende: www.tcs.ch/kidsmobile
· Kreative Ideen für Eltern: www.kidsmobile.ch / www.mobeeez.ch
· Unterrichtsmaterial für Lehrkräfte: www.tcs.ch/lessons / www.mobeeez.ch
· Infos zum Safe2School Alert: www.tcs.ch/s2s 

Die traditionelle 1. August-Feier fand auch dieses Jahr im Föhrenwäldli oberhalb von Degersheim statt. Bei strahlendem Wetter und inmitten einer gelösten Stimmung genossen die zahlreichen Gäste aus der Gemeinde das gemütliche Beisammensein. Die Rede des engagierten Degersheimers Marino Sutter über die Herausforderungen und Vorzüge des Lebens in der Schweiz traf den Geschmack des Publikums und sorgte für viel Applaus.

Wie gewohnt fand die 1. August-Feier im Föhrenwäldli oberhalb von Degersheim statt. Neben der schönen Lage des Festplatzes und dem wunderbaren Wetter sorgten die engagierten Helferinnen und Helfer des Trachtenvereins Degersheim mit ihrer vorzüglichen Festwirtschaft für eine sehr gelöste Stimmung. Die zahlreich erschienenen Gäste aus der ganzen Gemeinde genossen das gemütliche Beisammensein, und die vielen Kinder fanden im Föhrenwäldli zahlreiche Gelegenheiten, sich die Zeit zu vertreiben. Für musikalische Unterhaltung im Festzelt sorgten die jungen Musikanten des Schwyzerörgeliquartetts Raschle-Iten. Um 20 Uhr hielt Marino Sutter, ein junggebliebener Degersheimer, die diesjährige, mit Spannung erwartete Rede. Schliesslich ist er ist nicht politisch, sondern gesellschaftlich und familiär engagiert. Mit seinen Ausführungen über die Herausforderungen und Vorzüge des Lebens in der Schweiz (“Läck gohts üs guet!”) traf er den Geschmack des Publikums auf hervorragende Art und Weise. Mit viel Charme, Witz und einer grossen Portion Selbstironie schaffte er es, seine Zuhörerinnen und Zuhörer anzusprechen, lieferte Denkanstösse und erntete dafür viel Applaus. Nach der Entzündung des Funkens teilte sich die Festgesellschaft auf: Während die anwesenden Kinder sich mit dem Feuerwerk vergnügten, blieb ein Teil der Gäste im Festzeltbereich sitzen und führte ihre Unterhaltungen weiter. Vor allem die jungen Erwachsenen nutzten den Barwagen, um den Abend mit Partystimmung ausklingen zu lassen. Das OK des Trachtenvereins sowie der Vorstand des Verkehrsvereins Degersheim können auf einen rundum gelungenen Anlass zurückblicken. “Ich kann mich nicht erinnern, dass jemals so viele Besucherinnen und Besucher an der 1. August-Feier anwesend waren”, meint Edith Hug Burtscher, die Präsidentin des Verkehrsvereins. “Besonders gefreut hat uns, dass so viele Jugendliche und junge Erwachsene zur Feier erschienen sind.” Der Verkehrsverein dankt allen, die an der Gestaltung der Feier beteiligt waren, ganz herzlich für ihren grossen Einsatz. 

Am letzten Schultag vor den Sommerferien fand das Schlussessen der Schule Degersheim statt. Die anwesenden Lehrpersonen, Pensionären, Behörden und sonstigen Beteiligten genossen den gemütlichen Abend mit guter Unterhaltung. 

Das Schlussessen der Schule Degersheim ist fester Bestandteil des Schuljahres. Der Anlass bietet den Lehrpersonen, dem Schulrat, den Schulleitungen sowie weiteren Beteiligten die Möglichkeit, das intensive Schuljahr nochmals Revue passieren zu lassen, das Geleistete zu verdanken, die Jubilarinnen und Jubilare zu würdigen, die Abtretenden gebührend zu verabschieden sowie die Neuankömmlinge herzlich zu begrüssen. So trafen sich alle Personen, die sich für die Schule Degersheim engagieren, am letzten Freitag des Schuljahres zum gemütlichen Beisammensein in der Mehrzweckanlage Steinegg. Zum Apéro ertönten harmonisch-ruhige Alphornklänge. Nach einer Begrüssung durch die Schulratspräsidentin Annemarie Schwizer folgte ein feines Nachtessen, das durch das Team des Ferienplauschs Degersheim serviert wurde. Im Anschluss an die Würdigung der Jubilarinnen und Jubilare sowie der in den Ruhestand Tretenden folgten die Verabschiedungen der Austretenden. Für den unterhaltsamen Abschluss sorgten die Schauspielerinnen und Schauspieler des Flawiler Improtheaters “Ross & heiter”, die auf Inputs des Publikums lustige Einlagen darboten und die anwesenden Gäste bestens unterhielten. 

Diesen Samstag präsentieren die Chronisten der Chronikstube Degersheim auf dem Dorfplatz einen Einblick in ihre Arbeit und bewerben ihre Ausstellung "Tegerscher Wirtshäuser, Geschichte und Geschichten" in Magdenau vom 18. und 24. August 2024.

Die Chronisten präsentieren sich und ihre Arbeit am Samstag, 10. August auf dem Dorfplatz Degersheim. Von 9 bis 14 Uhr bieten sie allen Interessierten mit einer kleinen Ausstellung Einblick in ihre Arbeit. Sie zeigen im und um den Wagen des Heimatvereins Magdenau-Wolfertswil Kopien einiger alter Postkarten, Fotos von speziellen Ereignissen in der Gemeinde und Bilder von ihren Ausstellungen und von der Gestaltung des Schaufensters an der Hauptstrasse.

Ausstellung im Klosterhof Rössli Magdenau
Am Sonntag, 18. August, abends ab 17.00 Uhr, findet der Anlass „Feierabend-Schmaus mit Wirtshaus-Geschichten“ statt. Die Chronisten präsentieren eine Ausstellung mit Bildern und Texten von nicht mehr bestehenden Wirtshäusern und berichten über die Geschichte einiger Tegerscher Wirtshäuser. Dabei erzählen sie, was im Laufe der Zeit dort so passiert ist. Dazu gibt es ein feines Essen aus der Küche des Klosterhofes Rössli Magdenau. Weitere Informationen sowie die Anmeldung sind im Inserat auf Seite __ dieser Ausgabe zu finden. Die Ausstellung im Rösslisaal kann vom 21. bis 24. August 2024 während der Öffnungszeiten des Restaurants besucht werden. Der Anlass „Feierabend-Schmaus mit Wirtshausgeschichten“ wird am Samstag, 24. August, um 17.00 Uhr wiederholt.

Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Donnerstag, 1. August 2024 bis und mit am Freitag, 2. August 2024 geschlossen.

Am Mittwoch, 31. Juli 2024, schliessen die Schalter um 16.00 Uhr.

Die Notfallnummer bei Todesfällen oder Rohrleitungsbrüchen erfahren Sie unter der Telefonnummer
071 372 07 07.

Am Montag, 5. August 2024, sind wir wieder zu den normalen Öffnungszeiten für Sie erreichbar. Wir wünschen Ihnen einen schönen Nationalfeiertag.

Nachdem die Strassenbeleuchtungszeiten im November 2022 zu Energiesparzwecken reduziert wurden, hat der Gemeinderat nun entschieden, diese abends wieder bis um 00.30 Uhr zu erweitern.
 

Um einer möglichen schweizweiten Strommangellage entgegenzuwirken, beschloss der Gemeinderat im Herbst 2022, die Strassenbeleuchtungszeiten zu reduzieren. So wurde seit Mitte November 2022 die Strassenbeleuchtung bereits um 23.00 Uhr statt um 00.30 Uhr ausgeschaltet. Mittlerweile hat sich die Energieversorgungslage entspannt und es ist unwahrscheinlich, dass eine Strommangellange kurzfristig zum Thema wird. Zudem haben die Erfahrungen gezeigt, dass mit den verkürzten Beleuchtungszeiten nur wenig Strom und entsprechend auch Kosten gespart werden können. Deswegen hält der Gemeinderat es nicht mehr für gerechtfertigt, an dieser Massnahme festzuhalten. Entsprechend hat er beschlossen, die Beleuchtungszeiten abends wieder bis 00.30 Uhr zu verlängern. Morgens bleibt die Strassenbeleuchtung weiterhin ab 05:30 Uhr eingeschaltet. Die Änderung der Beleuchtungszeiten wird im August 2024 umgesetzt.
 

Die Schulsozialarbeit ist eine niederschwellige Beratungsstelle, die Schülerinnen und Schülern, Lehrpersonen, Erziehungsberechtigten und Behörden zur Seite steht. Marius Niedermann engagiert sich seit 2019 in der Schulsozialarbeit und darf in diesem Jahr sein fünfjähriges Jubiläum feiern. Er blickt auf eine spannende und lehrreiche Zeit zurück und freut sich auf künftige Herausforderungen.
 

Nach seinem berufsbegleitenden Fachhochschulstudium in Sozialer Arbeit an der Fachhochschule St. Gallen wurde Marius Niedermann auf das Stelleninserat der Gemeinde Degersheim aufmerksam. “Die Aussicht auf ein spannendes und vielseitiges Arbeitsfeld war der ausschlaggebende Grund, weshalb ich mich für die Stelle bewarb”, erinnert sich Marius Niedermann. “Und eine Prise Naivität begleitete mich wohl auch dabei”, fügt er schmunzelnd hinzu. Offenbar konnte er überzeugen und setzte sich gegen seine Mitbewerberinnen und Mitbewerber durch. In seiner Funktion begleitet er Schülerinnen und Schüler, Lehrpersonen sowie Eltern und Erziehungsberechtigte und bietet ihnen Hilfe zur selbstständigen Problemlösung in Alltagssituationen. Besonders freut er sich, wenn er einen Beitrag zu positiven Veränderungen leisten kann. Er fühlt sich im schulischen Umfeld sehr wohl. “Besonders interessieren mich herausfordernde Situationen in Schulklassen”, ergänzt er. “Die Vielseitigkeit der Aufgaben und Themen bleibt auch nach fünf Jahren spannend und abwechslungsreich.” Sowohl der Gemeinderat als auch der Schulrat bedanken sich herzlich bei Marius Niedermann für die geleistete Arbeit und wünschen ihm auch für seine weitere Tätigkeit in der Gemeinde Degersheim viel Freude.
 

Aus der Sammlung einer Privatperson erhielt die Chronikstube der Gemeinde Degersheim ein Foto aus dem Jahr 1907, welches den Glockenaufzug der evangelischen Kirche im Jahr 1907 zeigt. Die Aufnahme stammt vom Fotografen Ernst Gimmi aus Flawil. Der folgende Bericht über den Glockenaufzug stammt von der Degersheimerin Emma Lendenmann-Bösch (1893 – 1992), die bei diesem Anlass dabei war.
 

Die gesamte Schuljugend durfte unter grosser Beteiligung der gesamten Bevölkerung am Aufzug der Glocken in den Turm der neuen Kirche teilnehmen. Dies war ein einmaliges Erlebnis, und, als dann an einem Samstagabend die Glocken zum ersten Mal den Sonntag einläuteten, war dies eine grosse Freude. Alt und Jung begab sich ins Freie, um das schöne Geläute zu hören, und manch verborgene Freudenträne wurde abgewischt. Jede Glocke trägt einen nach ihrer Bestimmung gewählten Spruch und am unteren Rand ein Psalmwort. Seitdem sind viele Jahre vergangen, und wieviel Freud, aber auch Leid und Trauer haben diese Glocken schon in unserer Gemeinde verkündet. Damals mussten die Glocken noch von Hand geläutet werden. Drei meiner Mitschüler amteten mit grossem Pflichtgefühl als erste „Läuterbuben“. Und wenn dann einmal eine Beerdigung an einem Werktag stattfand, tauschten sie für eine Stunde die Schulstube mit der Turmstube.
 

Die Grillstelle im Föhrenwäldli gehört wie der gesamte Wald dem Verkehrsverein Degersheim und steht der Gemeindebevölkerung für die Nutzung zur Verfügung. Im Frühsommer 2024 hat der Verkehrsverein sie in Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern und neu gestaltet. Kurz vor den Sommerferien weihte der Vorstand des Verkehrsvereins gemeinsam mit Vertretern der Sponsoren, Vanzo Garten AG und MTM Mühlenbau AG, die Grillstelle ein und testete sie erfolgreich. Der Verkehrsverein dankt allen, die einen Beitrag zur neuen Grillstelle geleistet haben und wünscht allen Benutzerinnen und Benutzern gemütliches und erholsames "Bröötle" im Föhrenwäldli.
 

Zum Abschluss des Schuljahres führten alle Klassen des Schulhauses Sennrüti ein Schlusssingen in der MZA Degersheim auf. Dabei sangen sie Lieder, die sie im wöchentlichen Montagssingen über das ganze Jahr verteilt eingeübt hatten. Den Abend begleitete die Geschichte «Die drei Freunde» aus dem Kinderbuch von Helme Heine. Die Klassen gestalteten die Übergänge zum nächsten Lied mit kleinen Theaterszenen, Geschichten oder Anmoderationen. Passend zum Stück waren sie in den Tierfarben gekleidet: Rosa für Waldemar (das Schwein), Grau für Johnny Mauser und Weiss für Franz. Das Publikum belohnte die Kinder mit viel Applaus und sang begeistert beim «Chum mir wänd go Chriesli gwünne» mit.
 

Ende Juni luden die Kinder, Jugendlichen und Lehrpersonen der Musikschule Degersheim zum gemischten Konzert ein. Die anwesenden Zuhörerinnen und Zuhörer erkannten rasch, dass der Name des Konzerts kein Zufall war. Nebst verschiedensten Musikstilen und Instrumenten mischten sich auch einige Erwachsene unter die jungen Künstlerinnen und Künstler. Nebst den Lehrpersonen, welche die Musizierenden unterstützten, waren auch Eltern auf der Bühne zu sehen, die gemeinsam mit den eigenen Kindern musizierten. Das Ergebnis dieser Zusammenarbeit war beeindruckend, was das anwesende Publikum mit viel Applaus belohnte.

Der Schuleintritt oder der Stufenwechsel sind sowohl für die Schülerinnen und Schüler als auch für deren Eltern gewichtige Ereignisse. Die Schule Degersheim ist sich dessen bewusst und legt darum viel Wert auf eine gute Einteilungsplanung. Die Reaktionen zeigen: offenbar ist es ihr in diesem Jahr gut geglückt.

Bald ist es so weit: Für 147 Kinder aus der Gemeinde steht im Sommer eine grosse Veränderung an: der Eintritt in den Kindergarten, in die 1. Primarschule oder in die 1. Oberstufe. Dementsprechend erwarteten viele Eltern und Kinder mit Spannung den Bescheid der Schule mit der entsprechenden Einteilung, die im Mai versendet wurde. Dem Versand des Einteilungsbriefes geht jedoch eine grosse planerische Aufgabe voraus. Mit Beteiligung von betroffenen Lehrpersonen, der Schulleitung, der Schulverwaltung und dem Schulrat entsteht die Klasseneinteilung. Kriterien sind unter anderem das Verhältnis zwischen Knaben und Mädchen, die Quartiergrenzen, Schulwege oder die kulturelle und soziale Durchmischung. Zwangsläufig erfolgt nach der Kommunikation ein reger Austausch zwischen den Kindern, vor allem aber zwischen den Eltern: Welche Kinder dürfen miteinander in den Kindergarten oder in die Klasse, bei welcher Lehrperson oder in welchem Kindergarten? Oft überwiegt die Zufriedenheit oder die Erleichterung über den Bescheid. Manchmal trüben aber auch Unverständnis oder Enttäuschung die Vorfreude auf den Schuleintritt. Nicht immer können Eltern die Entscheide der Schule nachvollziehen und stellen diese in Frage. Eine durchaus verständliche Reaktion, da das Kindswohl individuell beurteilt wird und eine sehr emotionale Angelegenheit ist.

In diesem Jahr stiess die Einteilung auf breite Akzeptanz. Die Möglichkeit, gegen die Zuteilung ein Rechtsmittel bei der Rekursstelle Volksschule zu ergreifen, wurde lediglich in einem Fall genutzt. Die Schule Degersheim dankt allen involvierten Eltern für das Vertrauen. Allen neueintretenden und bereits bestehend schulpflichtigen Kindern wünscht sie bereits jetzt einen guten Start ins Schuljahr 2024/25.

Das Immobilien-Portfolio der Gemeinde Degersheim ist beträchtlich. Rund 30 Liegenschaften sind in ihrem Eigentum. Dabei handelt es sich um Wasserreservoirs, Schulhäuser, den Werkhof, das Gemeindehaus, aber auch um Liegenschaften oder Landparzellen, welche zu strategischen Zwecken erworben wurden. Kürzlich hat der Gemeinderat eine Liegenschaftenstrategie verabschiedet und eine Arbeitsgruppe eingesetzt, um gute Lösungen für Nutzungen oder den Verkauf zu prüfen.

Für Verwaltungszwecke benötigt
Ein grosser Teil der Liegenschaften im Eigentum der Gemeinde werden für die Erfüllung von Verwaltungsaufgaben benötigt und können entsprechend nicht veräussert werden. Die bekanntesten Beispiele für diese Kategorie sind die Schulhäuser, das Feuerwehrdepot oder das Gemeindehaus aber auch die Wasserreservoirs oder Pumpstationen. Dem gegenüber stehen Liegenschaften, die nicht zur Aufgabenerfüllung der Gemeinde verwendet werden und vor allem aus strategischen Gründen erworben wurden. Dies sind beispielsweise Liegenschaften in unmittelbarer Nähe zu den Schulhäusern, die für eine allfällige Erweiterung der Schulanlagen benötigt würden.

Erarbeitung einer Strategie
Gemeinsam haben sämtliche Liegenschaften, dass sie instandgehalten werden müssen. So kann ein Wertverlust verhindert und die Unterhalts- bzw. Betriebskosten in Grenzen gehalten werden. Um dies strukturiert anzugehen, hat ein spezialisiertes Unternehmen im Herbst 2022 sämtliche Liegenschaften im Eigentum der Gemeinde Degersheim hinsichtlich ihres Unterhaltsbedarfes überprüft. Dabei wurde ersichtlich, dass für die kommenden 20 Jahre ein Unterhaltsbedarf von rund 5.5 Mio. Franken besteht. Mit dieser Ausgangslage definierte der Gemeinderat im Frühjahr 2024 eine Liegenschaftsstrategie. Neben der Definition des Umfangs des Unterhalts ist in dieser auch festgehalten, welche Liegenschaften auch längerfristig im Eigentum der Gemeinde bleiben sollen.

Wichtiger Unterhalt
Wie bis anhin sollen auch künftig in jedem Jahr Unterhaltsarbeiten an verschiedenen Gemeindeliegenschaften durchgeführt werden. Für die Planung und die Umsetzung dieser Vorhaben ist das Facility Management der Gemeinde zuständig. Es plant die Massnahmen so, dass die Gesamtkosten möglichst gleichmässig über die Jahre verteilt, aber dennoch Synergien genutzt werden können. "Eine möglichst gleichmässige Verteilung der Kosten ist für die Budgetkonstanz und entsprechend für die Finanzplanung wichtig," erklärt Gemeindepräsident Andreas Baumann. "Nur wenn sich die Gemeindeausgaben immer im selben Rahmen halten, kann eine weitsichtige Finanzplanung erfolgen."

Behalten oder verkaufen?
Bei Liegenschaften, deren Nutzung oder sogar deren Erhalt im Eigentum der Gemeinde hinterfragt werden muss, machen Unterhaltsarbeiten unter Umständen wenig Sinn. Aus diesem Grund umfasst die Liegenschaftsstrategie auch Aussagen über mögliche künftige Nutzungen oder einen allfälligen Verkauf. Dies ist gleich bei mehreren Liegenschaften der Fall. Teilweise ist der strategische Grund für den damaligen Kauf weggefallen, teilweise liess sich die ursprünglich vorgesehene Nutzung nicht umsetzen oder es besteht kein Bedarf mehr an derselben. Prominenteste Beispiele hier sind sicher die Schulanlage Magdenau, die Schmitte am Sternenplatz oder das Hallenbad.

Gemeinderat setzt Arbeitsgruppe ein
Der Gemeinderat hat nun eine Arbeitsgruppe eingesetzt und damit beauftragt, ihm für die Liegenschaften, bei welchen die Liegenschaftsstrategie eine Überprüfung der Nutzung oder gar einen möglichen Verkauf vorsieht, Vorschläge über das weitere Vorgehen zu unterbreiten. Die Arbeitsgruppe, bestehend aus internen und externen Spezialisten, sammelt nun Ideen und prüft Möglichkeiten vor. Schlussendlich entscheidet aber in jedem Fall der Gemeinderat über das weitere Vorgehen.

Zerina Baltikj und Loris Rottmeier haben ihre Berufslehren zur Kauffrau bzw. Kaufmann in der Gemeindeverwaltung Degersheim erfolgreich abgeschlossen. Während Loris Rottmeier die Gemeindeverwaltung verlassen wird, arbeitet Zerina Baltikj künftig in einem Teilzeitpensum auf der Gemeinderatskanzlei.

Die Berufslehre als Kauffrau und Kaufmann ist anspruchsvoll und erfordert unterschiedliche Fähigkeiten und Interessen. Im Rahmen des Qualifikationsverfahrens am Ende des dritten Lehrjahres absolvierten Zerina Baltikj und Loris Rottmeier mehrere praktische und schriftliche Prüfungen. Mit den positiven Prüfungsergebnissen und dem damit verbundenen Erlangen des eidgenössischen Fähigkeitszeugnisses haben beide ihre Berufslehre erfolgreich abgeschlossen. Das Team der Gemeindeverwaltung freut sich für sie und gratuliert ihnen ganz herzlich zu ihrer guten Leistung. Während Loris Rottmeier die Gemeindeverwaltung verlassen und seinen Militärdienst absolvieren wird, ist Zerina Baltikj auch künftig für die Gemeindeverwaltung Degersheim in einem Teilzeitpensum tätig sein. Sie wird ab sofort die Gemeinderatskanzlei verstärken. Der Gemeinderat und das Verwaltungsteam dankt den beiden für ihren grossen Einsatz und wünscht den jungen Lehrabsolventen in ihrer weiteren beruflichen Karriere viel Erfolg und Freude.

Larina Messmer hat die Ausbildung zur Fachfrau Betreuung EFZ in der Kita Kieselstein erfolgreich und mit Bestnoten abgeschlossen. Sie wird das Team der Kita nun weiterhin als ausgelernte Fachperson unterstützen.

Während der dreijährigen Ausbildung zur Fachfrau Betreuung (FaBe) EFZ mit Fachrichtung Kinder hat Larina Messmer umfassende Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit den Kindern erworben. Sie hat bewiesen, dass sie nicht nur über das notwenige theoretische Wissen verfügt, sondern auch die praktischen Fähigkeiten besitzt, um Kindern in ihrer Entwicklung kompetent und liebevoll zur Seite zu stehen. Ihre Arbeit war stets geprägt von Geduld, Einfühlungsvermögen und hohem Mass an Verantwortungsbewusstsein. Besonders stolz darf sie auf ihre Prüfungsnoten sein: Eine hervorragende Schlussnote von 5.9 und in der praktischen Prüfung sogar eine makellose 6.0. Umso bemerkenswerter ist an diesem überragenden Ergebnis ist, dass Larina auch die Berufsmittelschule absolviert hat und so auch schulisch erhöhte Anforderungen zu meistern hatte. Das gesamte Team der Kita und der Gemeinderat gratulieren Larina herzlich zu diesem grossartigen Erfolg. Diese Leistung ist das Ergebnis von harter und intensiver Arbeit, Engagement und einer grossen Leidenschaft für den Beruf der Fachfrau Betreuung. Das Kita-Team freut sich sehr, dass Larina ihnen als pädagogische Fachperson erhalten bleibt.

Am 10. August 2024 folgt die elfte Ausgabe des Festivals am Gleis am Bahnhof Degersheim. Nebst der Musikschule sorgen sechs Bands für gute Stimmung und Open Air-Atmosphäre. Musikalisch ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Am 10. August 2024 ist es wieder soweit und in Degersheim hält der Festivalsommer Einzug. Die diesjährige, bereits elfte Ausgabe des Festivals am Gleis beinhaltet einige musikalische Höhepunkte. So dürfen die Gäste mit Marius Bear und Megawatt gleich zwei Headliner bestaunen. Aber auch davor und danach gibt es einige musikalische Leckerbissen. Um 14.30 Uhr starten die Lokalmatadoren von der Musikschule: Mit Rinspeedsplash, Plenn und Echoing Horizon starten gleich drei Formationen mit Nachwuchstalenten aus der Gemeinde Degersheim. Mit Paul Palud folgt der "Asphaltcowboy in Birkenstock", wie er sich selbst bezeichnet, als aktueller Gewinner des Nachwuchswettbewerbs "bandXost". Mit Adenite trumpft dann eine weitere musikalisch vielseitige Nachwuchsband auf, bevor die die routinierten Herren der Stoned Rolling Stones Show für nostalgische Gefühle sorgen. Marius Bear und Megawatt werden beim Eindunkeln für grossartige Stimmung sorgen, bevor E.C.H.O.E.S mit ihrem Pink Floyd-Sound inklusive Lasershow den Abend abschliessen. Die anwesenden Gäste dürfen sich auf eine unterhaltsame und unvergessliche Veranstaltung freuen.

Vom 8. bis 19. Juli 2024 erfolgt die Sanierung der Eich-Moosbad-Strasse. Dabei werden die Kiesschicht der Naturstrasse erneuert und punktuell Entwässerungen erstellt. Deswegen wird die Strasse während der genannten Zeit nur beschränkt nutzbar und zeitweise vollständig gesperrt sein. Wir danken für Ihr Verständnis.
 

Am 22. September 2024 werden die Gemeindebehörden neu gewählt. In der Gemeinde Degersheim sind dies insgesamt fünf Wahlen. Neben dem Gemeindepräsidium und dem Schulratspräsidium sind auch die Mitglieder des Gemeinderates, des Schulrates und der Geschäftsprüfungskommission (GPK) zu wählen. Mittlerweile sind alle Kandidaten bekannt.
 

Gemeindepräsident Andreas Baumann (SP) wie auch Schulratspräsidentin Annemarie Schwizer (Die Mitte) stellen sich für eine weitere Amtsdauer zur Wahl. Da die Schulratspräsidentin aufgrund ihres Amtes auch im Gemeinderat Einsitz nimmt, sind noch fünf weitere Mitglieder des Gemeinderates zu wählen. Dafür sind insgesamt sieben Kandidaturen eingegangen. Neben den Bisherigen, Catarina Eisenring (Die Mitte) und René Nef (Die Mitte), kandidieren neu auch Bettina Bärlocher (Die Mitte), Thomas Bohler (parteilos), Nancy Kraus (parteilos), Hans Tanner (SVP) und Christian Tschumper (SVP) für den Gemeinderat.

Wahl für den Schulrat
Für die sechs neben dem Präsidium noch zu vergebenden Sitze im Schulrat sind sieben Kandidaturen eingegangen. Gerne weitere vier Jahre im Schulrat tätig sein möchten Micha Granwehr (Die Mitte), Nicole Jud (parteilos), Marcel Koller (parteilos) und Marcel Krähemann (Die Mitte). Neu für ein Schulratsmandat zur Verfügung stellen sich Sara Berweger (parteilos), Janic Bühler (parteilos) und Reto Cozzio (parteilos).

Keine Kampfwahl für die Geschäftsprüfungskommission GPK
In der GPK treten alle bisherigen Mitglieder zur Wiederwahl an. Mit Urs Aerni (FDP), Daniel Ammann (parteilos), Werner Britt (FDP), Markus Schenker (Die Mitte) und Peter Stalder (SP) können alle Mandate besetzt werden. Obwohl die Anzahl der Kandidierenden der Anzahl zu vergebende Sitze entspricht, ist eine Wahl erforderlich. Gewählt ist im ersten Wahlgang nur, wer das absolute Mehr erreicht.

Zweiter Wahlgang im November
Für sämtliche Mandate, welche im ersten Wahlgang am 22. September nicht vergeben werden können, findet der zweite Wahlgang am 24. November 2024 statt. Stellen sich beim zweiten Wahlgang nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten für ein Amt zur Verfügung, als Sitze zu vergeben sind, kann eine Stille Wahl durch den Gemeinderat erfolgen.

Das Schuljahr 2023/24 neigt sich dem Ende zu und die Vorbereitungen für das neue Schuljahr sind im vollen Gange. In diesem stehen einige personelle Veränderungen an. Glücklicherweise konnten alle Vakanzen im Lehrpersonenteam besetzt werden.
 

Im neuen Schuljahr werden rund 567 Schülerinnen und Schüler an der Schule Degersheim beschult. Der Kindergarten hat 51 Neueintritte zu verzeichnen. Beide Zahlen sind in der Grössenordnung des vergangenen Schuljahres.
 
Personelle Veränderungen
Das neue Schuljahr erfährt wie gewohnt personelle Veränderungen, weswegen im Lehrpersonenteam neue Gesichter auftauchen. Im Kindergarten startet die Lehrperson Sandra Diethelm und die Schulische Heilpädagogin Franziska Berger übernimmt das Lernschloss. In der Primarschule beginnen mit Bettina Rechsteiner (bereits in der Musikschule tätig), Fabienne Hager, Priska Mert, Isabelle Mettler, Silvia Schildknecht, Iris Kälin und Rahel Peter gleich sieben neue Lehrpersonen. Bereits im vergangenen Schuljahr durfte zudem in der Primarschule Patrick Simeon begrüsst werden. Auch in der Oberstufe sind neue Gesichter zu finden. Dies sind Muriel Bovet, Fabian Weibel, Katja Jud, Ingrid Saborowski und Leonie Baumann. In der Musikschule kommt es ebenfalls zu Veränderungen, indem Johannes Olausson, Markus Inauen, Lukas Niederhauser und Maggy Zaisberger auf das neue Schuljahr ihren Dienst antreten. Zudem nimmt Christian Gubler in der Funktion als PICTS (Pädagogischer ICT-Support) für die Stufen Kindergarten und Primarschule seine Arbeit auf. Der Schulrat heisst alle Neueintretenden herzlich willkommen und wünscht Ihnen einen erfolgreichen Start.

Wechsel Schulleitung Kindergarten
Der Kindergarten startet mit einer neuen Schulleiterin: Heidi Hollenstein wird per August die Funktion von Gerda Peyer übernehmen. Gerda Peyer hat während drei Jahren den Kindergarten mit viel Elan erfolgreich geführt und weiterentwickelt. Der Schulrat wünscht Heidi Hollenstein einen guten Start in ihre neue Tätigkeit. Ebenfalls bedankt er sich bei Gerda Peyer für ihren engagierten Einsatz und wünscht ihr für ihre berufliche und private Zukunft alles Gute.

Lehrpersonen im Pensionsalter
Marie-Thérèse Schönenberger hat die Schule Degersheim über ihr Pensionsalter hinaus unterstützt und mit viel Freude den Orgelunterricht an der Musikschule gestaltet. Da ihre Schülerin den Orgelunterricht im neuen Schuljahr nicht mehr besucht, geht nun Marie-Thérèse Schönenberger nach 29 Dienstjahren in ihren wohlverdienten Ruhestand über. Auch in der Primarschule kommt es zu einer Pensionierung. Andrea Matjaz lässt sich nach über 25-jähriger Tätigkeit als Lehrperson der Schule Degersheim frühpensionieren. Sie hat in diesen vielen Jahren ebenfalls mit viel Freude und grossem Engagement Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Der Schulrat dankt beiden für ihren wertvollen langjährigen Einsatz zugunsten der Schule Degersheim. In der Oberstufe bleibt eine Lehrperson im Pensionsalter weiterhin erhalten. Annemarie Jörg ist weiterhin motiviert und mit viel Freude an der Oberstufe am Unterrichten. Der Schulrat dankt Annemarie Jörg für ihren weiteren Einsatz.

Austritte
Die Schule bereits verlassen haben oder verlassen werden Anita Bühler (Lernschloss), Gina Maienfisch (Kindergarten), Fabienne Lutz (Kindergarten), Manuela Schlauri (Klassenassistentin Kindergarten), Sara Gerig, Regula Huber, Jacqueline Rutz, Miro Gübeli, Sandra Kunz, Madlene Keller, Barbara Girardet, Sarah Brunner (alle Primarschule), Katharina Boller (Schulische Heilpädagogin Primarschule), Marianne Holenstein, Philipp Egli (beide Oberstufe), Wolfgang Dautel, Gabriele Wiens, Gabriela Bortis (alle Musikschule) sowie Christian Steudler von der Time-out Schule. Marianne Holenstein hat während 34 Jahren mit viel Elan und mit grosser Freude als Lehrperson bei der Schule Degersheim unterrichtet. Für diese langjährige Treue zu Gunsten der Schule Degersheim, bedankt sich der Schulrat ganz herzlich. Der Schulrat bedankt sich bei allen Austretenden für ihr grosses Engagement und wünscht ihnen für ihre berufliche und private Zukunft alles Gute.

Jubiläen
Gleich zwei Lehrpersonen feiern ihr 10-jähriges Dienstjubiläum bei der Schule Degersheim. Stefanie Warth (Primarschule) und Thomas Lüchinger (Oberstufe). Marianne Büchler (Oberstufe) ist bereits seit 20 Jahren bei unserer Schule tätig und Robert Schregenberger, ebenfalls Oberstufe, feiert sein 30. Dienstjahr bei der Schule Degersheim. Der Schulrat dankt den Jubilarinnen und Jubilaren für ihre Treue und ihre geleistete Arbeit während den vergangenen Jahren und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit.

Die Schule ist für das kommende Schuljahr personell gerüstet. Der Schulrat wünscht allen Kindern und Jugendlichen, allen Lehrpersonen und allen weiteren Personen, die zum erfolgreichen Schulbetrieb ihren Beitrag leisten, gutes Gelingen und viel Freude im kommenden Schuljahr.
 

Die Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung, der Bibliothek Ludothek, der Schulergänzenden Betreuung, der Kita sowie deren Familien trafen sich zu einem gemütlichen Beisammensein am Magdenauer Weiher. Dank dem unterwartet gutem Wetter stand der Durchführung im Freien nichts im Wege. Vor dem Essen bedankte sich Andreas Baumann herzlich für den grossen Einsatz aller Mitarbeitenden. Ebenfalls würdigte er die Unterstützung und Geduld aller Partner und Familien, ohne die eine gute Arbeitsleistung nicht möglich wäre. Und weil die Ergebnisse der Lehrabschlussprüfungen bereits bekannt waren, bekamen die drei Lernenden, welche die Qualifikationsverfahren erfolgreich abgeschlossen haben, ebenfalls noch eine Würdigung und Blumen überreicht. Alle Anwesenden genossen die Gemeinschaft, das gute Wetter und sassen noch lange gemütlich beieinander.
 

Die Offene Jugendarbeit ist auch während den Sommerferien im Dorf unterwegs. Jeweils am Mittwochabend treffen sich Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Föhrenwäldli zum „Chill am Grill“.
 

Der Outdoor-Jugendtreff „Chill am Grill“ bietet einen wöchentlichen Treffpunkt für alle, die ihre Ferien in Degersheim verbringen. Speziell sind auch alle Lehrlinge eingeladen, ihren Feierabend beim gemeinsamen Chillen und Grillen zu geniessen. Ab 18.00 Uhr entfachen die Jugendarbeiter die Glut in der frisch renovierten Grillstelle des Verkehrsvereins Degersheim und laden ein zum Bräteln, Chillen, Quatschen und Geniessen. Auch wenn das Wetter noch nicht richtig mitspielt, muss in den Sommerferien keine Langeweile aufkommen. Für Kinder und Jugendliche bietet der Ferienplausch eine grosse Auswahl an Aktivitäten. Die direkte Anmeldung läuft über die Website des Ferienplausch Degersheim. In der Badi und an den zahlreichen Grillstellen des Verkehrsvereins lässt sich ein lauschiges Plätzchen zur Entspannung finden. Die Bibliothek Degersheim bietet das passende Buch oder ein spannendes Spiel dazu.

Wer in den Sommerferien trotzdem mal Langeweile hat und unternehmungslustig ist, findet gemeinsam mit dem Jugendarbeiter Lukas Galli das richtige Programm für einen tollen Sommer. Die Offene Jugendarbeit begleitet Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bei der Umsetzung ihrer Ideen. Lukas Galli hat stets ein offenes Ohr für alle Anliegen aller Jugendlichen, ist jeweils am späten Nachmittag im Dorf unterwegs und immer unter der Telefonnummer 079 941 34 50 erreichbar.

Mit dem Schuljahresschluss 2023/24 endet für 42 Jugendliche die Zeit an der Oberstufe Degersheim.
 

Gymnasium, Berufslehre oder Brückenangebot. Das sind die Anschlusslösungen der Oberstufenschülerinnen und -schüler, für welche das Schuljahr 2023/24 das letzte in Degersheim war. 5 von ihnen werden in weiterführende Schulen übertreten, 6 werden eine Berufslehre im sozialen Bereich absolvieren, 9 erlernen einen handwerklichen, 10 einen gewerblichen und 9 einen kaufmännischen Beruf. Weitere 3 Schülerinnen und Schüler werden ein Brückenangebot besuchen. Die Oberstufe Degersheim gratuliert den Abgängerinnen und Abgängern zum Bestehen der Aufnahmeprüfungen oder zum erfolgreichen Finden einer Anschlusslösung und wünscht allen eine erfüllende Zukunft.
 

Vergangene Woche präsentierte der Chor der Oberstufe Degersheim ihr diesjähriges Programm – eine Auswahl von bekannten Liedern aus Film und Musical. Rhythmische Lieder mit Playback, aber auch ruhige Momente mit Klavierbegleitung sorgten für eine abwechslungsreiche Mischung. Die 25 jungen Sängerinnen und Sänger, alle freiwillig im Freifach Chor mit dabei, fielen mit einer starken und motivierten Bühnenpräsenz und mit harmonischen Klängen auf. Das zahlreich erschienene Publikum belohnte die beiden gelungenen Auftritte mit viel Applaus.
 

Die Schulergänzende Betreuung ist während der Sommerferien bis Mitte Juli geöffnet. Vom 15. bis 28. Juli bleibt sie geschlossen. Die Betreuung kann wahlweise halbtags oder ganztägig erfolgen und muss wie gewohnt vorab angemeldet werden.
 

Die Schulergänzende Betreuung der Gemeinde Degersheim ist während den Sommerferien vom 8. bis am 12. Juli für schulpflichtige Kinder ab dem 1. Kindergarten wie gewohnt zwischen 7 und 18 Uhr offen (Module 5 und 6, siehe Beschrieb unten). Vom 15. bis 28. Juli bleibt sie geschlossen. Für die Anmeldung ist das Ausfüllen des entsprechenden Formulars nötig, welches auf der Homepage der Schule Degersheim verfügbar ist (www.schule-degersheim.ch -> Angebote -> Tagesbetreuung -> Schulergänzende Betreuung). Die Kosten für die Betreuung während der Ferientage betragen für das Modul 5 (07:00 - 11:30 Uhr inkl. Frühstück) 20 Franken, für das Modul 6 (von 11:30 - 18:00 Uhr inkl. Zvieri) 25 Franken. Die Verrechnung des Mittagessens für 8 Franken erfolgt separat. Die Betreuungskosten für einen ganzen Ferientag belaufen sich somit auf 53 Franken pro Kind. Die Bezahlung erfolgt mit einer Punktekarte, die vorgängig erworben werden muss. Für Fragen steht Marianne Hälg, Leiterin Schulergänzende Betreuung gerne zur Verfügung: marianne.haelg@degersheim.ch.
 

Eine Gruppe von Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung Degersheim hat sich mit dem Thema "Neue Arbeitswelten" auseinandergesetzt. Dieser Workshop fand im Rahmen des Projekts «Neue Arbeitswelten in Gemeinden und kleinen Unternehmen», hinter welchem die OST – Ostschweizer Fachhochschule und die REGIO als gemeinsame Trägerschaft stehen.
 

Die Arbeitswelt ändert sich dauernd und bringt immer neue Herausforderungen mit sich. Um diesen gewachsen zu sein und proaktiv angehen zu können, haben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung an einem ersten Workshop des Projekts "Neue Arbeitswelten in Gemeinden und kleinen Unternehmen" teilgenommen. Gemeinsam haben sie verschiedene Methoden und Massnahmen erarbeitet, um die Gemeinde Degersheim in den kommenden Jahren der neuen Arbeitswelt anzupassen. Dabei kamen Themen wie unterschiedliche Zusammenarbeitsformen mit Kunden, räumliche Veränderungen oder Mobile Arbeit zur Sprache. Die Teilnehmenden stellten in den Diskussionen fest, dass es für eine kleine Gemeinde schwierig ist, die nötigen Ressourcen für die Erfüllung ihrer Aufgaben stetig bereitstellen zu können. Dies wird auch künftig eine grosse Herausforderung sein. Wichtig bleibt, dass man stets offen für Neues ist und die nötige Flexibilität aufweist, um mit Veränderungen umgehen zu können. Im weiteren Verlauf des Projekts wird die Gemeindeverwaltung konkrete Massnahmen ausarbeiten, um für die Zukunft gewappnet zu sein.
 

Die diesjährige Ausgabe der jährlich stattfindende Koordinationssitzung des Verkehrsvereins Degersheim findet in einem neuen Format statt. Am Dienstag, 27. August treffen sich die Vereine der Gemeinde Degersheim zu einem Vereinstalk.
 

Der Verkehrsverein Degersheim organisiert jährlich eine Koordinationssitzung aller Vereine aus der Gemeinde Degersheim. Dabei werden die Termine der Vereinsveranstaltungen koordiniert und auch die Gelegenheit genutzt, um aktuelle Themen miteinander zu besprechen. Die diesjährige Koordinationssitzung erhält ein anderes Format und erfolgt als Vereinstalk. Dieser bietet den teilnehmenden Vereinen die Möglichkeit, sich untereinander in ungezwungenen Rahmen auszutauschen und auch Anregungen anzubringen. Alle Vereine werden herzlich dazu eingeladen, ein bis zwei Personen für den Austausch zu delegieren. Der Vereinstalk findet am Dienstag, 27. August 2024, um 20.00 Uhr, im Restaurant Wolfensberg, statt. Der Verkehrsverein freut sich auf einen spannenden und interessanten Austausch.
 

In diesem Frühsommer war es nicht einfach, einen geeigneten Durchführungstag für die sehnlichst erwartete Schulreise zu finden. Aufgrund des wechselhaften Wetters benötigte der Datumsentscheid etwas Mut. Glücklicherweise wurden aber alle Organisierenden für diesen belohnt und alle Schulklassen kamen ohne Regen durch den Tag.
 

Gleich drei Klassen fanden sich auf ihren Ausflügen auf dem Holzweg wieder, der die Kinder der Klassen 1a, 1b und 2a und rund um das Dorf Waldstatt führte. Dabei gab es nebst einer langen Wanderung viele Möglichkeiten, gemeinsam zu spielen und Spass zu haben. Das "Fürle" sowie das Picknick an der Feuerstelle durften natürlich nicht fehlen. Als besonderer Höhepunkt gab es eine grosse Holz-Kugelbahn in einem Wäldchen, welche die Kinder sehr faszinierte und sie deshalb auch eifrig nutzten. Die Klasse 1/2c hat ihre Schulreise auf dem Bauernhof verbracht. Von Urnäsch aus gestartet sind sie lange steil hochgewandert und just in dem Moment, als vielen Kindern die Freude am Wandern schon vergangen war, kam ihnen eine Herde Ziegen entgegen. Mit deren Begleitung war das letzte Stück der Wanderung wiederum sehr kurzweilig. Die Klasse 2b musste ihre Schulreise wegen des hohen Wasserstandes von Sitter und Urnäsch etwas anpassen und wanderte vom Gübsensee aus über die Sitterbrücke nach St. Gallen Haggen. Dem Spass tat diese Programmänderung keinen Abbruch. Glücklicherweise schafften es alle Klassen, den Tag trocken zu überstehen.
 

Für die Berufswahlvorbereitung organisiert die Oberstufe Degersheim Übungs-Bewerbungsgespräche für ihre Schülerinnen und Schüler. Dabei können Sie mit einer externen Person ein Bewerbungsgespräch durchspielen und so wertvolle Erfahrungen sammeln.
 

Die drei zweiten Klassen der Oberstufe Degersheim stehen im Moment mitten in der Berufswahlvorbereitung. Alle haben schon an diversen Stellen geschnuppert und langsam geht es bei vielen Richtung Lehrstelle. Neben einem sauberen und kompletten Bewerbungsdossier gilt es auch bei einem allfälligen Bewerbungsgespräche eine gute Figur zu machen. Carmen Stark, die beruflich regelmässig Bewerbungsgespräche durchführt, hat den Jugendlichen ihre Unterstützung angeboten. Sie hat mit freiwilligen Schülerinnen und Schülern ein Bewerbungsgespräch vor der Klasse durchgeführt, damit alle einen Eindruck bekommen haben, wie so ein Interview aussehen könnte. Der Rest der Klasse hatte dann die Möglichkeit in einem Einzelgespräch mit Frau Stark zu üben. Sie gab den Jugendlichen hilfreiche Rückmeldungen zu ihrem Auftreten und den eingereichten Bewerbungsunterlagen. Dank der gesammelten Erfahrungen sind die Schülerinnen und Schüler für die bevorstehenden Bewerbungsverfahren gut vorbereitet.
 

Die Führung durch den Kybunpark erlaubte den Kindern des Pull-Outs einen spannenden Einblick hinter die Kulissen der imposanten Anlage.
 

Im Rahmen einer spannenden Exkursion besuchten die Kinder des Förderprogramms Pull-Out der Primarschule Steinegg den Kybunpark, die Heimstätte des FC St. Gallen. Die Teilnehmenden betraten das Stadion durch den exklusiven VIP-Eingang und erhielten eine ausführliche Führung durch die gesamte Anlage. Dabei bekamen sie einen faszinierenden Einblick hinter die Kulissen des Stadions und entdeckten sogar einige berühmte Gesichter. Als besonderes Highlight durften die Kinder ihr fussballerisches Geschick beim Torwandschiessen, unter Beweis stellen. Zum Abschluss besuchten sie die luxuriösen Logen des Stadions und nutzten dort die Gelegenheit, der freundlichen Führerin zahlreiche Fragen zu stellen. Nach diesem aufregenden und lehrreichen Anlass traten die Kinder zufrieden die Heimreise an.
 

In der Gemeinde Degersheim gibt es über 100 kleine und mittlere Unternehmen, die eine Vielzahl von Ausbildungsplätzen in den unterschiedlichsten Branchen bieten. Diese werden in einer Artikelserie im FLADE-Blatt der Bevölkerung präsentiert. Dabei kommen sowohl die Lernenden als auch die Ausbildnerinnen und Ausbildner zu Wort und berichten allerlei Wissenswertes über die gebotenen Ausbildungsplätze.
 

 

Seit bald einem Jahr ist Arabi Pakirathan Lernende in der Gemeindeverwaltung. Ihren Entscheid, bei der Gemeinde eine kaufmännische Lehre zu absolvieren, hat sie bis heute nicht bereut. Die vielfältigen Herausforderungen und Möglichkeiten in der Verwaltungsbranche gefallen Arabi ebenso wie die Abwechslung zwischen theoretischem Wissen und praktischer Erfahrung. "Diese Mischung aus Lernen und Anwenden gefällt mir an der Ausbildung am meisten," meint sie dazu. "So habe ich die Möglichkeit, mir das nötige Rüstzeug für meine berufliche Karriere wie Kommunikationsfähigkeit, Teamarbeit und Zeitmanagement anzueignen. Insgesamt bietet mir diese Ausbildung die ideale Mischung aus Kundenkontakt, Teamarbeit, vielseitigen Aufgaben und hervorragenden Zukunftsaussichten." Der Einstieg in die Arbeitswelt fiel ihr recht leicht, da sie sehr herzlich aufgenommen wurde. "Die Unterstützung und Hilfsbereitschaft meiner Arbeitskolleginnen und -kollegen motivierten mich von Beginn an, mich aktiv einzubringen. Der gute Start gab mir dazu auch das nötige Selbstvertrauen. Es ist grossartig, Teil eines Teams zu sein, das so gut zusammenarbeitet", erzählte sie. Für Birgit Gämperli, der Ausbildungsverantwortlichen bei der Gemeindeverwaltung, ist es wichtig, dass die Lernenden gut ins Team passen und sich dort wohl fühlen. "Nicht die Schulnoten oder das Stellwerk, sondern der Mensch steht bei uns im Vordergrund. Unsere Lernenden sollen interessiert und offen für Neues sein," betont sie. "Dann sind sie auch bereit, sich das nötige Wissen anzueignen und ihr Bestes für ihre Arbeitgeberin zu geben."
 

Der Stich der asiatischen Tigermücke ist schmerzhafter als der einer einheimischen Mücke. Ausserdem kann sie verschiedene tropische Krankheiten wie Chikungunya, Dengue-Fieber und Zika übertragen, weshalb ihre Verbreitung problematisch ist. Seit 2003 ist sie in der Schweiz nachgewiesen und mittlerweile ist sie auch vereinzelt im Kanton St. Gallen zu finden. Um der Verbreitung entgegenzuwirken, ist die Bevölkerung zur Mithilfe aufgerufen, indem alle Gefässe wie z.B. Blumenuntertöpfe mit stehendem Wasser wöchentlich vollständig ausgeleert werden. Im Falle einer Sichtung einer schwarz-weiss gestreiften Mücke, wird die Bevölkerung gebeten, diese einzufangen, zu fotografieren und direkt dem Schweizerischen Mückennetzwerk (https://www.zanzare-svizzera.ch) zu melden. Idealerweise wird das Insekt in einer kleinen Schachtel aufbewahrt. So kann es der Meldestelle später noch eingesendet werden, falls das Foto für eine zuverlässige Bestimmung nicht ausreicht.
 

Bei hoffentlich bald sommerlichem Wetter werden die Feuerstellen und Rastplätze in der Gemeinde wieder rege genutzt. Die Nutzerinnen und Nutzer werden gebeten, die Feuerstellen sauber zu verlassen.
 

In der Gemeinde Degersheim sind an vielen schönen Orten Feuerstellen oder Rastplätze vorhanden, die von der Bevölkerung bei gutem Wetter gerne genutzt werden. Nebst den öffentlichen Plätzen, die auf der Homepage der Gemeinde Degersheim unter "Freizeit -> Rastplätze & Feuerstellen" aufgeführt sind, ist eine Vielzahl von inoffiziellen, sich auf privatem Eigentum befindenden Orten vorhanden. Wer diese privaten Feuerstellen nutzen will, benötigt grundsätzlich das Einverständnis der Eigentümerschaft. Die Nutzerinnen und Nutzer sämtlicher Feuerstellen werden gebeten, all diese Plätze nach der Nutzung sauber zu verlassen und ihren Abfall wieder mitzunehmen oder diesen in den vorhandenen Abfallbehältern zu deponieren. Erfreulicherweise halten sich viele Nutzerinnen und Nutzer an diesen Grundsatz sorgen so dafür, dass die nächsten Gäste wiederum einen sauberen Platz vorfinden.
 

Wer im Rahmen der Gesamterneuerungswahlen für ein politisches Amt in Flawil oder Degersheim kandidieren will, muss den Wahlvorschlag bis am 27. Juni 2024 auf der Gemeinderatskanzlei einreichen.
 

Damit eine Gemeinde politisch und strategisch handlungsfähig bleibt, ist die vollständige Besetzung der politischen Ämter Voraussetzung. Sowohl in Flawil als auch in Degersheim sind aufgrund von Rücktritten Vakanzen entstanden, die durch neue Kandidierende besetzt werden müssen. In beiden Gemeinden läuft die Einreichefrist für Gemeindepräsidium, Gemeinderat, GPK, Schulratspräsidium und Schulrat (nur Degersheim) bzw. Schulpräsidium (Flawil) noch bis am Donnerstag, 27. Juni. Dann müssen um 12 Uhr (Degersheim) bzw. um 17 Uhr (Flawil) die Wahlvorschläge inklusive den Unterschriften von 15 Stimmberechtigten eingereicht sein. Mittlerweile sind Wahlvorschläge für alle Funktionen eingetroffen, jedoch genügt die aktuelle Anzahl noch nicht, um alle Gremien vollständig zu besetzen. Die Dokumente dazu finden sie hier. Ebenfalls finden sich dort Profilbeschreibungen für sämtliche Funktionen. 

Vier Musikerinnen der Musikschulen Flawil und Degersheim schaffen es 2024 in das Förderprogramm «Junge Talente Musik». Sie werden nun in ihrer musikalischen Ausbildung finanziell vom Kanton unterstützt.
 

Seit 2023 gibt es das Programm «Junge Talente Musik». Mit diesem Programm stellt der Bund den Kantonen finanzielle Mittel zur Förderung musikalisch begabter Schülerinnen und Schüler zur Verfügung. Das Geld geht an diejenigen Kantone, die ein Konzept für die Umsetzung haben. Der Kanton St. Gallen hat als einer der ersten Kantone ein solches Konzept erarbeitet und kann deshalb seit 2023 junge Talente in der Musik fördern.

Aufwendiges Auswahlverfahren, das sich lohnt
Die erste, die es aus den Musikschulen Flawil und Degersheim in dieses Programm geschafft hatte, war 2023 die Kornettistin Sonja Feiss. Der Schülerin von Wolfgang Dautel an der Musikschule Degersheim gelang gar das Kunststück, diesen Erfolg 2024 zu wiederholen. Damit ist sie nun nicht mehr allein, denn auch ihre Schwester Eliane Feiss gehört dieses Jahr zu den geförderten jungen Talenten. Eliane lernt Querflöte bei Katharina Stibal ebenfalls an der Musikschule Degersheim.
Junge Talente gibt es auch in Flawil. Elisa Furrer und Selina Tran, beide aus der Gitarrenklasse von Peter Maklar, haben sich ebenfalls dem aufwendigen Auswahlverfahren unterzogen. Wie alle mussten sie ein Motivationsschreiben verfassen und ein Video von sich mit einem oder mehreren Musikstücken einreichen. Eine Expertenkommission prüfte alle eingegangenen Bewerbungen. Diese vier Künstlerinnen werden nun vom Kanton in ihrer musikalischen Ausbildung finanziell unterstützt. Die Gemeinden Flawil und Degersheim gratulieren den vier Musikerinnen und ihren Lehrpersonen und wünschen ihnen weiterhin viel Freude und Erfolg beim Musizieren!
 

Auch 2024 schafft es die Degersheimerin Sonja Feiss ins Förderprogramm «Junge Talente Musik». Neu ist auch ihre Schwester Eliane dabei.

In der Schweiz gibt es zahlreiche Seen, Flüsse und Weiher, welche im Sommer zum Baden und Abkühlen einladen. Doch beim Schwimmen in solchen Gewässern ist besondere Vorsicht geboten. Ein kurzer Ratgeber zum Baden und Schwimmen im Wildwasser und in Seen.
 

Rund 600 Badis in der Schweiz sorgen dafür, dass in der warmen Jahreszeit praktisch immer eine Abkühlmöglichkeit in der Nähe ist. Hinzu kommen rund 1500 Flüsse und Seen, welche sich je nach dem ebenfalls für einen Sprung ins kühle Nass eignen. Fliessende Gewässer bergen dabei aufgrund möglicher Strömungen, Schwallwasser oder unbekannter Tiefe gewisse Risiken, weshalb verschiedene Punkte beachtet werden sollen.

Heisser Körper und kühles Wasser
Fliessende Gewässer und Seen sind im Sommer meist etwas kühler, als Freibäder, weshalb sie gerade an besonders heissen Tagen Badefreunde anlocken. Die erfrischenden Temperaturen können bei längerem Aufenthalt im Wasser zu einer Unterkühlung und so zu Muskelkrämpfen führen. Daher sollte die Zeit in kaltem Wasser begrenzt werden. Die schweizerische Lebensrettungsgesellschaft SLRG rät: Je kälter das Wasser, desto kürzer der Aufenthalt im Wasser.

Auch sollte man nicht direkt aus der Sonne ins Wasser springen. Der Körper braucht Anpassungszeit, sonst kann es zu gefährlichen Situationen kommen. Auch dern Konsum von Alkohol birgt beim Sprung ins Wasser das Risiko eines Kälteschocks. Zudem kann der Konsum von Alkohol im Wasser zu Herzkreislaufproblemen und verminderter Koordinationsfähigkeit führen.

Wasserpegel, Schwallwasser und Strömung
In fliessenden Gewässern können sich der Wasserstand und die Strömung in kurzer Zeit stark verändern. Unterhalb von Wasserkraftwerken kann es zudem zu sogenanntem Schwallwasser kommen. Dabei steigt aufgrund von Hochwasserereignissen oder Betriebsunterbrüchen der Wasserpegel in kurzer Zeit stark an. Dies kann auch zu Strömungsveränderungen führen. Eine schnelle Strömung kann allgemein zum einem zur Gefahr für Schwimmende werden, da sie fortgetrieben werden, zum anderen kann das Schwimmen gegen den Strom sehr anstrengend sein. Insofern können auch geübte Schwimmerinnen und Schwimmer in fliessenden Gewässern und Seen in Seenot geraten. Deshalb sollte man sich langsam an längere Schwimmeinheiten herantasten und bestenfalls eine Schwimmboje mitführen.

Kinder sollten in fliessenden Gewässern stets im Auge behalten werden. Kleinere Kinder sind in Griffnähe zu beaufsichtigen. Wer einen Sprung ins Wasser wagt, sollte dies darüber hinaus nur dort machen, wo die Wassertiefe und allfällige Objekte im Wasser erkennbar sind. Die SLRG warnt: Nicht in trübe oder unbekannte Gewässer springen.

Hinweisschilder in Flussnähe
Auf die Gefahren beim Verweilen in Flüssen mit Wasserkraftwerken wird mit Hinweisschildern am Flussufer hingewiesen. Entsprechend sollte darauf geachtet und die Sicherheitshinweise eingehalten werden. Zusätzlich können Tafeln mit den Bade- und Flussregeln der SLRG an beliebten Badeorten vorhanden sein. Ansonsten sollte man sich vor dem ersten Sprung in kühle Nass auf www.slrg.ch/praevention/slrg-regeln nochmals informieren.

Aus dem 2021 geschaffenen Mittagstischangebot hat sich zwei Jahre später ein Angebot für eine familienergänzende Tagesbetreuung für Kindergarten- und Schulkinder gebildet. Nach den ersten Betriebsmonaten erfolgt auf das kommende Schuljahr hin eine Optimierung des Betriebskonzept und eine Namensänderung: Das Angebot nennt sich neu "Schulergänzende Betreuung".
 

Seit August 2023 bietet die Gemeinde Degersheim eine familienergänzende Tagesbetreuung an, die gemäss dem Volksschulgesetz ab August 2024 gesetzlich vorgeschrieben ist. Mit der vorgezogenen Einführung hat die Gemeinde auf die bereits bestehende Nachfrage reagiert. Nach den ersten Monaten im Betrieb hat sich gezeigt, dass sich das Konzept bewährt hat und die Tagesbetreuung erfolgreich läuft: Gemäss Marianne Hälg, der Leiterin der Tagesbetreuung, wird das Angebot sehr geschätzt und die Auslastung ist mittlerweile während der Mittagszeit konstant hoch.

Anpassungen im Betriebskonzept
Dank der gemachten Erfahrungen mit dem Mittagstisch, der im Jahr 2021 eröffnet wurde, war die Einführung der Tagesbetreuung vor rund einem Jahr nicht von grossen Unsicherheiten geprägt. Die vorhandenen Strukturen sowie das eingespielte und motivierte Betreuungsteam sorgten rasch für einen reibungslosen Betrieb. "Wir sind mit dem ersten Betriebsjahr sehr zufrieden," bestätigt auch Marianne Hälg. "Die Anpassungen, die wir vornehmen werden, sind überschaubar und eher als sanfte Optimierung zu betrachten." So wurden die Betreuungsmodulzeiten am Nachmittag dem Stundenplan von Kindergarten und Primarschule angepasst und für die Ferienmodule die Kosten marginal erhöht. Ebenfalls wurde die Anmeldefrist für die Betreuung während der Ferien etwas früher angesetzt.

Unter neuem Namen Bewährtes beibehalten
Erfreulich ist, dass die Erfolgsfaktoren weiterhin gewährleistet sind. So ist die Tagesbetreuung weiterhin während acht Schulferienwochen geöffnet und erfüllt damit den gesetzlichen Auftrag vollumfänglich. Auch setzt sich weiterhin dasselbe Betreuungsteam für das Wohl der Kinder ein. Das unkomplizierte An- und Abmeldeverfahren und das Bezahlsystem mit den Punktekarten bleiben ebenso bestehen. Dank der Nähe zum Schulareal kann bei Bedarf auch weiterhin die dortige Anlage und Infrastruktur genutzt werden. Aufgrund der Anpassung der gesetzlichen Vorgaben und Bezeichnungen hat sich der Gemeinderat jedoch entschieden, die Bezeichnung anzupassen: Neu heisst das Angebot Schulergänzende Betreuung. Weitere Informationen zu den Neuerungen und zum Angebot allgemein sind auf der Homepage der Schule Degersheim zu finden (siehe Rahmen)

Unterschiedliche Angebote für unterschiedliche Bedürfnisse
Die Gemeinde Degersheim bietet drei Angebote an, welche die Vereinbarkeit von Beruf und Familie gewährleisten sollen: Die Schulergänzende Betreuung, die Kindertagesstätte (Kita) und die Vermittlung von Tagesfamilien. Da das Kindswohl in dieser Sache im Mittelpunkt steht und die Bedürfnisse von Kindern und Erziehungsberechtigten sehr unterschiedlich sind, ist es richtig und wichtig, dass es verschiedene Angebote gibt. Die drei Bereiche stehen in keiner Konkurrenz zueinander, arbeiten zusammen und tauschen sich auch regelmässig aus. Diese Zusammenarbeit zum Wohle der Kinder und deren Eltern und Erziehungsberechtigten wird am nächsten Jahrmarkt in Degersheim sichtbar. So werden die drei Bereiche gemeinsam einen Stand betreiben, wo sie der Bevölkerung ihre Arbeit näher bringen werden.

Dank der Beschaffung von persönlichen Laptops kann die Oberstufe Degersheim per August das neue Lernmodell «Offenes Lernen und Arbeiten» einführen. Sämtliche Schülerinnen und Schüler arbeiten ab dem neuen Schuljahr während 3-5 Lektionen pro Woche selbstorganisiert.
 

Die gesamte Gesellschaft, die Anforderungen der Wirtschaft sowie die Ansprüche der Schülerinnen und Schüler haben sich in den vergangenen Jahren gewandelt. Die Bedürfnisse und Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler sind heterogener geworden. Individualisierung, selbständiges Arbeiten und projektartiger Unterricht nehmen an Bedeutung zu. Die Oberstufe Degersheim greift diese Entwicklung auf und macht nun einen Schritt in die Zukunft. So werden ab Sommer 2024 sämtliche Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler mit einem persönlichen Notebook ausgestattet. Dies erlaubt eine teilweise Neustrukturierung des Unterrichts. Neu erscheint «OLA» (Offenes Lernen und Arbeiten) in den Stundenplänen in allen Klassen der Oberstufe Degersheim als Unterrichtsblock. Dieser wird mit Lerninhalten aus unterschiedlichen Fachbereichen befüllt. Die Schülerinnen und Schüler arbeiten innerhalb dieses Gefässes selbstorganisiert an verschiedenen Sachaufträgen ohne starre Einteilung in Lektionen. Der Umfang dieser selbstgesteuerten Stunden, wird dem Alter angepasst, Jahr um Jahr angehoben. Somit werden die Schülerinnen und Schüler an eine offene Arbeitsweise langsam herangeführt und zunehmend gefördert. An den Arbeits-, Lern- und Sozialverhalten der Jugendlichen wie Selbständigkeit, Eigeninitiative oder Selbstreflexion wird hier nicht nur beiläufig, sondern gezielt gearbeitet. Je nach Kompetenz können zudem unterschiedliche Selbständigkeitslevels und damit verbundene Freiheiten erreicht werden.

Die Dorfkorporation Wolfertswil hat gemeinsam mit den Technischen Betrieben Flawil das Glasfasernetz in Wolfertswil erfolgreich umsetzen können. Ab dem 21. Juni 2024 werden die bereits angeschlossenen Haushalte freigeschaltet. Bis am 20. September 2024 sollen auch die noch ausstehenden Installationen abgeschlossen sein.
 

1886 war ein bedeutendes Jahr für das Dorf Wolfertswil. Nebst der ersten Öllaterne erhielt das Dorf ein erstes Telefon. Die Zuleitung erfolgte damals ab Flawil. Seither sind 138 Jahre vergangen und Wolfertswil ist mittlerweile mit einem Glasfasernetz erschlossen. Die Umsetzung konnte dank der wertvollen Zusammenarbeit zwischen der Dorfkorporation Wolfertswil und den Technischen Betrieben Flawil realisiert werden. Besonders erfreulich ist, dass für die Hausanschlüsse den Bewohnerinnen und Bewohnern keine Kosten entstanden sind. Anfangs des Jahres 2024 erfolgte die Installation der ersten Hausanschlüsse. Die Freischaltung derselben erfolgt für alle angeschlossenen Haushalte am 21. Juni 2024. Einige Haushalte sind aufgrund technischer Schwierigkeiten noch nicht erschlossen. Die Dorfkorporation Wolfertswil ist jedoch zuversichtlich, dass dies bis am 20. September 2024 nachgeholt wird. Alle Beteiligten arbeiten bereits jetzt mit Hochdruck daran, dass diese Zielvorgabe eingehalten werden kann. Ab dem Zeitpunkt der Freischaltung haben alle erschlossenen Liegenschaften die Möglichkeit, den Internetzugang über das Glasfaserkabel zu beziehen. Dabei können unterschiedliche Produkte verschiedener Anbieter genutzt werden. Weitere Details sind ab Mitte Juni auf www.wolfertswil.ch zu finden.

Der Chor der Oberstufe Degersheim besteht aus 25 Schülerinnen und Schüler, die ihre Leidenschaft für die Musik mit ihrem Chorleiter Fabian Winzap ausleben können. Die Gruppe hat sich intensiv auf die beiden Konzerte am kommenden Mittwoch und Donnerstag vorbereitet und freut sich auf zahlreich erscheinendes Publikum.
 

Am Mittwoch und Donnerstag, 19. und 20. Juni 2024 findet jeweils das Sommerkonzert des Chors der Oberstufe statt. Der Chor ist ein Freifach der Oberstufe Degersheim, welcher von Fabian Winzap, der seit 2021 Lehrer an der Oberstufe Degersheim ist, ins Leben gerufen wurde. Natürlich hat er selbst lange in einem Chor gesungen, dem Vokalensemble incantanti, der national und international Aufmerksamkeit erregt hat. Die vielen positiven Erlebnisse und Erfahrungen, die er in seiner Jugend im Chor gemacht hat, möchte er den Schülerinnen und Schülern der Oberstufe Degersheim ebenfalls ermöglichen. "Der Chor als Freifach ist ideal. Das Singen in einer Gruppe von freiwilligen, motivierten Schülerinnen und Schüler macht viel mehr Spass," stellt Fabian Winzap fest. Ebenfalls ist es für ihn erfreulich, dass die 25 teilnehmenden Sängerinnen und Sänger aus verschiedenen Altersstufen und Klassen kommen. Diesen Austausch zu fördern, war neben dem Schaffen eines Ausgleichs zum Regelunterricht ein wesentlicher Beweggrund für die Gründung des Chors. Die Aussagen der Teilnehmenden bestätigen die Erfolgsgeschichte. "Ich habe schon immer gerne gesungen. Ich konnte im Chor schnuppern, und es hat mir sehr gut gefallen. Es lohnt sich für mich, auch wenn ich eine Stunde früher in die Schule gehen muss," meint Jana aus der 1a. Ivan aus der 2a bestätigt dies: "Man lernt neue Leute kennen, die ähnliche Interesse haben. Alle können mitmachen, die Spass am Singen haben. Ich habe mich im Chor getraut, meine Leidenschaft zur Musik mit anderen zu teilen." Für die Aufführungen am 19. und 20. Juni 2024 haben sich die Sängerinnen und Sänger gemeinsam intensiv vorbereitet und sie freuen sich, die einstudierten Lieder dem Publikum zu präsentieren.

Am 6. Juni 2024 verwandelte sich Degersheim in ein olympisches Dorf. Das Schulhaus Steinegg veranstaltete in diesem Jahr den Sommersporttag unter dem Motto "Olympische Sommerspiele". Die Schülerinnen und Schüler der 3. bis 6. Klassen traten in klassendurchmischten Gruppen gegeneinander an und meisterten verschiedene leicht angepasste olympische Disziplinen, die im ganzen Dorf verteilt waren. Die Stationen reichten von Kugelstossen, über Beachvolleyball bis Reiten und sorgten für jede Menge Spass und Spannung. Als Belohnung für ihre Leistungen erhielten alle Olympiateilnehmerinnen und -teilnehmer am Ende des Tages ein wohlverdientes Glace.
 

Eine Gruppe Interessierter aus dem Lehrpersonenteam von Primarschule und Kindergarten nahm an einem Kulturausflug in Lichtensteig teil. Die Gruppe besuchte dort die Seifensiederei, wo sie die Herstellung von natürlicher Seife kennenlernen konnte. Bei Kaffee, Tee und Kuchen hatten die Teilnehmenden Gelegenheit, Fragen zu diesem spannenden Thema zu stellen und die dort hergestellten Produkte auch zu erwerben. Nach einer lehrreichen Städtliführung durch Lichtensteig schloss die Gruppe den Abend mit einem gemeinsamen Nachtessen ab.
 

Am 22. September 2024 finden in Degersheim und Flawil Gesamterneuerungswahlen statt. Die Stimmbevölkerung der beiden Gemeinden kann dann jeweils die Mitglieder des Gemeinderats und der Geschäftsprüfungskommission sowie einen Gemeindepräsident beziehungsweise eine Gemeindepräsidentin wählen. In Degersheim wird zusätzlich der Schulrat neu gewählt. Es haben einige bisherige Mitglieder der unterschiedlichen Gremien angekündigt, nicht zur Wiederwahl anzutreten.
 

"An der Urne spricht ein Volk sich selbst sein Urteil." Dieses Zitat stammt von Johann Wolfgang von Goethe und ist trotz seines fortgeschrittenen Alters aktueller denn je. Auch in Degersheim und Flawil. Schliesslich bestimmen die Stimmberechtigten am 22. September, wer in den nächsten vier Jahren die Geschicke der Gemeinde leitet. Bereits seit geraumer Zeit zeichneten sich Wechsel ab. Vor allem, da sich einige Mitglieder verschiedener Gremien nicht mehr zur Wiederwahl aufstellen lassen. In Flawil werden die Gemeinderäte Andreas Mattes (Mitte), Nadja Heuberger-Stengel sowie Markus Lichtensteiger (beide FDP) nicht mehr zur Wahl antreten. Auch für die Geschäftsprüfungskommission werden fünf neue Mitglieder gesucht. In Degersheim haben die drei Gemeinderäte Aldo Senn (FDP), Patrick Gemperle (Die Mitte) und Vreni Roth (SVP) sowie Schulrat Albert Köppel (Die Mitte) angekündigt, auf eine erneute Kandidatur zu verzichten. Ebenfalls zu besetzen ist das Mandat von Manuel Bachmann, welcher bereits per 31. Dezember 2023 aus dem Schulrat zurückgetreten ist.

Schul- und Gemeindepräsidien mit bisherigen Kandidaten
Neben den Mitgliedern der Räte oder der GPK können die Stimmberechtigten im Herbst auch die Schul- und Gemeindepräsidien wählen. Sowohl Andreas Baumann und Rolf Claude, die amtierenden Gemeindepräsidenten, als auch Annemarie Schwizer und Christoph Ackermann als Schulratspräsidentin beziehungsweise Schulpräsident treten erneut an. Nicht mehr notwendig ist in Flawil hingegen eine Wahl der Mitglieder des Schulrates, da die Gemeinde Flawil per 2025 eine neue Schulführungsstruktur umsetzt.

Fordernde aber erfüllende Funktion
Gemeindepolitikerinnen und -politiker leisten viel für die Gemeinschaft und das auf Kosten ihrer Freizeit. Die Zeitaufwände werden zwar finanziell entschädigt, aber diese Entschädigung entspricht nicht immer einem Teilzeitlohn. Ein Milizamt ist zudem eine Herausforderung und man wird zu einer Person des öffentlichen Lebens, die erkannt und manchmal auch kritisch angegangen wird. Doch wer sich in die Gemeindepolitik einbringt, stellt rasch fest, wie erfüllend das aktive Mitgestalten ist und wie bereichernd der Austausch mit verschiedenen Menschen und vielfältigen Meinungen sein kann. Es hilft auch, verschiedene persönliche Kompetenzen zu entwickeln: überzeugen, motivieren, argumentieren, Konflikte moderieren, Projekte leiten, Strategien entwickeln, Verantwortung tragen - wer auf kommunaler Ebene mitarbeitet, füllt seinen Rucksack mit Fähigkeiten, die im Privat- wie im Berufsleben nützlich sind. Das Amt gibt dem Träger und der Trägerin also viel Positives und Nützliches zurück.

Anforderungen
Gemeinden haben oft Mühe, genügend Kandidierende zu finden, die sich für ein Amt zur Verfügung stellen. Und das, obwohl an Vor- und Bürgerversammlungen in den beiden Gemeinden jeweils reges Interesse gezeigt wird und die Bevölkerung nach wie vor an politischen Themen interessiert ist. Doch es genügt nicht, nur bei brennenden Themen die Instrumente der Demokratie anzuwenden. Es braucht auch Bürgerinnen und Bürger, welche bereit sind, in einem Gremium zu einer funktionierenden Gemeinde beizutragen und diese aktiv mitzugestalten. Dies steht grundsätzlich jeder Schweizerin und jedem Schweizer ab 18 Jahre offen. Es spielt auch keine Rolle, wie alt eine Person ist oder welcher Partei sie zugehörig ist, um sich zur Wahl aufstellen zu lassen. Wer etwas bewirken möchte, hat nun die Chance dazu.
Anforderungen an Interessierte sind eine breite Allgemeinbildung, Kenntnisse der staatlichen und kommunalen Strukturen sowie vorausschauendes und vernetztes Denken. Bei Mitgliedern der GPK sind betriebswirtschaftliche, treuhänderische oder rechtliche Kenntnisse von Vorteil. Aufgrund des Aufwandes, der ein solches Amt mit sich bringt, ist es darüber hinaus wichtig, dass das Umfeld hinter dem Entscheid steht und diesen mitträgt. Auf den Webseiten der Gemeinden Flawil und Degersheim finden sich für verschiedene Gremien Profilbeschreibungen.

Wahlvorschlag einreichen
Wer sich zur Wahl aufstellen lassen will, kann seinen Wahlvorschlag noch bis zum 27. Juni 2024, 12 Uhr (Degersheim) beziehungsweise 17 Uhr (Flawil), schriftlich einreichen. Die Dokumente dazu sind auf den Webseiten der Gemeinden zu finden. Dabei ist zu beachten, dass die Wahlvorschläge jeweils von 15 in Flawil beziehungsweise Degersheim Stimmberechtigten unterzeichnet werden müssen, damit der Vorschlag gültig ist.

Die Kinder der ersten und zweiten Klassen hatten an ihrem Sporttag Gelegenheit, an mehreren Standorten verschiedene Aktivitäten selbst zu gestalten oder einfach nur daran teilzunehmen. Das Lehrerteam hat gemeinsam mit Eltern aus dem Verein TELMI ein spannendes und abwechslungsreiches Programm vorbereitet, an dem die Kinder viel Spass hatten.
 

Am Mittwoch, 29.5.2024 fand ein spannender Sporttag für die 1. und 2. Klassen des Schulhauses Sennrüti statt, der in drei Gruppen abwechselnd im Föhrenwäldli, beim Oberstufenareal und beim Schulhaus durchgeführt wurde. Die Lehrpersonen und acht engagierte Eltern aus dem Verein Tegerscher Elternmitwirkung Telmi sorgten dafür, dass die Kinder einen abwechslungsreichen und reibungslosen Tag erleben konnten. Im Föhrenwäldli erwarteten die Kinder vielfältige Aktivitäten: Sie konnten unter anderem ein Feuer machen, einen Barfusspfad erstellen und mit Lehm kneten. Diese naturnahen Aufgaben weckten Kreativität und boten die Möglichkeit, mit allen Sinnen zu lernen. Beim Oberstufenareal gab es in der Turnhalle einen Parcours, der die Geschicklichkeit und den Mut der Kinder forderte. Draussen konnten sie sich beispielsweise auf einem Fahrzeugparcours austoben, der Spass und Bewegung brachte. Beim Schulhaus Sennrüti hatten die Schüler die Gelegenheit, an einem Orientierungslauf teilzunehmen, bei dem sie verschiedene Stempel auf dem Schulhausplatz suchen mussten. Ausserdem konnten sie mit einem grossen Schwungtuch verschiedene Spiele durchführen, die Teamarbeit und Koordination erforderten. Nach jeder Runde wechselten die Gruppen den Standort, sodass alle Kinder die verschiedenen Aktivitäten erleben konnten. Die fröhliche Stimmung war überall spürbar und die Kinder waren begeistert bei der Sache. Am Mittag versammelten sich alle Teilnehmer wieder zu einer kleinen Abschlussrunde. Die Kinder gingen müde, aber glücklich nach Hause und werden diesen besonderen Sportmorgen hoffentlich noch lange in Erinnerung behalten.

Mindestens einmal jährlich treffen sich der Gemeinderat und der Schulrat zu einer gemeinsamen Sitzung. Dabei beraten die Ratsmitglieder über gemeinsame Themen und nutzen die Gelegenheit, auch ohne Traktanden ins Gespräch zu kommen. Ziel ist dabei, das gegenseitige Verständnis zu fördern.
 

Das übergeordnete Ziel beider Räte ist identisch: Die besten Entscheide zum Wohl der Gemeinde Degersheim zu treffen. Während der Schulrat sich dabei vorwiegend um Themen rund um die Volksschule kümmert, kümmert sich der Gemeinderat um sämtliche strategischen Belange der Gemeinde. Die Interessen des Schulrates fliessen durch das Schulpräsidium in den Gemeinderat ein, da dieses auch Mitglied desselben ist. Trotz dieses Umstandes ist es den Mitgliedern beider Räte sehr wichtig, dass sie sich regelmässig austauschen können, weshalb mindestens einmal jährlich eine gemeinsame Sitzung stattfindet. Nebst der Besprechung von formalen Traktanden wie Budget und gemeinsamen Beschlüssen findet eine offene Gesprächsrunde statt. Dort nutzen die Mitglieder beider Räte die Gelegenheit, Fragen zu gefällten Beschlüssen des andern Rates zu stellen oder den eigenen Standpunkt zu einem Thema darzustellen. Im diesjährigen Austausch stand der Budgetantrag über die digitale Transformation an der Volksschule, der an der vergangenen Bürgerversammlung intensiv diskutiert wurde, im Vordergrund. Anschliessend an die gemeinsame Sitzung findet jeweils ein Apéro statt, an welchem sich die Beteiligten im gemütlichen Rahmen nochmals über die behandelten Themen oder über ganz Anderes austauschen können.
 

Am Freitag, 7.Juni 2024, sowie in der kommenden Woche sind aufgrund von Anlässen und Asphaltarbeiten Teilsperrungen von Degersheimer Strassen geplant. Betroffen sind die Taastrasse, die Feldeggstrasse und die Matt-Bergstrasse.
 

Taastrasse
Am Freitag, 7.Juni 2024, findet auf dem Dorfplatz sowie auf der Taastrasse im Bereich des Einlenkers zur Hauptstrasse der Anlass «Dä schnällscht Tegerscher» statt. Deswegen ist die Taastrasse, Abschnitt Hauptstrasse bis Einlenker Stickerstrasse, von 14 bis 21 Uhr gesperrt. Feldeggstrasse Am Montag, 10.Juni 2024, beginnt der Einbau des Deckbelages an der Feldeggstrasse. Aus diesem Grund ist die Feldeggstrasse von Montag, 10.Juni 2024, 7 Uhr, bis Dienstag, 11.Juni 2024, 7 Uhr, gesperrt. Matt-Bergstrasse Am Dienstag, 11.Juni 2024, beginnt der Einbau des Deckbelages an der Matt-Bergstrasse. Aus diesem Grund ist die Bergstrasse (Strasse Matt – Berg), Abschnitt Flawilerstrasse bis Verzweigung Berg (Föhrenwäldli) von Dienstag, 11.Juni 2024, 7 Uhr, bis Mittwoch, 12.Juni 2024, 7 Uhr, für den Durchfahrtsverkehr gesperrt.

 

Die Hauptversammlung des ersten Betriebsjahres der fusionierten Spitex Flawil-Degersheim verlief erfolgreich. Die Jahresrechnung schloss mit einem Gewinn ab und die anwesenden Mitglieder genehmigten sämtliche Anträge des Vorstands. Damit der Verein für die Erfüllung seines Zwecks für die Zukunft gerüstet ist, prüft der Vorstand Optimierungsmöglichkeiten für Organisation und Betrieb.
 

Die Mitarbeitenden der Spitex Flawil-Degersheim sind immer in Bewegung. Sie besuchen Pflegebedürftige in den beiden Gemeinden, betreuen Rekonvaleszente und helfen im Haushalt. In Bewegung ist auch der Vorstand, denn auch wenn der Betrieb nach der Fusion der beiden Vereine Flawil und Degersheim vor einem Jahr gut läuft, bestehe noch viel Handlungsbedarf, sagt Vereinspräsident Andreas Baumann.

«Wir sind sehr zufrieden»
In Degersheim fand anfangs Mai die erste Hauptversammlung des Spitex-Vereins Flawil-Degersheim statt. 45 Mitglieder folgten der Einladung und genehmigten alle Anträge diskussionslos. Mit Blick auf das erste Jahr nach der Fusion sagt Vereinspräsident Andreas Baumann: «Wir können mit dem Verlauf der Fusion beziehungsweise mit der Betriebszusammenlegung sehr zufrieden sein.» Trotzdem bleibt die Spitex im Wandel. «Betreffend Organisation und Ressourcen besteht noch viel Handlungsbedarf», sagt Baumann. Der Vorstand werde sich mit möglichen Organisationsformen auseinandersetzen und allenfalls weitere Partner für eine Zusammenarbeit gewinnen. «Im Fokus steht eine gute Pflege, die auch weiterhin mit der gewohnt guten Qualität erbracht werden soll.»

21'796 Stunden gearbeitet
Gute Qualität lieferten die Mitarbeitenden im vergangenen Jahr während total 21'796 Stunden oder 908 Tagen. Darüber informiert die Einsatzleiterin Regula Mittelholzer. 1'207 Stunden wurden für Abklärung und Beratung aufgewendet, 6'719 für Behandlungspflege, 8'932 für Grundpflege, 345 für Akut- und Übergangspflege und 4'593 Stunden für hauswirtschaftliche Leistungen. Andreas Baumann anerkennt den täglichen Einsatz der Mitarbeitenden und speziell jener von Regula Mittelholzer. Dieser Einsatz sei nicht selbstverständlich und zeuge von viel Herzblut.

Positives Finanzergebnis
Die Rechnung 2023 weist einen Ertragsüberschuss von 33'160 Franken. Budgetiert war ein solcher von 10'000 Franken. Die Gemeinden Flawil und Degersheim haben die Spitex mit der gesetzlich vorgeschriebenen Restpflegefinanzierung mit 315'340 Franken und der Stundenpauschale gemäss Leistungsvereinbarung mit 644'900 Franken mitfinanziert. Das Budget 2024 rechnet mit einem betrieblichen Aufwand von 3'039'600 Franken und einem Ertragsüberschuss von 20'000 Franken. Die Mitgliederbeiträge bleiben für 2024 unverändert, 30 Franken für Einzelpersonen, 45 für Familien und 100 Franken für juristische Personen.

Im Anschluss an die Hauptversammlung informierte Urs Büchler von der Kantonspolizei zum Thema Sicherheit im Alter. Beschlossen wurde die Versammlung mit einem Apéro.

Nach knapp drei Jahren intensivem Lernen hat Rahel Brunner, Mitarbeiterin der Bauverwaltung Degersheim, die kantonale Rechtsagentenprüfung erfolgreich absolviert. Nun steckt sie mitten in den Vorbereitungen für die Abschlussprüfungen zur dipl. Rechtsfachfrau HF.

Am 1. April 2021 trat Rahel Brunner in der Gemeindeverwaltung ihre Stelle als Mitarbeiterin der Gemeinderatskanzlei und der Bauverwaltung an. Schon bald entschied sie sich, eine Weiterbildung zur dipl. Rechtsfachfrau HF zu absolvieren. Aus diesem Grund drückte sie ab Oktober 2021 neben ihrer Vollzeitarbeit zwei Mal in der Woche die Schulbank. Dabei eignete sie sich auch die nötigen Rechtskenntnisse an, um vor Kantonsgericht die Rechtsagentenprüfung absolvieren zu können. Dies tat sie diesen Frühling mit Erfolg. Entsprechend konnte sie am 23. Mai 2024 das Rechtsagentenpatent entgegennehmen. Die Schulzeit ist für Rahel Brunner damit aber noch nicht vorbei. So besucht sie weiterhin die Abendschule um im Herbst dann auch die Diplomprüfung zur dipl. Rechtsfachfrau HF absolvieren zu können. Aufgrund der während der Weiterbildung angeeigneten Rechtskenntnisse, ist sie seit Beginn dieses Jahres vorwiegend für die Bauverwaltung tätig, wo sie sich in erster Linie um die rechtlichen Belange kümmert. Der Gemeinderat Degersheim aber auch das Team der Gemeindeverwaltung gratulieren Rahel Brunner herzlich zum erfolgreichen Erwerb des Rechtsagentenpatents und wünschen ihr weiterhin viel Freude und Befriedigung in ihrer Tätigkeit.

Der Schul- und Erlebniszug bietet Schulkindern und Jugendlichen eine praxisnahe Lernumgebung zu den Themen Sicherheit, nachhaltige Energienutzung, Mobilität und Berufswahl. Die 1.Realklasse der Oberstufe Degersheim hat diesen in St. Gallen besucht und viel Wissenswertes vermittelt bekommen.
 

Während zwei Stunden hatten die Schülerinnen und Schüler Gelegenheit, sich im Erlebniszug in den einzelnen, nach Themen gestalteten Wagen zu informieren. Im Wagen zum Thema Verantwortung wurde auf anschauliche Weise gezeigt, wie es aussieht, wenn in Bahnwagen randaliert worden ist und welche Kosten das nach sich zieht. In einem weiteren Wagen konnten die Jugendlichen erleben, was es heisst, wenn man die weisse Sicherheitslinie auf dem Perron überschreitet oder was passiert, wenn man die Starkstromleitung berührt. Beim Thema Energie musste die Klasse mit eigener Körperkraft eine Mikrowelle zum Laufen bringen. Mit der erzeugten Energie wurden die Maiskörner in der Mikrowelle zu wohlschmeckendem Popcorn, welches gleich als Belohnung für den körperlichen Einsatz diente. In einem futuristisch anmutenden Wagen wurden die Jugendlichen zu ihren Vorlieben befragt und erhielten anschliessend eine Auswertung mit wertvollen Tipps betreffend ihre Berufswahl. Zum Schluss hatten die Teilnehmenden Gelegenheit, mit einem Quiz das Gelernte anzuwenden. Die Klasse konnte dank der aufmerksamen Mitarbeit alle Fragen richtig beantworten und gewann dafür einen Reisegutschein. 

Die Transformatorenstation im Buebental soll im Rahmen einer Optimierung erneuert und an einen neuen Standort an der Josefstrasse im versetzt werden. Im Rahmen der öffentlichen Planauflage sind die Gesuchsunterlagen vom 3. Juni bis 2. Juli 2024 in der Gemeinderatskanzlei öffentlich aufgelegt und einsehbar.
 

Die St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG (SAK) plant den Neubau der Transformatorenstation im Buebental. Diese soll neu an der Josefstrasse im Buebental erstellt werden. Ebenfalls wird aufgrund der Neupositionierung das Niederspannungsverteilnetz sowie die Kabelleitungen erneuert. Die Bewilligung für dieses Bauvorhaben ist Sache des Bundes, allerdings wird das Vernehmlassungsverfahren sowie die öffentliche Planauflage durch den Kanton St. Gallen durchgeführt. Die amtliche Publikation durch den Kanton erfolgt am 31. Mai 2024. Ab dem 3. Juni bis zum 2. Juli 2024 liegen die Gesuchsunterlagen auf der Gemeinderatskanzlei öffentlich auf und sind während der Öffnungszeiten einsehbar.

Nachdem die Mädchen der Klasse 4a im letzten Sommer die regionale Ausscheidung des Credit-Suisse-Cups gewannen, durften sie sich am 22. Mai in Diepoldsau mit den besten Teams des Kantons St. Gallen messen. Die Mädchen zeigten sich mit grosser Einsatzbereitschaft defensiv stabil und haben so ihre Schule würdig auf der kantonalen Ebene vertreten.

Der Credit-Suisse-Cup ist ein jährlich stattfindendes Fussballturnier, woran sich Klassen aus der gesamten Schweiz beteiligen können. Im Spätsommer 2023 nahmen acht Mädchen der Klasse 4a der Primarschule Steinegg an der regionalen Ausscheidung in Kirchberg teil. Das Team konnte damals jedes der Spiele für sich entscheiden und qualifizierte sich somit für das kantonale Turnier, welches am 22. Mai 2024 in Diepoldsau stattfand. Rasch wurde dort sowohl den Spielerinnen als auch dem Betreuerteam klar, dass hier mit härteren Bandagen gekämpft wird als noch auf regionaler Ebene. Die Spielerinnen stellten sich aber dieser Herausforderung und hielten tapfer dagegen. Während die Verteidigungsarbeit und das Kreieren von Tormöglichkeiten sehr gut funktionierte, liess die Effizienz vor dem Tor jedoch zu wünschen übrig. Nach einem torlosen Unentschieden im ersten Spiel folgten zwei unglückliche 0:1-Niederlagen. Somit war das Erreichen des Halbfinals nicht mehr möglich. Die Mädchen setzten jedoch alles daran, das letzte Gruppenspiel noch siegreich zu bestreiten und die ersten Tore zu schiessen. In einem spannenden Spiel setzten sich die jungen Degersheimerinnen mit 2:0 durch und verabschiedeten sich so mit einem Erfolgserlebnis aus dem Turnier. Mit zufriedenen Gesichtern traten die Degersheimer Vertretung die Heimreise an und freut sich bereits auf die CS-Cup-Turniere im nächsten Schuljahr.

Mitte Mai fand einmal mehr das öffentliche Instrumentenausprobieren der Musikschule Degersheim statt. Alle Interessierten konnten sich ohne Anmeldung und kostenlos in den Räumen der Schulhäuser Steinegg mit den Instrumenten Ihrer Wahl beschäftigen. Die anwesenden Musiklehrpersonen stellen ihre Instrumente vor und boten die Möglichkeit, selbst erste Töne auf dem Instrument zu spielen. Bei Bedarf können bei der Musikschule Degersheim auch Schnupperlektionen gekauft werden.

Zwei Kindergartenklassen haben zwei gemeinsame Turnstunden verbracht. Mit einem bewegten Aufwärmen hat alles begonnen: Es wurde im Takt gerannt, gehüpft, gesprungen, gestreckt und gelaufen. Danach luden verschieden Posten zum Erforschen, Ausprobieren und Entdecken ein. Manches Kind durfte über sich selbst staunen: «Ich habe es gewagt und es ist mir gelungen!» So macht Turnen allen Spass.

Seit Anfang Mai ist mit Maria Sklorz eine neue Mitarbeiterin in der Bibliothek Ludothek Degersheim anzutreffen. Die zweifache Mutter wohnt in Mogelsberg und war bereits zuvor als Kundin in den Räumlichkeiten anzutreffen. Schliesslich verbringt sie gerne Zeit in Bibliotheken, um in Büchern zu stöbern, sich mit anderen auszutauschen und mit den Kindern Spiele und Spielzeuge auszuprobieren. Nun freut sie sich darüber, dies auch beruflich tun zu dürfen. Der Gemeinderat wünscht Ihr viel Freude und Befriedigung in ihrer neuen Tätigkeit. 

 

Das Sozialberatungszentrum Region Gossau ist eine Beratungsstelle für Themen wie Familienangelegenheiten, Suchtprobleme oder finanzielle Anliegen. Neu bietet die Beratungsstelle die Möglichkeit eines ambulanten Alkoholentzugs an.

Das Sozialberatungszentrum Region Gossau berät betroffene Personen aus Flawil und Degersheim zu Themen wie Familienangelegenheiten, Suchtproblemen, Sozialversicherung und Budget, Trennung und Scheidung oder Besuchsrechtskonflikten. Darüber hinaus übernimmt es für die beiden Gemeinden die betreuende und gesetzliche Sozialhilfe. Dafür besteht zwischen den Gemeinden und dem Beratungszentrum eine Leistungsvereinbarung. Neu bietet die Beratungsstelle neben der Suchtberatung auch die Möglichkeit, ambulant einen Alkoholentzug durchzuführen.

Tägliche Betreuung vor Ort
Unterstützt durch Hausärztinnen und Hausärzte sowie Fachleuten des Sozialberatungszentrums dauert das Programm eine Woche, von Montag bis Freitag. Nach einer Vorabklärung durch eine Hausärztin oder einen Hausarzt, ob ein Entzug aus medizinischer Sicht infrage kommt, wird ein Termin auf die nächste Entzugswoche vereinbart. Die betroffene Person wird während der Woche täglich medizinisch untersucht. Auch ein allfälliger Atemalkoholgehalt wird gemessen. Im Anschluss wird die psychische und körperliche Verfassung mit der Hausärztin oder dem Hausarzt besprochen. Durch die enge Begleitung können den Betroffenen auch Medikamente zur Linderung von Entzugserscheinungen verschrieben werden. Dies kann die Chance auf einen erfolgreichen Entzug erhöhen. Am Freitag findet anschliessend ein Abschlussgespräch statt. Mit der Fachperson werden allfällige weitere Schritte oder Behandlungsmassnahmen besprochen. Das Sozialberatungszentrum Region Gossau informiert die Hausärztin oder den Hausarzt in der Folge über den Verlauf der weiteren Behandlung.

Kostenlose Dienstleistung
Für Teilnehmende aus den Gemeinden Flawil und Degersheim ist der Entzug kostenlos. Das gilt auch für die Nachbehandlung bei Angeboten des Sozialberatungszentrums. Auch die Kosten der weiteren Beratungsmöglichkeiten werden in der Regel von den Gemeinden übernommen.

Betroffene oder Interessierte können sich für ein Informationsgespräch beim Sozialberatungszentrum Region Gossau anmelden. Weitere Infos sind auf https://www.srg.sg.ch/ zu finden.

In der Gemeinde Degersheim gibt es über 100 kleine und mittlere Unternehmen, die eine Vielzahl von Ausbildungsplätzen in den unterschiedlichsten Branchen bieten. In dieser Ausgabe berichten angehende Milchtechnologinnen Wissenswertes über ihren Beruf.

 

"Nein, die Schule ist definitiv nicht mein Lieblingsort," meint Ronja Jäger mit einem Lachen. Für sie war immer klar, dass sie einen handwerklichen Beruf erlernen wird. Nun ist sie bereits im dritten Lehrjahr als Milchtechnologin und hat ihren Entscheid von damals nicht bereut. Die interessanten Schnuppertage sowie ein Team, in dem sie sich wohlfühlt, waren die ausschlaggebenden Gründe für den Entscheid gewesen. Auch Janine Stark, ebenfalls Lernende im dritten Lehrjahr, geniesst die hohe Wertschätzung, welche die Mitarbeitenden untereinander pflegen. Nebst der Freude an der Käseproduktion und dem Verkauf mag sie die körperliche Aktivität und das Mitanpacken an ihrem Beruf. Beiden Lernenden fiel der Einstieg in ihren Lehrberuf sehr einfach. Schliesslich konnten beide schon rasch viele Arbeiten selbstständig ausführen. "Ich wurde zügig angelernt und gut geschult. So konnte ich rasch viel Verantwortung übernehmen," meint Janine Stark dazu. In der Herstellung von Molkereiprodukten wie Käse ist trotz aller Technologie das Handwerk noch immer gefragt. "Unser Lehrbetrieb ist modern und effizient eingerichtet. Dennoch ist es keine vollautomatische Einrichtung und eine Person ist bei jedem Prozessschritt nach wie vor involviert." Für die beiden Lehrtöchter ist dies ein wichtiger Faktor für die Vielseitigkeit ihres Berufs. Beide sind auch von der Wichtigkeit ihrer Branche überzeugt. Schliesslich entspricht die regionale Produktion von naturnahen Nahrungsmitteln dem Zeitgeist.

Für Christian Tschumper, den Ausbilder der beiden, ist vor allem die Freude an der Lebensmittelproduktion wichtig. Aber auch das Gespür für Lebensmittel und Hygiene ist eine wichtige Voraussetzung. "Unsere Lernenden haben regelmässig Kunden- und Lieferantenkontakt. Deswegen ist nebst der Freude am Umgang mit Menschen auch eine gepflegte Erscheinung wichtig," fügt er an. Für Kurzentschlossene hat Christian Tschumper eine gute Nachricht: "Wir haben für den August 2024 noch eine Lehrstelle frei." 

Milchtechnologe/in EFZ 
Lehrdauer: 3 Jahre 
Hilfreiche Fähigkeiten: Freude an Naturprodukten, Interesse an mikrobiologischen Vorgängen, Freude an technischen Anlagen 

Weitere Informationen sind unter www.yousty.ch, unter www.milchtechnologe.ch oder www.kaeserei-tschumper.ch zu finden. 

Kontakt für Fragen oder eine Schnupperlehre: Christian Tschumper, 071 371 54 31, info@kaeserei-tschumper.ch

Gartenbewohner wie Vögel, Insekten, Amphibien und kleine Säugetiere sorgen für die Belebung des eigenen Gartens. Mit einfachen Massnahmen können gute Lebensbedingungen geschaffen werden, von denen die Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer ebenfalls profitieren können: Weniger Pflegeaufwand und weniger Kosten.
 

Die privaten Gärten in Siedlungsgebieten sind für die Biodiversität sehr hilfreich. Je mehr Lebensräume für Tiere er bietet, desto lebendiger wird er: Nahrung, Platz und Rückzugsmöglichkeiten sind gefragt. Pflanzen bieten Nahrung für Insekten, die wiederum Nahrung von kleinen Säugetieren, Amphibien und Vögeln sind. Für diese Nahrungskette ist es eminent wichtig, dass viele unterschiedliche, möglichst einheimische Pflanzen wachsen können. Auch der Anbau von Obst und Gemüse trägt hier zur Vielfalt des Nahrungsangebots bei. Nicht zu vergessen ist auch das Wasserangebot. Ein kleiner Teich oder zumindest einige flache Wasserschalen können hier bereits viel Abhilfe schaffen. Ein wenig Unordnung schafft Rückzugsmöglichkeiten für Tiere aller Art: Abgestorbene Pflanzen, Ast- und Steinhaufen sind als Verstecke für Insekten, Frösche, Kröten und Molche ideal. Gleichzeitig bieten sie wertvollen Schutz vor Jägern. Schliesslich leben in der Schweiz rund zwei Millionen Hauskatzen. Nebst den Schutzbereichen am Boden ist für die Vögel wichtig, dass auch in ihrem Aufenthaltsbereich Versteckmöglichkeiten vorhanden sind: Dichte Hecken (gerne auch mit Dornen) oder Brombeeren können ansässigen Vögeln das Leben retten. Für Insekten sind die Insektenhotels als Rückzugs- und Brutmöglichkeit ideal. Diese können gekauft oder relativ einfach selbst gebaut werden. Nebst der Förderung der Biodiversität liegt ein weiterer Vorteil der naturnahen Gartengestaltung auf der Hand: Mit dem Zulassen von etwas Unordnung fällt einiges an Pflegeaufwand weg. Wenn ein Teil der Rasenfläche zur Wiese umgenutzt ist, ist weniger Mäharbeit nötig. Durch die verbesserten Lebensbedingungen leben mehr insektenfressende Tiere im Garten, wodurch der Schädlingsbefall auf natürliche Weise reduziert wird. Somit ist auch das Ausbringen von Pestiziden und Insektiziden weniger nötig. 

Im März 2024 verbrachte der Flawiler Oberstufenschüler Jari Schäfli zwei Schnuppertage in der Gemeindeverwaltung Degersheim. Im folgenden Text beschreibt er, wie er diese Zeit erlebt hat.
 

Am 11.März ging ich das erste Mal in die Gemeindeverwaltung schnuppern. Als erstes ging ich in die Ratskanzlei der Gemeinde. Dort schrieb ich die Agenda für das Fladeblatt und durfte auch telefonische Abklärungen treffen. Danach ging es mit den Lernenden in die Pause und anschliessend in die Schulverwaltung, wo ich die Bestätigungen für den Zahnarztbesuch zweier Schülerinnen eintragen musste. Nach der Mittagspause stand die Bauverwaltung auf dem Programm. Ich bekam von der Betreuerin der Lernenden den Auftrag, eine Baueingabe auf Vollständigkeit zu überprüfen. Von 15.00 bis 16:30 Uhr hatte ich die Gelegenheit, im Einwohneramt dem Lernenden beim Schalter über die Schulter zu schauen. Zum Tagesabschluss sorgten ein Lernender und ich dafür, dass die Briefpost rechtzeitig bei der Post war. Am zweiten Tag war ich bereits eine Stunde früher da und verteilte die Briefpost in alle Ämter. Im Steueramt bekam ich Gelegenheit, die eingegangenen Steuererklärungen zu kontrollieren und einzutragen. Nach einem kurzen Einblick ins Betreibungsamt und einer Einführung in die Finanzverwaltung stand mir am Nachmittag die Lehrlingsverantwortliche der Gemeindeverwaltung und anschliessend der Gemeindepräsident für meine offenen Fragen zur Verfügung. Nach dem Verfassen dieses Berichts und dem Abschlussgespräch mit der Lehrlingsverantwortlichen waren meine Schnuppertage zu Ende. Das Einwohneramt hat mir am besten gefallen, man hat dort viel Kundenkontakt, kann aber trotzdem am Computer arbeiten. Es gab aber in allen Ämtern spannende Dinge zu tun. Ich finde, dass in der Gemeindeverwaltung Degersheim die Vorgesetzten und Mitarbeitenden sehr gut zusammenarbeiten. Wenn jemand Hilfe braucht, wird ihm von den Mitarbeitenden geholfen. Ebenfalls haben die Mitarbeitenden untereinander einen sehr guten Zusammenhalt und machen auch Spässe miteinander. Besonders gefallen hat mir die Abwechslung in den verschiedenen Ämtern. Weniger gefallen hat mir, dass ich bei gewissen Ämtern nicht viel machen konnte. Ich könnte mir vorstellen, eine Lehre in der Gemeindeverwaltung zu absolvieren. Mit diesem Lehrabschluss hat man viele Weiterbildungsmöglichkeiten und somit gute Zukunftsaussichten. Ein weiterer Grund ist der gute Umgang der Mitarbeitenden untereinander. Ebenfalls finde ich, dass die Lehre in einer Gemeinde sehr abwechslungsreich und spannend ist. Eine Schnupperlehre in der Gemeindeverwaltung Degersheim lohnt sich auf jeden Fall. Man erhält dabei einen guten Einblick in diese Berufe und man kann sich gut vorstellen, ob eine Lehre in der Gemeindeverwaltung in Frage käme.

Eine Gruppe von Freiwilligen ist bereit, kostenlos Alltagsunterstützung für Hilfsbedürftige in der Gemeinde zu leisten. Entstanden ist diese Aktion auf Initiative von Brigitte Schättin, die darin einen grossen Nutzen für den Zusammenhalt in der Bevölkerung sieht. Hilfsbedürftige sind aufgerufen, sich bei den Kontaktpersonen aus Degersheim und Wolfertswil zu melden.
 

Der in Degersheim wohnhaften Brigitte Schättin ist vermehrt aufgefallen, dass Mitmenschen Hilfe im Alltag benötigen, aber nicht wissen, wo sie anfragen können. “Diese trauen sich oft nicht, beispielsweise beim Nachbarn zu klingeln und um Unterstützung zu bitten,” stellt sie fest. Auch gibt es Menschen, die schlicht niemanden kennen, den sie fragen können. Im Gegenzug dazu gibt es viele Menschen in der Gemeinde, die sehr gerne bereit sind, jemanden zu unterstützen. Diese würden aber nicht wissen wo und wie. Brigitte Schättin hat sich Gedanken gemacht, wie man diese Problematik lösen könnte und hat sich deshalb entschieden, im Facebook einen Aufruf zu starten: Wer ist bereit, für bedürftige Menschen niederschwellig und kostenlos Unterstützung anzubieten? Das Echo war für Brigitte Schättin überwältigend. Innert kürzester Zeit haben sich 75 Helferinnen und Helfer gemeldet. Dazu haben sich noch zwei Frauen als Unterstützung für die Koordination angeboten. Aufgrund der vielen Rückmeldungen hat sich Brigitte Schättin entschieden, die Gruppe "Herz für Degersheim/Wolfertswil" ins Leben zu rufen. Alle Helferinnen und Helfer sind in einer Whatsapp-Gruppe organisiert und werden von den Koordinatorinnen angeschrieben, wenn ein konkretes Hilfegesuch eintrifft. Besonders berührt hat Brigitte Schättin, dass sie von einer Betreuerin der Stiftung Säntisblick kontaktiert wurde. Sie würden gerne zusammen mit ihren Bewohnerinnen und Bewohnern bei dem Projekt mithelfen und Menschen in Degersheim unterstützen. "So zeigt sich Inklusion," sagt sie erfreut.

Benötigen Sie Hilfe?

Sind Sie gesundheitlich eingeschränkt und benötigen doch etwas aus dem Dorf, vom Arzt oder von der Bäckerei? Oder Ihre Kinder sind krank und es ist Ihnen unmöglich, das Haus zu verlassen? Sie suchen jemanden, der mit Ihrem Hund eine kurze Runde macht, weil Sie eine Magendarmgrippe plagt? Oder jemand, der Ihnen die Blumen giesst, weil Sie ins Spital müssen? Oder einfach jemand, der mit Ihnen eine halbe Stunde auf ein Bänkli sitzt und Ihnen zuhört?

Dann melden Sie sich bei:

Degersheim
Pascale Bissegger, Tel 077 431 57 31
Brigitte Schättin, Tel 079 328 51 27

Wolfertswil
Malika Güclü, Tel 078 775 15 75


Wollen Sie helfen?
Dann melden Sie sich bei Brigitte Schättin unter 079 328 51 27 und Sie werden in die Whatsapp-Gruppe aufgenommen.

Nachdem die Fünftklässerinnen und Fünftklässer die Instrumente eines Sinfonieorchesters im Unterricht kennen gelernt haben, durften sie diese gleich an einem Konzert in der Tonhalle St. Gallen live erleben. 

Am Freitag, 3. Mai besuchten die Klasse 5c von Frau Müller und die Klasse 5a von Herr Giger das Schulkonzert "Mit Britten durchs Orchester" in der Tonhalle St. Gallen. Die Kinder hatten zuvor im Unterricht die Instrumente eines Sinfonieorchesters kennen gelernt und nutzten nun die Gelegenheit, diese gleich in einem Konzert zu erleben. Benjamin Britten, ein bekannter britischer Komponist, stand im Mittelpunkt dieses Konzertes. Das Sinfonieorchester St. Gallen unter der Leitung von Jascha von der Goltz nahm die Kinder auf eine faszinierende Reise durch die Welt der Orchestermusik mit. Die jungen Zuhörerinnen und Zuhörern durften abschliessend sogar zu den mitreissenden Melodien tanzen. Sowohl den Schülerinnen und Schüler als auch den Lehrpersonen hat der Anlass sehr gut gefallen und haben viele bleibende Eindrücke mit nach Hause genommen. 

Am 30. April und am 1. Mai machten sich je drei Kindergartenklassen auf den Weg nach Herisau ins dort ansässige Figurentheater. Dort spielte Herr Kurt Fröhlich den Kindern das italienische Märchen von den Gänslein vor. Es handelt vom hungrigen Fuchs, der etliche Male versucht, die Muttergans zu täuschen. Doch sie war so schlau, dass sie schlussendlich den Fuchs fangen konnte und die jungen Gänslein durften endlich draussen herumspringen und die Freiheit geniessen. Entsprechend gross war die Erleichterung bei den Kindern. Kurt Fröhlich führt seine Figuren auf eine feine und ruhige Art und macht das Figurenspiel so zu einer Kunst. Die Kinder waren von dieser Kunst sichtlich beeindruckt und haben diesen speziellen Vormittag sehr genossen. 

Immer wieder wird die Feuerwehr konsultiert, um Insektennester zu entfernen. Selbstverständlich hilft die Feuerwehr, wo sie helfen kann. Aber es gibt auch Ereignisse, für welche die Feuerwehr weder zuständig noch ausgerüstet oder ausgebildet ist. Dazu zählt auch die Schädlingsbekämpfung.
 

Die Wespenkönigin beginnt im April ein Nest für ihren zukünftigen Staat zu bauen. Dieses wird in dunklen Hohlräumen angelegt oder aufgehängt. Hecken sind ideale Plätze. Auch verlassene Mauslöcher, Bäume, grosse Sträucher in Gärten oder der Dachstuhl eines Hauses. Die Baukunst der Wespen ist interessant und wer sich mit diesen Tieren befasst, erkennt schnell deren Nutzen. Im eigenen Garten oder gar im Haus oder in der Wohnung sind die Insekten jedoch meist ungebetene Gäste. Dezent vertreiben kann man Wespen mit einem Wasserspray: das Sprühen vermittelt den Tieren den Eindruck, es regne und sie ziehen sich zurück. Wenn sich Wespen, Bienen oder Hornissen jedoch bei Fenstern oder Türen einnisten und zur Belastung werden, sollten sie professionell entfernt werden. Da es sich in diesen Fällen weder um einen Notfall handelt noch die Feuerwehr zuständig ist, sollte nicht die Nummer 118 gewählt werden. In der Gemeinde Degersheim und Umgebung kann für die Entfernung von Wespen-, Hornissen- oder auch Bienennestern die die Giger GmbH beigezogen werden. Die Giger GmbH ist über die Telefonnummer 071 371 16 43 oder per E-Mail an info@gigerdach.ch erreichbar.

Wer kennt es nicht? An einem sonnigen Tag in ein Auto einzusteigen, dass gerade kurz Zeit an der Sonne stand, ist eine Qual. Sofort werden die Fenster nach unten gelassen und die Belüftung voll aufgedreht. Trotz diesen Erfahrungen passiert es schweizweit jedes Jahr, dass Hunde im Auto zurückgelassen werden. Bereits bei 15 Grad Aussentemperatur kann der Innenraum sich bei Sonnenbestrahlung bis über 50 Grad aufheizen. Auch Innerhalb von wenigen Minuten kann ein Hund in einem überhitzten Fahrzeug einen tödlichen Hitzschlag erleiden. Auch Autos, die gerade noch im Schatten standen, können nach einiger Zeit von der Sonne erfasst und so zur Todesfalle für den darin eingesperrten Hund werden. Tierschutzvereine raten dazu bei entsprechenden Beobachtungen umgehend die Polizei über den Notruf 117 zu kontaktieren.

Die meisten Velofahrerinnen und Velofahrer haben ihr Velo während der kalten Jahreszeit abgestellt und bereiten sich nun darauf vor, es wieder hervorzuholen. Der TCS gibt Tipps, worauf man achten und was man kontrollieren sollte, bevor man sich wieder auf die Strasse begibt.

Die Pneus haben wahrscheinlich während der Winterpause Luft verloren und es ist wichtig, den Druck gemäss den Angaben, die seitlich auf den Pneus stehen, zu kontrollieren und wiederherzustellen. Der ideale Druck ist zwischen 3 und 5 Bar. Grundsätzlich ist es so, dass ein hoher Druck den Rollwiderstand verringert, allerdings geht das zulasten der Haftung, die dann ebenfalls abnimmt. Deswegen ist ein hoher Pneudruck auf dem Asphalt empfehlenswert. Für den Einsatz im Gelände sollte man den Druck allerdings reduzieren.

Beleuchtung und Bremsen kontrollieren
Auch die Beleuchtung sollte überprüft werden. Wenn das Vorder- oder Rücklicht nicht funktioniert, ist es wichtig, die Verkabelung und die Anschlüsse zu überprüfen und die defekten Glühbirnen oder die Batterien auszutauschen. Die Bremsanlage sollte auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüft werden. Insbesondere prüfen sollte man die verbleibende Dicke der Bremsbeläge, der Bremsklötze und der Bremsscheiben. Man kann eine Fachperson beauftragen, die Hydraulik der Scheibenbremsen zu überprüfen. Diese kann auch weitere Arbeiten durchführen, die für den Laien zu kompliziert sind. Es handelt sich dabei insbesondere um die Kontrolle von Kette und Kassette, das Zentrieren der Räder und das Einstellen der Schaltung.

Benötigen Elektrovelos eine andere Wartung?
Elektrovelos sollte man gleich pflegen wie herkömmliche Velos, es gibt allerdings einige zusätzliche Elemente, die man überprüfen sollte. Der Akku erfordert besondere Aufmerksamkeit. Er ist empfindlich und mag keine zu tiefen oder zu hohen Temperaturen. Er sollte separat gelagert werden, idealerweise in einer trockenen Umgebung mit Temperaturen zwischen 10° bis 20°Celsius. Ausserdem muss verhindert werden, dass sich der Akku vollständig entlädt. Wenn der Akku über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollte er deshalb mindestens zur Hälfte geladen sein. Aus diesem Grund sollte man den Akku regelmässig kontrollieren und bei Bedarf laden.

Helm tragen empfohlen
Es empfiehlt sich, sowohl auf einem herkömmlichen Fahrrad als auch auf einem E-Bike mit einer Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h einen Helm zu tragen. Laut Gesetz sind Velohelme der Norm SN EN 1078 für schnelle E-Bikes obligatorisch.

An- und Abmeldungen für regelmässigen Musikunterricht können noch bis 31. Mai per Online-Formular an die Musikschulleitung gesendet werden. Ohne schriftliche Abmeldung wird der Musikschulunterricht automatisch um ein weiteres Semester verlängert. Das gilt sowohl für die breite Palette von Instrumental- und Vokalfächern, die im Einzel- oder Kleingruppenunterricht besucht werden können, als auch für alle Gruppenfächer. Zu diesen gehören beispielsweise die Band und das Orchester. Erwachsene können Unterricht im Abonnement besuchen, welcher nicht an das Schuljahr gebunden ist. Für diesen Abo-Unterricht gilt der obige Termin nicht.

Die An- und Abmeldeformulare finden Sie hier.

Der beliebte Platz ist in die Jahre gekommen und zeigt sich sichtlich sanierungsbedürftig. Die nötige Erneuerung wird zu Beginn der Sommerferien 2024 erfolgen. Während dieser Zeit wird der Platz für die Nutzung gesperrt sein.
 

Der rote Platz beim Schulhaus Steinegg wird von den Kindern des Schulhauses, von Sportvereinen wie auch bei Anlässen regelmässig genutzt. Gleichzeitig ist er dank seiner zentralen Lage Treffpunkt und Spielort für die ganze Bevölkerung. Mittlerweile macht sich aber sein fortgeschrittenes Alter bemerkbar. Löcher, offene Stellen und Abnutzungserscheinungen sind überall sichtbar. Als letzter Teil der der Sanierung der alten Steineggschulhauses wird der Platz nun kurz vor oder während der Sommerferien 2024 erneuert. Während dieser Zeit wird der Platz gesperrt sein.

Nach dem erfolgreich durchgeführten Fachreferat über Chancen und Gefahren digitaler Medien führt der Elternmitwirkungsverein TELMI am 16. Mai 2024 einen Folgeanlass durch, an welchem die angesprochenen Themen noch vertieft werden können.
 

Der Elternmitwirkungsverein TELMI führte Ende April ein Fachreferat über Chancen und Gefahren digitaler Medien durch. Lea Stalder vom Kinderschutz Zentrum St.Gallen informierte und sensibilisierte die rund 30 anwesenden Interessierten über die verschiedensten Aspekte von digitalen Geräten. Dabei kamen aufrüttelnde Tatsachen, praktische Tipps und hilfreiche Hinweise zur Umsetzung der familieninternen Regeln zur Sprache. Rasch war klar, dass sich die meisten Eltern und Erziehungsberechtigten denselben Herausforderungen zu stellen haben und ein Austausch darüber sehr hilfreich ist. Deswegen lädt der Elternmitwirkungsverein TELMI alle Eltern, Erziehungsberechtigten und Interessierten zu einem Folgeanlass ein. Infos dazu sind auf der Homepage von TELMI Degersheim zu finden.

Die Hauptversammlung des Verkehrsvereins Degersheim fand am 26. April 2024 mit 33 Mitgliedern statt. Nach einem Referat über die St. Galler Wanderwege genehmigten die Mitglieder sämtliche Anträge des Vorstands sowie den Jahresbericht. Auf den Rücktritt des langjährigen Vorstandsmitglieds Victor Schönenberger ergänzen mit Mike Bregg und Tamara Bohler gleich zwei neue Gesichter den Verein.
 

Am Freitag, 26. April 2024 fand im Restaurant Löwen Wolfertswil die Hauptversammlung des Verkehrsvereins Degersheim statt. Vor der Versammlung stellten Johann Fitze und Franz Zweifel den Anwesenden in einem spannenden Referat das vielfältige Netzwerk der St.Galler Wanderwege vor. Die 33 anwesenden Mitglieder genehmigten sämtliche Anträge sowie den Jahresbericht. Leider musste Präsidentin Edith Hug Burtscher einen Rücktritt aus dem Vorstand verkünden: Victor Schönenberger wird nach rund 22 Jahren den Vorstand verlassen. Er war massgebend an der Entwicklung des Vereins in der jüngeren Zeit beteiligt, wirkte bei vielen Projektarbeiten mit und war bei jedem Wetter fotografisch in der Gemeinde unterwegs. Nebst seinem Amt als Vizepräsident war er unter anderem auch für die Homepage zuständig und war das Bindeglied des Vereins zum Langlauf- und Skiclub sowie zur Gemeinde. Victor Schönenberger wurde für sein wertvolles Engagement gewürdigt und unter grossem Applaus verabschiedet. Glücklicherweise konnte die Präsidentin zwei neue Vorstandsmitglieder zur Wahl vorschlagen: Mike Bregg stellt sich für die Aufgaben von Victor Schönenberger zur Verfügung und für das Ressort Anlässe/Projekte steht Tamara Bohler zur Wahl. Beide neuen Vorstandsmitglieder sowie die Präsidentin, der bisherige Vorstand und die Revisoren wurden einstimmig wiedergewählt. Nach dem offiziellen Teil lud der Verkehrsverein zu gemütlichem Beisammensein mit einer feinen Gulaschsuppe ein.

In der Gemeinde Degersheim gibt es über 100 kleine und mittlere Unternehmen, die eine Vielzahl von Ausbildungsplätzen in den unterschiedlichsten Branchen bieten. Diese werden in einer Artikelserie im Fladeblatt der Bevölkerung präsentiert. Dabei kommen sowohl die Lernenden als auch die Ausbildnerinnen und Ausbildner zu Wort und berichten allerlei Wissenswertes über die gebotenen Ausbildungsplätze.
 

Kreativ und abwechslungsreich: Floristin
Für Deborah Artho ist Floristin ihr absoluter Wunschberuf: "Floristin zu sein war mein Kindheitstraum. Schon immer hat mich die Natur fasziniert und begeistert. Meine Verbundenheit zum Brauchtum und Landwirtschaft hat mich in dieser Hinsicht sehr geprägt." Während ihrer Schnupperlehre beim Blumenheini in Degersheim hat sie rasch gemerkt, dass die Atmosphäre im Team sehr familiär ist, was ihr sehr gefiel. Deshalb hat sie sich auch dort beworben. Der Übertritt vom Schul- in den Arbeitsalltag war anspruchsvoll und anstrengend, für Deborah jedoch auf eine positive Art. Sie schätzt an ihrer Ausbildungsstelle das vorhandene Fachwissen der Mitarbeitenden, wovon sie fachlich enorm profitieren kann. Besonders gefällt ihr jedoch das grosse Sortiment an saisonalen Pflanzen. "Wir haben davon viel mehr als in den Lehrbetrieben meiner Schulkolleginnen," meint sie zufrieden. Umso mehr freut sie sich, dass sie nach ihrem Lehrabschluss im Betrieb bleiben und gleich mehr Verantwortung übernehmen kann. Die schönsten Erfolgsmomente während ihrer Arbeit erfahrt sie, wenn Sie von der Kundschaft für ihre Arbeit gelobt wird. Ebenfalls als Highlight erwähnt sie ihre Mitarbeit am grössten Rosenherz Europas, das auf dem Schilthorn im Februar 2024 erstellt wurde. 

Ebenfalls sehr zufrieden mit Deborah Artho sind auch Michaela und Heini Eggenberger vom Blumenheini und Gartenheini, die auch für die Ausbildung zuständig sind. Der Betrieb bietet Lehrstellen als Florist/in EFZ und Gärtner/in EFZ Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau an. Aktuell betreuen sie zwei Lernende in Degersheim und eine in Flawil. Bei der Auswahl eines oder einer Lernenden achten die Eggenbergers vor allem darauf, dass der oder die Jugendliche ins Team passt. "Das ist die beste Grundlage für einen erfolgreichen Lehrabschluss. Wer sich wohlfühlt kann sich frei entfalten und hat keine Angst, Fehler zu begehen," ist Michaela Eggenberger überzeugt.

Florist/in EFZ
Lehrdauer: 3 Jahre
Hilfreiche Fähigkeiten: Sauberes Arbeiten, Kreativität und handwerkliches Geschick, keine Angst vor schmutzigen Händen.

Weitere Informationen sind unter www.yousty.ch, unter www.gartenheini.ch oder bei Instagram unter blumenheini.ch zu finden.

Kontakt für Fragen oder eine Schnupperlehre: Michaela Eggenberger, 071 371 19 11, michi@blumenheini.ch.

Am Samstag, 18. Mai 2024, öffnet das Freibad Degersheim das erste Mal in der neuen Saison seine Tore. Wie im vergangenen Jahr eingeführt, ist das Freibad in dieser Saison wieder täglich von 9 bis 11 Uhr auch bei schlechtem Wetter geöffnet.

Der laue Winter und der bereits warme Frühling samt spätem Wintereinbruch sind vorbei, die Wiese ist gemäht, das Wasser ist eingefüllt. Alles steht für eine tolle Badesaison 2024 bereit. Die grosse Spiel- und Liegewiese mit schattenspendenden Bäumen, das Wasserbecken mit Rutschbahn und Sprungturm sowie ein Beachvolleyballfeld bieten Spass und Erholung für Gross und Klein. Das Freibad ist wie im vergangenen Jahr auch bei schlechter Witterung täglich von 9 bis 11 Uhr geöffnet. Ob die Badi auch zu den anderen Zeiten geöffnet hat, ist wie gewohnt auf der Startseite der Gemeindehomepage ersichtlich. Saisonkarten können ab sofort im Einwohneramt der Gemeinde erworben werden. 

Im Schwimmbad-Kiosk werden Sie auch in diesem Sommer von Gabriela Hug und ihrem Team bedient. Als Restaurant-Gast fürs Mittagessen oder für eine Pausenverpflegung sind Sie herzlich willkommen. 

Öffnungszeiten des Freibads Degersheim

Täglich 9 – 11 Uhr bei jeder Witterung

Bei guter Witterung:
Vorsaison / Nachsaison (Mai und August): Montag bis Sonntag 9 bis 18.30 Uhr
Hauptsaison: Montag bis Samstag 9 bis 20 Uhr, Sonntag 9 – 19 Uhr

Die Öffnungszeiten sind ebenfalls auf der Startseite der Gemeindehomepage sowie an der Kasse beim Haupteingang ersichtlich.

Der vor einem Jahr durch den Gemeinderat eingeführte Jugendrat hat sich an seinen ersten drei Sitzungen mit seiner Mission und seinen Zielen auseinandergesetzt. Neben guter, altersgerechter Kommunikation, Austauschmöglichkeiten und Freiräumen stehen bei ihm auch Themen wie Gleichstellung oder Nachhaltigkeit in der Agenda. Nun gilt es, sich an diese Themen heranzuwagen und mögliche erste Projekte zu lancieren.
 

"Der Jugendrat vertritt die Jugend als starke Stimme in der Kommunalpolitik und hilft aktiv mit, die Gemeinde Degersheim als einen vielfältigen, attraktiven Lebensort mit hoher Lebensqualität für alle, insbesondere für Jugendliche und künftige Generationen zu erhalten und weiterzuentwickeln." So lautet die Vision des Jugendrates, welche er sich an seiner ersten offiziellen Sitzung vom 25. Januar 2024 gegeben hat. In der Folge wurden an zwei weiteren Sitzungen Ziele und Massnahmen definiert. Nun gilt es die erarbeitete Strategie schrittweise umzusetzen.

Themenvielfalt
Kommunikation, Austausch, Freiraum, Angebote, Umwelt und Politik – diese sechs Handlungsfelder hat der Jugendrat benannt und zu jedem Thema Ziele und entsprechende Massnahmen definiert. Teilweise sind diese bereits konkretisiert, teilweise noch etwas allgemeiner gehalten und weisen viel Handlungsspielraum auf. Dies liegt zum einen an der Komplexität der Themen, die der Jugendrat angehen möchte, und zum anderen daran, dass der Jugendrat nicht der alleinige Entscheidungsträger ist. Es geht hier vor allem darum, dem Gemeinderat die Wichtigkeit der Themen aus Sicht der Jugend darzulegen und aufzuzeigen, falls dies erforderlich sein sollte.

Nicht nur für die Jugend
Während dem Prozess der Strategieausarbeitung zeigte sich klar, dass sich der Jugendrat nicht nur für die Jugendlichen in der Gemeinde einsetzen wollen. Vielmehr will er die Gemeindepolitik aus der jugendlichen Optik heraus bereichern, so dass die Gemeinde Degersheim ein attraktiver Lebensort für alle bleibt. Dabei dachte der Jugendrat aber nicht nur an die bestehende Bevölkerung, sondern auch an die kommenden Generationen. Entsprechend ist für ihn die Nachhaltigkeit, nicht nur im ökologischen Sinne, ein wichtiges Thema. Ebenfalls klar zum Ausdruck kam, dass schon vieles als sehr gut erachtet wird, weshalb der Fokus vielfach auch auf dem Erhalten liegt.

Nicht nur grosse Projekte
Gemeindepräsident Andreas Baumann, der die Sitzungen des Jugendrates ohne Stimmrecht leitet, ist erfreut, dass die Jugendlichen nicht nur Ansprüche stellen, sondern auch bereit sind, selbst mitzugestalten. Weiter schätzt er es sehr, dass die Vorschläge aus dem Jugendrat nicht nur Utopien sind, sondern teilweise sogar mit kleinem Aufwand umgesetzt werden können. "Die Vision des Jugendrates ist ehrgeizig, aber nicht unrealistisch", hält er fest, "zudem kann durch die Einfachheit einzelner Ideen eine schnelle Umsetzung erfolgen, was für die Akzeptanz des Jugendrates aber auch für die Motivation dessen Mitglieder wichtig ist." So konnte bereits Ende April ein erster Vorschlag aus dem Jugendrat (und aus dem Klassenrat der Oberstufenschule) umgesetzt werden, indem nun in den Damentoiletten des Schulhauses Tampons und Binden gratis zur Verfügung stehen.

Austausch
Ein besonderes Anliegen des Jugendrates ist es auch, sich auch mit anderen Jugendlichen gut austauschen und in partizipativen Prozessen eine Vielzahl von Jugendlichen abholen zu können. Dafür sollen auch soziale Medien zum Einsatz kommen, aber nicht nur. Der Jugendrat hat sich zum Ziel gesetzt, sich bei verschiedenen Gelegenheiten zu zeigen, mit den Menschen in Kontakt zu kommen und so Inputs für eine lebendige und lebendwerte Gemeinde Degersheim zu sammeln. Man darf gespannt sein, was so alles entsteht.

Bereits seit fünfzehn Jahren ist Manuela Bischof für die Reinigung der Gemeindeliegenschaften in Wolfertswil und Magdenau verantwortlich. Mit grossem Engagement kümmert sie sich um die Pflege der ehemaligen Schulanlage und deren Umgebung in Magdenau sowie dem Friedhof in Wolfertswil. Der Gemeinderat gratuliert Manuela Bischof herzlich zum Dienstjubiläum. Er dankt ihr für ihre langjährige Treue und wünscht ihr weiterhin viel Freude bei der Ausübung der Arbeit.

 

Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Auffahrtstage am Donnerstag, 9. Mai und Freitag, 10. Mai 2024, geschlossen.

Am Mittwoch, 8. Mai 2024 schliessen die Schalter um 16.00 Uhr.

Bei einem Todesfall wenden Sie sich bitte an das Bestattungsamt, Telefonnummer 071 372 07 22.

Bei Rohrleitungsbrüchen und Notfällen wählen Sie die Telefonnummer 071 372 07 77.

Gemeindeverwaltung Degersheim

Das "Coop Gemeinde Duell" von schweiz.bewegt ist das Schweizer Programm für mehr Bewegung in den Gemeinden. Degersheim ist eine regelmässige Teilnehmerin und auch in diesem Jahr mit von der Partie. Vom 1. Mai bis 2. Juni 2024 hat die Degersheimer Bevölkerung Gelegenheit, Bewegungsminuten zu sammeln.

 

Das Coop Gemeinde Duell ist das grösste nationale Programm zur Förderung von mehr Bewegung in der Schweizer Bevölkerung und besteht bereits seit 2005. Auch in diesem Jahr ist die Bevölkerung aufgerufen, während des ganzen Monats Mai Bewegungsminuten zu sammeln. Ziel ist, dass alle Bewohnerinnen und Bewohner von Degersheim möglichst viele Bewegungsminuten sammeln. Diese können mittels einer App erfasst werden und fliessen so in die Gesamtbewertung ein. Obwohl der Vergleich mit den anderen rund 200 teilnehmenden Schweizer Gemeinden sicher spannend ist, soll aber der Spass an der Bewegung im Vordergrund stehen. Deswegen liegt das Augenmerk auf der Bewegungszeit, nicht auf der Leistung der Teilnehmenden. Am einfachsten ist die Teilnahme mit der kostenlosen App "Coop Gemeinde Duell": Mit dieser können die individuell gesammelten Bewegungsminuten erfasst und für die gewünschte Gemeinde gesammelt werden. In der App ist es ebenfalls möglich, ein Internes Duell zu erstellen, womit Wettstreite innerhalb einer Gruppierung ausgetragen werden können. in Vergleich mit Arbeitskolleginnen und -kollegen, Mitschülerinnen und Mitschülern oder Familienmitgliedern ist für die Motivation sicher förderlich und sorgt täglich für Gesprächsstoff. Die Gemeinde Degersheim freut sich auf möglichst viele gesammelte Bewegungsminuten der Bevölkerung und dankt den Teilnehmenden bereits jetzt für ihr Engagement.
 

Vanessa Lutz hat das Einwohneramt der Gemeinde Degersheim per Ende Februar verlassen. Ihre Aufgaben hat sie Vanessa Zeller weitergegeben, die Ihre Stelle am 2. April angetreten hat.
 

Vanessa Lutz hat ihre Stelle als Leiterin des Einwohneramts, Leiterin der AHV-Zweigstelle und Sektionsschefin der Gemeindeverwaltung Degersheim im November 2019 angetreten und stets erfolgreich ausgeführt. Sie hat per Ende Februar 2024 die Gemeindeverwaltung verlassen, um eine neue berufliche Herausforderung ausserhalb der Gemeinde Degersheim anzutreten. Mit Vanessa Zeller konnte eine geeignete Nachfolgerin gefunden werden. Sie bringt Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung mit und arbeitete zuletzt bei der Gemeinde Münchwilen als Leiterin Einwohneramt. Der Gemeinderat heisst Vanessa Zeller herzlich willkommen und wünscht ihr in ihrer neuen Tätigkeit viel Freude. Gleichzeitig verabschiedet er Vanessa Lutz mit dem besten Dank für die geleistete Arbeit und wünscht ihr für ihre berufliche und private Zukunft alles Gute.
 

Nach dem erfolgreichen Start im Sommer 2023 geht der Outdoor-Jugendtreff im Föhrenwäldli in die zweite Saison.
 

Seit anfangs Mai organisiert die Offene Jugendarbeit Degersheim den wöchentlichen Treffpunkt mit gemeinsamem Abendessen vom Grill. Die Jugendarbeit kümmert sich um die Glut, das Grillgut dürfen die Jugendlichen selber mitnehmen. Eingeladen sind alle Jugendlichen der Oberstufen und alle Lehrlinge aus und in der Gemeinde Degersheim. Neben dem gemeinsamen Grillieren und Essen steht natürlich das Chillen auf dem Programm. Die Jugendarbeitenden der MOJUGA-Stiftung bieten verschieden Outdoor-Spiele und ein offenes Ohr für alle jugendlichen Anliegen. Einfach gechillt den Feierabend geniessen, sich mit Freunden treffen oder beim gemeinsamen Gespräch auf neue Ideen kommen – das alles und mehr läuft am Chill am Grill!

Chill am Grill: Jeweils mittwochs ab 18 Uhr an der Grillstelle im Föhrenwäldli (bei trockener Witterung).

Die Frist zur Einreichung der Steuererklärung ist Ende März abgelaufen. Von den in der Gemeinde Degersheim ansässigen 2‘381 Steuerpflichtigen haben bis am 31. März 2024 848 Personen ihre Steuererklärung eingereicht. Dies entspricht einem Anteil von 36 %. Das Steueramt dankt allen Steuerpflichtigen, die ihre Deklaration fristgerecht eingereicht haben.
 

Fristverlängerung
Steuerpflichtige, die ihre Steuerklärung in den nächsten Tagen nicht einreichen können, wird empfohlen, eine Fristverlängerung einzuholen. Diese kann während der Öffnungszeiten telefonisch mit dem Steueramt (071 372 07 30) abgesprochen oder rund um die Uhr über www.steuern.sg.ch beantragt werden. Grundsätzlich wird keine Fristverlängerung gewährt, wenn die vorläufige Rechnung der Kantons- und Gemeindesteuern 2023 noch nicht vollständig beglichen ist.
 

Am Samstag, 4. Mai 2024 startet der Wochenmarkt auf dem Dorfplatz in Degersheim zum elften Mal die Marktsaison. Jeweils von 09.00 bis 12.00 Uhr begrüssen die Marktfahrerinnen und Marktfahrer alle Besuchenden mit frischem Gemüse, Brot, Käse, Selbstgemachtem und vielem mehr.
 

Die Organisatorinnen und Organisatoren des Wochenmarktes freuen sich bereits jetzt auf die bevorstehende Saison und über viele Besucher. Neben einem attraktiven Angebot ist während dem Wochenmarkt auch stets für das leibliche Wohl gesorgt. In einer kleinen Festwirtschaft können sich Besucherinnen und Besucher von den Ausstellenden verpflegen lassen und gemütlich verweilen.

Nebst den regelmässig präsenten Marktfahrenden bietet der Wochenmarkt auch Platz für Interessierte, die lediglich punktuell ihr Angebot präsentieren möchten. Somit sind alle, die leidenschaftlich gerne etwas nähen, basteln, backen, verzieren oder gestalten herzlich eingeladen, ihre Ware oder Dienstleistung am Wochenmarkt anzubieten. Für Anmeldungen oder Rückfragen steht Franziska Jud gerne zur Verfügung: Tel 071 371 11 16.

Das Degersheimer Gewerbe sorgt nebst der Belebung der Gemeinde auch für wertvolle Ausbildungsplätze für Jugendliche aus der Region. In einer Artikelserie stellen die Gewerbetreibenden die angebotenen Lehrstellen vor und lassen dabei sowohl Lernende als auch Ausbildnerinnen und Ausbildner zu Wort kommen. Als erstes wird die Ausbildung Drogist/in EFZ vorgestellt.
 

In der Gemeinde Degersheim gibt es über 100 kleine und mittlere Unternehmen. Von kleinen Ein-Mann-Betrieben bis hin zu Zweigniederlassungen grosser Banken und Industrieunternehmen ist alles vertreten. Nebst den dadurch angesiedelten Arbeitsplätzen, den Steuereinnahmen, den gebotenen Einkaufsmöglichkeiten und der damit verbundenen Belebung der Gemeinde bietet das Degersheimer Gewerbe den Jugendlichen aus der Gemeinde und der Umgebung eine Vielzahl von Ausbildungsplätzen in den unterschiedlichsten Branchen. Diese werden in einer Artikelserie im Fladeblatt der Bevölkerung präsentiert. Dabei kommen sowohl die Lernenden als auch die Ausbildnerinnen und Ausbildner zu Wort und berichten allerlei Wissenswertes über die gebotenen Ausbildungsplätze.

Gewerbeverein und Arbeitgebervereinigung
Von traditionellen Handwerksberufen bis hin zu modernen Dienstleistungen ist für jeden Interessierten etwas dabei. 48 der lokalen Gewerbebetriebe sind im Gewerbeverein Degersheim organisiert. Dessen Zweck ist unter anderem, mit den von ihnen angebotenen Lehrstellen und Ausbildungsplätzen einen wichtigen Beitrag zur Bildung der Jugendlichen zu leisten und somit nicht zuletzt dem drohenden Fachkräftemangel entgegen zu wirken. Auch die Arbeitgebervereinigung Degersheim setzt sich für die Schaffung von attraktiven Arbeitsplätzen in der Region ein und bietet Ausbildungsplätze verschiedenster Art ein.

Als Drogistin EFZ für die Gesundheit im Einsatz
Celina Mannhart hat sich für eine Ausbildung als Drogistin EFZ bei der Medicus Drogerie entschieden. Während ihrer Schnupperlehre erkannte sie rasch, dass der Beruf der Drogistin spannend und vielseitig ist. «Die Mischung aus Heilmittelproduktion, Verkauf und Beratung bereitet mir grossen Spass,» meint sie dazu. An ihrem Ausbildungsplatz schätzt sie die familiäre Atmosphäre im Team. Aber auch der persönliche Kontakt zu der Kundschaft ist für sie ein wichtiger Faktor: «In einer ländlichen Gemeinde wie Degersheim ist das eher der Fall als in einer Stadt. Hier kennt man die Leute rascher.» Die Ausbildung ist spannend aber auch anspruchsvoll. «Man muss sich für die Themen interessieren und die Arbeit gerne ausführen, weil beides doch recht anspruchsvoll ist und man viel darüber wissen und lernen muss,» sagt Celina Mannhart dazu. In der Berufsschule setzt sie sich aktuell mit Ernährungsthemen und Schlaf auseinander, was sie sehr interessiert.

Kundenkontakt als Erfolgserlebnis
Nebst dem spannenden Schulstoff schätzt sie vor allem den intensiven Kundenkontakt. Davon erzählt sie auch, wenn sie nach den Höhepunkten in ihrer Tätigkeit gefragt wird. Einerseits sind es die kleinen Momente, die ihr Freude bereiten, wie wenn sie das Gelernte in einem persönlichen Beratungsgespräch anwenden kann und die Kundin oder der Kunde zufrieden den Laden verlässt. «In einem Fall habe ich eine grössere Abklärung für eine Kundin getroffen und konnte sie entsprechend beraten. Die Frau hat sich sehr darüber gefreut und mir auch gesagt, dass ich das super gemacht hätte.» Erlebnisse wie diese sind für Celina die Bestätigung, dass sie die richtige Berufswahl getroffen hat.

Spannend und anspruchsvoll
Dass Celina Mannhart im richtigen Beruf arbeitet, findet auch Thomas Schneider, ihr Ausbildner, der sehr zufrieden mit ihrer Arbeit ist. «Celina bringt die wichtigsten Eigenschaften für eine Drogistin mit,» stellt er zufrieden fest. Diese sind die Freude am direkten Kontakt mit Menschen, ein grosses Interesse an Gesundheitsthemen und die Faszination für die Natur; schliesslich arbeitet man grösstenteils mit natürlichen Produkten. Für ihn ist bei der Auswahl der Lernenden wichtig, dass sie freundlich und hilfsbereit sind, da man in diesem Beruf offen auf Menschen zugehen muss. Aber auch die schulischen Leistungen müssen ansprechend sein, da die Ausbildung schulisch doch recht anspruchsvoll ist und vier Jahre dauert.

Drogist/in EFZ
Lehrdauer: 4 Jahre
Hilfreiche Fähigkeiten: kontaktfreudig, Interesse an gesundheitlichen Themen, Faszination für Natur. Weitere Informationen sind unter www.yousty.ch zu finden.
Kontakt für Fragen oder eine Schnupperlehre: Thomas Schneider, 071 371 12 85, info@medicus-drogerie.ch

Der Tierschutzverein Toggenburg übernimmt neu die Betreuung von herrenlosen Tieren aus der Gemeinde Degersheim und setzt sich gemeinsam mit dem Tierschutzbeauftragten für das Tierwohl ein. Verschwundene oder gefundene Kleintiere können an beide gemeldet werden.
 

Die Gemeinde Degersheim hat mit dem Tierschutzverein Toggenburg eine Leistungsvereinbarung über die Betreuung von herrenlosen Tieren getroffen. In dieser ist geregelt, dass herrenlose Kleintiere wie Hunde, Katzen oder Kaninchen durch den Tierschutzverein Toggenburg untergebracht und versorgt werden. Gleichzeitig ist der Tierschutzverein für die Ermittlung der verantwortlichen Tierhalterin bzw. Tierhalter besorgt. Falls dies nicht erfolgreich verläuft, kümmert sich der Verein um eine Weitervermittlung und sucht aktiv nach einer neuen Besitzerin oder einem neuen Besitzer. In diesem Fall übernimmt der Verein das Testen auf Krankheiten, die Entwurmung, Impfung und allenfalls eine Kastration vor. Der Tierschutzverein Toggenburg arbeitet mit dem Tierschutzbeauftragten der Gemeinde Degersheim sowie dem kantonalen Veterinäramt zusammen. So werden beispielsweise bei Tierschutzfällen, die eine Kontrolle vor Ort notwendig machen, diese beigezogen und gemeinsam das weitere Vorgehen definiert.
 

Am 22. September 2024 stehen in der Gemeinde Degersheim Gesamterneuerungswahlen an. Die Stimmbevölkerung hat dann Gelegenheit, den Gemeinderat, den Schulrat und die Geschäftsprüfungskommission (GPK) neu zu besetzen. Es ist sicher, dass es zu Veränderungen kommen wird, da mehrere Behördenmitglieder nicht mehr zur Wiederwahl antreten werden.
 

Sowohl im Gemeinderat als auch im Schulrat Degersheim kommt es zu Veränderungen. So werden Aldo Senn (FDP), Vreni Roth (SVP) und Patrick Gemperle (Die Mitte) nicht mehr für den Gemeinderat kandidieren. Auch die bisherigen Schulräte Albert Köppel (Die Mitte) und Manuel Bachmann (FDP) stellen sich nicht mehr für eine Wiederwahl zur Verfügung. Für eine funktionierende Gemeinde ist es zwingend, dass sich genügend Bürgerinnen und Bürger für ein Amt zur Verfügung stellen.

Gemeindepolitikerinnen und -politiker leisten viel für die Gemeinschaft, in der sie leben. Ein Milizamt ist eine Herausforderung, die Zeit kostet und man als Person des öffentlichen Lebens auch kritisch beäugt wird. Die aktive Mitarbeit in der Gemeindepolitik ist jedoch auch bereichernd und lehrreich. Ein solches Amt gibt entsprechend viel Positives und Nützliches zurück. Nicht zuletzt erhalten Amtsträgerinnen und Amtsträger eine finanzielle Entschädigung für ihre zeitlichen Aufwände.

Als wichtigste Voraussetzungen gilt der Wille, sich für das Gesamtwohl der Gemeinde einzubringen. Dazu gehört eine gewisse Verbundenheit zum Wohn- und Lebensort Degersheim. Auch die Teamfähigkeit und die Bereitschaft zu Kompromissen ist wichtig, da die Räte Kollegialbehörden sind, die getroffene Entscheide gegen aussen einheitlich vertreten müssen. Für einen Gemeinderat oder Schulrat, der möglichst die gesamte Bevölkerung vertreten kann ist es wichtig, dass alle Gruppen der Bevölkerung durch die Mitglieder der Räte abgedeckt sind.

Sind Sie an der Tätigkeit in Gemeinderat, Schulrat oder GPK interessiert? Möchten Sie aktiv an der Entwicklung von Gemeinde oder Schule mitwirken? Auf der Homepage der Gemeinde Degersheim finden Sie Dienstleistungen -> Onlineschalter -> unter Erneuerungswahlen 2024. Die Anforderungsprofile für Gemeinderat, Schulrat und GPK.

Für weitere Fragen steht die Gemeinderatskanzlei (gemeinde@degersheim.ch, 071 372 07 80) für zur Verfügung.

Der Naturdünger hat eine kompostartige Struktur und entsteht bei der Vergärung von biogenen Abfällen. Durch das Vergärungsverfahren wird methanhaltiges Biogas gewonnen, welches für die Strom- und Wärmeproduktion oder zur Einspeisung in das Erdgasnetz genutzt werden kann. Die biogenen Abfälle, aus welchen das wertvolle Biogas entspringt, verwandeln sich am Ende des Prozesses in nährstoffreichen Naturdünger (Gärgut). Durch das Einsetzen von Naturdünger fest in der Landwirtschaft oder im Garten werden die wichtigen Nährstoffe dem Boden zurückgegeben und der ökologische Stoffkreislauf wird geschlossen.
 

Bezugsinformationen
Der abgesackte Naturdünger (50 lt. Säcke à 22 kg) ist zu einem Unkostenbeitrag von 6.00/Sack beim Werkhof zu beziehen. Bitte den korrekten Betrag ins dafür angebrachte Kässeli werfen.

Kontaktangaben
Gemeinde Degersheim,Telefon: 071 372 07 78
Werkhof Mail: sicherheit-werke@degersheim.ch
Steineggstrasse 20, 9113 Degersheim

Von April bis Juli verstecken bodenbrütende Vögel sowie Rehe ihre Jungtiere in waldnahen Wiesen. Deswegen sollen Hunde während dieser Zeit in Wald und Waldesnähe an der Leine geführt werden. Landwirte sind beim Mähen zu besonderer Vorsicht aufgerufen und können von der Jagdgesellschaft Hilfe zum Schutz der Rehkitze anfordern.
 

In den Monaten April bis Juli ist sogenannte Brut- und Setzzeit. Während dieser Zeit sind in den Wiesen bodenbrütende Vögel mit ihren Eiern oder Jungtieren zu finden. Aber auch die Rehgeissen platzieren ihre Kitze während dieser Zeit in Wiesen bei Waldrändern. Den Jungtieren drohen während dieser Phase mehrere Gefahren. Einerseits sind freilaufende Hunde unterwegs, die Jungtiere angreifen oder zumindest aufschrecken können, was diese schwächt, verletzt oder gar tötet. Andererseits sind die Wiesen in Waldesnähe oft landwirtschaftlich genutzt; das Mähen dieser Flächen birgt grosse Gefahr für versteckte Jungtiere.

Hunde an der Leine führen
Verschiedene Kantone kennen eine Leinenpflicht im Hundegesetz. Hunde müssen während der Brut- und Setzzeit im Wald oder in Waldesnähe an der Leine geführt werden. Der Kanton Thurgau hat die Leinenpflicht in diesem Frühling eingeführt. Der Kanton St.Gallen sowie die beiden Appenzeller Halbkantone kennen diese Regelung nicht. Trotzdem empfiehlt der Verband der Waldeigentümer (WaldSchweiz), Hunde in dieser Zeit in Wald und Waldesnähe anzuleinen.

Vorsicht beim Mähen der Wiesen
Bei Wiesen in Waldesnähe, aber abseits von Strassen und Wegen, ist für Landwirte besondere Vorsicht geboten, weil sich Rehgeissen hier sicher fühlen und dort deshalb oft Rehkitze versteckt sind. Eine einfache Methode zur Verhinderung von tödlichen Zwischenfällen ist das sogenannte Verblenden: Dabei werden am Vorabend des Mähens auf einer langen Stange Säcke aufgehängt. Die Rehgeissen interpretieren dies als Gefahr und sie führen die Kitze nachts aus der Wiese.

Unterstützung für Landwirte
Die Jagdgesellschaft bietet den Landwirten Unterstützung beim Verblenden an: Sämtliche Landwirte sind dazu aufgerufen, sich vor dem Mähen während der Brut- und Setzzeit bei der entsprechenden Anlaufstelle (Tierschutz) zu melden, wann sie welche Wiesen mähen. Der zuständige Jäger kommt am Vortag vorbei und platziert das Verblendmaterial.


Ansprechpartnerin und Ansprechpartner
Gemeinde Degersheim: Gottfried Jud, Tierschutzbeauftragter, Mobile 078 751 09 83
Gemeinde Flawil: Martina Jung, Tierschutzbeauftragte, Mobile 079 720 24 22, E-Mail tierschutzjung@bluewin.ch
Alex Jung, Tierschutzbeauftragter, Mobile 079 580 35 12, E-Mail buurjung@thurweb.ch




 

Invasive Neophyten sind eingeschleppte, problematische Pflanzen, die der einheimischen Flora und Fauna schaden können. Damit diese korrekt entsorgt werden können und so eine weitere Verschleppung verhindert wird, wurde ein spezieller Neophytensack eingeführt.
 

Als Neophyten werden Pflanzen bezeichnet, die in unseren Breitengraden nicht heimisch sind. Sie wurden entweder absichtlich bei uns angepflanzt oder unabsichtlich eingeschleppt. Einige wenige Neophyten können sich auch invasiv verhalten und heimische Pflanzen verdrängen. Diese problematischen Pflanzen werden invasive Neophyten genannt. Zur Bekämpfung der invasiven Pflanzen hat der Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) zusammen mit dem Amt für Umwelt des Kantons St.Gallen sowie dem Verband KVA Thurgau einen Neophytensack eingeführt. Dieser kann kostenlos in den Gemeindehäusern von Flawil und Degersheim bezogen und gratis via Strassensammlung oder Unterflurbehälter mitgegeben werden.

Bezugsstellen
Gemeinde Flawil: Büro Geschäftsfeld Bau und Infrastruktur, Gemeindehaus, Bahnhofstrasse 6, 9230 Flawil
Gemeinde Degersheim: Einwohneramt, Gemeindehaus, Hauptstrasse 79, 9113 Degersheim

Was gehört in den Sack?
Fortpflanzungsfähige Teile von invasiven Pflanzen müssen korrekt entsorgt werden, um eine weitere Verschleppung zu verhindern. Mit dem Neophytensack haben die beteiligten Stellen eine kostenlose Möglichkeit zur korrekten Entsorgung der problematischen Neophyten geschafften. Eine Auflistung der gängigsten invasiven Neophyten, Sicherheitshinweise bei gesundheitsschädlichen Neophyten und weitere Informationen sind auf der Website www.neophytensack.ch zu finden.
 

Inhaberinnen und Inhaber von blauen Papierführerausweisen für den Strassenverkehr müssen diesen bis spätestens am 31. Oktober 2024 gegen einen neuen Ausweis im Kreditkartenformat mit Laser-Gravur (Laser-FAK) umtauschen. Danach verliert der Papierführerausweis als «Legitimationsdokument» seine Wirkung. Dies kann bei einer Kontrolle zu Unannehmlichkeiten führen. Die betroffene Person ist aber weiterhin fahrberechtigt. Der neue Führerausweis kann mittels dem Formular hier für 30 Franken bestellt werden. Dem Formular muss der blaue Führerausweis im Original sowie ein Passfoto für den neuen Ausweis beigelegt werden.

Die beschädigte Brücke neben der Techenwis bei Magdenau soll nicht mehr erneuert werden. Hohe Kosten sowie Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Bauen bei Gewässern haben zu diesem Entschluss geführt. Der Gemeinderat hat deswegen einen Teilstrassenplan mit der teilweisen Aufhebung der betroffenen Wege erarbeiten lassen und zur Mitwirkung verabschiedet.
 

Eine Holzbrücke führt neben der Techenwis bei Magdenau über das Autobel und führt so den Autobelweg in den Raschbergweg über. Sie wurde vor einiger Zeit durch einen umgestürzten Baum beschädigt. Bei der Ausarbeitung des Sanierungsprojekts wurde festgestellt, dass auch die Wiederlager der Brücke in einem sehr schlechten Zustand sind. Die damit verbundene Gesamtsanierung bringt sehr hohe Kosten und Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem Bauen bei Gewässern mit sich, die in keinem Verhältnis zur Nutzung der beiden Wege stehen. Deshalb hat der Gemeinderat entschieden, auf eine Erneuerung der Brücke zu verzichten und die betroffenen Wegabschnitte aufzuheben. Der Gemeinderat hat den Teilstrassenplan für die Teilaufhebung der beiden Wege genehmigt und zur Mitwirkung verabschiedet. Die Projektunterlagen sowie der Teilstrassenplan liegen deswegen vom 19. April 2024 bis 18. Mai 2024 in der Gemeinderatskanzlei und auf der Homepage der Gemeinde zur Einsichtnahme auf. Eingaben im Zusammenhang mit der Mitwirkung können bis am 18. Mai 2024 schriftlich an den Gemeinderat, Hauptstrasse 79, 9113 Degersheim, oder per E-Mail an gemeinde@degersheim.ch eingereicht werden. Fragen zum Projekt werden von der Bauverwaltung, Herr Armin Fässler, Tel. 071 372 07 90, gerne beantwortet.

Vor 20 Jahren hat Wiebke Behrendt mit ihrer Familie das Restaurant Fuchsacker übernommen und seither erfolgreich geführt. Nachdem sie den Betrieb fortlaufend erneuert, erweitert und weiterentwickelt hat, ist nun seit Januar 2024 mit Tochter Lara Behrendt die nächste Generation in der Verantwortung. Am 27. April 2024 lädt die Betreiberfamilie zum Jubiläumsfest ein.

Obwohl das Restaurant Fuchsacker zur Gemeinde Schwellbrunn gehört, ist doch seine Geschichte eng mit Degersheim verbunden. Schliesslich ist es am einfachsten von Degersheim her zu erreichen und wurde seit je her gerne von Gästen aus Degersheim besucht. Sei es einerseits wegen der eindrucksvollen Aussicht auf den Alpstein oder andererseits, weil auf dem Schwellbrunner Gemeindegebiet die Polizeistunde später schlug als in Degersheim. Seit mittlerweile 20 Jahren ist die Familie Behrendt Gastgeberin auf den Fuchsacker und die Polizeistunde ist längst kein Grund mehr für die Wahl des Restaurants. Das trotz aller Veränderungen ein Betrieb so lange in Familienhand bleibt, ist heutzutage keine Selbstverständlichkeit mehr.

Liebe auf den zweiten Blick
Vor über zwanzig Jahren hat Peter Behrendt eine kleine Anzeige in einer Tageszeitung entdeckt: Das Restaurant Fuchsacker war zum Verkauf ausgeschrieben. Er erinnerte sich, vor vielen Jahren gemeinsam mit seiner Frau an einem Wald- und Wiesenspaziergang dieses kleine, bescheidene Restaurant entdeckt zu haben. Es lag abgelegen auf einem Hügel, mitten in grünen Wiesen und umgeben von Wald. Er dachte sogleich, das könnte ein neues Zuhause für seine Tochter Wiebke mit Ihrer Familie sein. Diese zeigt sich jedoch wenig beeindruckt. «Ich war damals nicht an der Selbständigkeit interessiert. Meine drei Töchter waren ja noch sehr klein,» erinnert sich Wiebke Behrendt. Trotzdem war die Ausgangslage reizvoll und sie wurde etwas neugierig, weshalb sie den Fuchsacker schliesslich besichtigte. Ob es Liebe auf den ersten oder vielleicht erst auf den zweiten Blick war, ist sich Wiebke Behrendt nicht mehr so sicher. Aber nach reichlicher Überlegung und anschliessend sorgfältiger Planung eröffnete sie am 1. August 2004 das Restaurant Fuchsacker.

Stetige Weiterentwicklung
Nach sechs Jahren Betrieb in den bestehenden Räumlichkeiten entschied sich die Betreiberfamilie, die alte Scheune neben dem Restaurant in ein Gästehaus mit Doppel- und Familienzimmern zu erweitern. Aber auch das in die Jahre gekommene Hauptgebäude mit dem Restaurant und der Wohnung erfuhr fortlaufend Erneuerungen und Anpassungen, wie beispielsweise der Ausbau des Wohnbereichs über dem Saal. Im Jahr 2016 erfolgte ein grösserer Umbau der mittlerweile 50 Jahre alten Küche in eine zeitgemässe Gastroküche. Aber auch die Infrastruktur ausserhalb der Gebäude wurde fortlaufend erneuert: So wurde im Jahr 2014 die gekieste Zufahrtsstrasse mit einem Asphaltbelag versehen und die hundertjährige Quellwasserleitung erneuert. Erst kürzlich wurde die wohl älteste Tauchscheibenkläranlage der Schweiz nach über 50 Betriebsjahren durch eine neue Kläranlage ersetzt. Die Herausforderungen der Pandemiezeit im Jahr 2020 ging die Betreiberfamilie auf innovative Weise an: Im Wintergarten richteten sie ein Selbstbedienungsangebot ein, wo sich Gäste 365 Tage lang zwischen 8 und 21 Uhr verköstigen konnten. Dieser Service hat sich sehr bewährt, weshalb das Angebot bis heute aufrechterhalten wird.

Die nächste Generation übernimmt
Rechtzeitig zum 20-Jahre-Jubiläum hat die Familie Behrendt die Zukunft des Restaurants Fuchsacker gesichert. Lara Behrendt, die älteste Tochter der Betreiberfamilie, hat per 1. Januar 2024 mit ihrem Partner Tom Hofstetter die Verantwortung über den Betrieb übernommen. Lara hat sich das nötige Rüstzeug in ihrer Ausbildung zur Köchin angeeignet. Danach sammelte sie auf verschiedenen Stationen in guten Häusern wertvolle Erfahrungen, die sie seit dem Herbst 2021 bereits im Restaurant Fuchsacker einbringt. Ihr Partner, ebenfalls gelernte Koch, stiess 2023 dazu. Das junge Paar bringt fachlich die besten Voraussetzungen mit, um den Fuchsacker langfristig erfolgreich zu führen. «Es macht uns Spass, unser Haus und unsere Küche weiter zu entwickeln,» meint Lara Behrendt zu ihrer neuen Aufgabe. «Wir backen das Brot, den Zopf sowie unsere Kuchen selbst und haben unsere Weinkarte regionaler gestaltet.» Auch die Hühner vom Fuchsacker tragen mit der Eierproduktion ihren Teil dazu bei. Das junge Betreiberpaar hat schon die nächsten Pläne im Kopf: Der Strom für die im März 2024 eingerichtete E-Bike-Station soll künftig durch eine Photovoltaik-Anlage geliefert werden.

Das Restaurant Fuchsacker lädt am Samstag, 27. April 2024 von 11 bis 18 Uhr zum Jubiläumsfest ein. Das Fuchsackerteam freut sich, mit seinen Gästen auf die letzten und die kommenden 20 Jahre anzustossen und sich für die jahrelange Treue zu bedanken.

Metall kann an drei Standorten in der Gemeinde während der Metallsammlung zur Abholung bereitgestellt werden. Die Metallsammlung findet vom Mittwoch, 24. April, 17.00 Uhr bis Donnerstag, 25. April, 17.00 Uhr, statt.
 

Wie Sie vielleicht bereits in der Entsorgungsinfo 2024 gelesen haben, findet für das Altmetall eine Sammelplatzsammlung statt. Das heisst, Sie können Ihr Altmetall an den drei ausgewählten Standorten in der Gemeinde entsorgen. Alle Arten von Metall bis 1.5 m Länge (Gestelle, Velos, Wäscheständer, Pfannen usw. – ausgenommen sind Blechdosen und Aluminiumverpackungen) können Sie zu den Sammelstellen bringen und in der gekennzeichneten Fläche deponieren. Die Ablagestellen sind von Mittwoch, 24. April, 17.00 Uhr bis Donnerstag, 25. April, 17.00 Uhr, geöffnet. Haben Sie mehr als 200 kg Altmetall zum Entsorgen, dürfen Sie sich bei der Abteilung Werke (sicherheit-werke@degersheim.ch oder 071 372 07 78) bis Mittwoch, 24. April, 12.00 Uhr melden, damit der Abtransport vor Ort organisiert werden kann.

Auch in diesem Jahr deponiert die Bibliothek Ludothek bei verschiedenen Sitzbänken im Gemeindegebiet Kisten mit Lesematerial. Alle sind herzlich eingeladen, den Lesestoff direkt vor Ort zu konsumieren. Er darf aber auch mit nach Hause genommen werden.

Am 23. April ist der Weltbuchtag, der von der UNESCO im Jahr 1995 ins Leben gerufen wurde. Es ist der jährliche Feier- und Aktionstag für das Lesen, für Bücher, für die Kultur des geschriebenen Wortes und auch für die Rechte ihrer Autoren. Die Bibliothek Ludothek nutzt dieses Ereignis, um wiederholt im Gemeindegebiet von Degersheim auf Park- und Wanderbänkli bis zu den Sommerferien gut gefüllte Kisten zu deponieren. Spannende Bücher, kurzweilige Zeitschriften und unterhaltsame Comics sind darin zu finden. Stöbern sie in der Kiste und lassen sie sich verführen. Sie können die Lektüre gleich an Ort und Stelle lesen oder sie mit nach Hause nehmen. Sie dürfen die Lektüre behalten, weitergeben oder sie wieder in die Kiste zurücklegen. Die Bibliothek Ludothek Degersheim bietet Ihnen eine grosse und aktuelle Auswahl an Medien und Spielen. Bestimmt ist da für jeden Geschmack etwas dabei. Das Team der Bibliothek Ludothek Degersheim freut sich auf ihren Besuch. Dienstag 18-20 Uhr, Mittwoch 16-18 Uhr und Samstag 9-11 Uhr.

Als Dankeschön für die Geduld durch die Einschränkungen während der Bauzeit organisierte das Schulhaus Steinegg einen besonderen Anlass für die Kinder. Unter der fachkundigen Anleitung von "African Drum" wurden den Kindern afrikanische Trommelrhythmen nahegebracht. Dabei lernten sie nicht nur die Kunst des Trommelns, sondern erfuhren auch, dass die Trommel in Afrika traditionell als Kommunikationsmittel genutzt wurde. Anstatt mit Anrufen wurden Botschaften und Sätze mit Trommelschlägen übermittelt, was für die Kinder eine faszinierende Erfahrung war. Darüber hinaus lernten die Kinder auch afrikanische Tanzschritte, die nicht nur Spass machten, sondern auch einen Einblick in eine andere Kultur ermöglichten. Die Begeisterung und Freude der Kinder während des Workshops waren ansteckend.

An der Musikschule Degersheim startet am 1. Mai 2024 wiederum ein sechsteiliger Kurs «Eltern singen mit ihren Kindern». Feinfühlig, vielfältig und farbig eröffnet Bettina Rechsteiner Kindern ab 2 ¾  Jahren jeweils mittwochvormittags die Welt der Musik. Erfahren Sie mit Ihren Kindern die wohltuende und förderliche Wirkung des Singens und Musizierens.
 

Details und Ausschreibung

www.schule-degersheim.ch. Melden Sie sich bis zum 26. April 2024 bei der Musikschulleitung an:

Musikschulleitung
Musikschule Degersheim
Turnplatzweg 4
9113 Degersheim

alexandra.kirchmann@schule-degersheim.ch
071 372 07 52

Nachdem Hauswart Ruedi Lendi den Kindern des Schulhauses Sennrüti anfangs März einen Brutapparat mit 20 befruchteten Hühnereiern überlassen hatte, mussten sich die jungen Hühnerzüchterinnen und Hühnerzüchter erstmal 21 Tage gedulden. So lange dauert es nämlich, bis die Küken schlüpfen. Am 18. März war es schliesslich soweit und ein Piepsen ertönte im Brutkasten: 11 junge Welsumer Hühner sind aus ihren Eiern geschlüpft und erforschen ihre Umgebung. Die Kinder geniessen sichtlich die spannende Zeit mit ihren gefiederten Haustieren.

Aktuell sind viele Amphibien nachts auf den Strassen unterwegs. Mit einer Reduktion der Fahrgeschwindigkeit auf 30 km/h oder weniger können viele Tiere vor dem Unfalltod gerettet werden.
 

In milden und nassen Nächten im zeitigen Frühjahr treten unzählige Erdkröten, Grasfrösche und Bergmolche die Laichwanderung in die Gewässer rund um das Kloster Magdenau an. Um die Tierbestände beim Überqueren der Verkehrsstrassen zu schützen, werden unterschiedliche Massnahmen zum Schutz der Bestände umgesetzt. Trotzdem kommen tausende der Tiere dabei ums Leben. Dies wäre durch die Autofahrerinnen und Autofahrer leicht zu vermeiden. Viele Tiere werden nicht durch die Räder totgefahren, sondern sterben durch die Druckwelle der Fahrzeuge. Bei schneller Fahrt über die Tiere zerplatzen diese innerlich. Mit einer Temporeduktion auf 30 km/h ist der Strömungsdruck des Fahrzeugs abgeschwächt und die Überlebensschance der Amphibien zwischen den Rädern ist viel grösser. Somit ist langsames Fahren die einfachste Massnahme, um die teilweise vom Aussterben bedrohten Amphibien zu schützen.
 

Eltern und Erziehungsberechtigte von Kindern im schulpflichtigen Alter kennen es nur allzu gut: Die Faszination der digitalen Medien. Sie sind gefordert, ihre Kinder zu unterstützen, so dass diese den sinnvollen Umgang mit Medien erlernen können. Deswegen organisiert der Elternmitwirkungsverein TELMI einen Vortrag über die Faszination digitaler Welten. Dabei liefert die Referentin Lea Studer vom Kinderschutzzentrum St. Gallen Impulse zu folgenden Fragen:
 

Im Anschluss haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, sich in gemütlichem Rahmen weiter auszutauschen. Der Elternmitwirkungsverein TELMI lädt deswegen alle interessierten Eltern, Erziehungsberechtigte und sonstigen Interessierte zu diesem Anlass ein und freut sich auf eine rege Beteiligung.

Donnerstag, 25. April 19.00 - 20.30
Singsaal Oberstufe Degersheim
 

Im Monat März war die Wanderausstellung «Globi, ein Phänomen» zu Gast in der Bibliothek Ludothek Degersheim. Auf verschiedenen Tafeln konnte man unter anderem erfahren, seit wann es Globi gibt und was für Abenteuer er seitdem erlebt hat.
 

Wer kennt den Globi nicht? Seit den dreissiger Jahren bringt er unzählige Kinderherzen zum Strahlen. Auch viele Erwachsene denken gerne an die Zeit ihrer Kindheit zurück, in der sie stundenlang Globibücher angeschaut oder die Geschichten ab Kassette gehört haben. Seitdem die papageienähnliche Figur mit seiner schwarz und rot karierter Hose und seiner Baskenmütze von dem Zeichner Robert Lips (1912 – 1975) erfunden wurde, sind fast 100 Bildbände erschienen. Seit 20 Jahren kümmert sich ein ganzes Team von Illustratoren und Illustratorinnen zusammen mit Autorinnen und Autoren dafür, dass Globi weiterlebt. Und deshalb erscheint jedes Jahr eine neue Geschichte. Im neusten Abenteuer «Globi im Museum» erlebt Globi dabei verrückte Abenteuer im Landesmuseum in Zürich. Die Bibliothek Ludothek Degersheim hat über 100 Globi-Medien und -Spiele in der Ausleihe. Nebst den bekannten Bilderbüchern und Hörspiel-CD’s gibt es Puzzles und Spiele, in welchen Globi eine Rolle spielt. Letztere wurden von den kleinen Besucherinnen und Besucher des Kinderspielnachmittags vom Mittwoch, 13. März 2024 ausgiebig getestet. Aber auch andere Brett-, Karten-, und Würfelspiele waren sehr beliebt. Der Kinderspielnachmittag war somit ein voller Erfolg und das Team der Bibliothek Ludothek freut sich bereits auf die nächste Ausgabe am Mittwoch, 13. November 2024.
 

Der WWF suchte mit Hilfe der Bevölkerung die letzten verbleibenden Wiesel in der Ostschweiz. Die Suchaktion war ein Erfolg, über 900 Meldungen sind eingegangen. Darunter waren auch zwei Sichtungen aus der Gemeinde Degersheim. Nun sucht der WWF Partner, die auf ihrem Boden etwas für den Wieselbestand tun möchten.
 

Im letzten Jahr gingen über 900 Meldungen über Wieselsichtungen auf der Plattform wildenachbarn.ch ein. Auch die Bewohner und Bewohnerinnen von Degersheim machten mit. Zwei Mal wurde ein Hermelin oder Mauswiesel auf dem Gemeindegebiet entdeckt. Die Meldungen helfen besser zu verstehen, wo die kleinen Raubtiere noch beheimatet sind. Denn obschon es noch Hermelin und Mauswiesel zu finden gibt, nehmen ihre Bestände schweizweit ab. Und das zum Leidwesen der Landwirtschaft - denn Wiesel sind die natürlichen Feinde von Wühlmäusen und halten diese in Schach.

Flächen für Fördermassnahmen gesucht
Gemeinsam mit Freiwilligen setzt der WWF jetzt Fördermassnahmen im Feld um. In der ganzen Ostschweiz suchen wir Landwirtinnen und Landwirte oder Privatpersonen, die am Siedlungsrand leben und etwas für unsere Wiesel tun möchten. Mit Heckenpflanzungen, Trockenmauern sowie Stein- und Asthaufen schafft der WWF wertvollen Lebensraum für Mauswiesel und Hermelin. Haben Sie eine Fläche, auf der Massnahmen für die kleinen Raubtiere umgesetzt werden können? Dann melden Sie sich unverbindlich bei: Mila Yong, 071 221 72 30, mila.yong@w​wf.ch.
 

Der eigene Garten bedeutet für viele Hobbygärtnerinnen und -gärtner einen Ausgleich zum Beruf. Bei dieser kreativen und körperlichen Aktivität ereignen sich leider jährlich um die 45’000 Unfälle. Mangelnde Routine, ungeeignete Ausrüstung, Bequemlichkeit, Zeitnot oder Müdigkeit führen gerade bei Gartenarbeiten zu – teilweise auch gravierenden – Verletzungen. Stürze von Leitern haben die schlimmsten Folgen.
 

Gefahrenquellen können einfach entschärft werden. Die folgenden Tipps sind zur eigenen Sicherheit zu beachten:
 

 

Seit Februar 2024 unterrichtet Johannes Olausson Cello an der Musikschule Degersheim und gibt seine Begeisterung für dieses Instrument an seine Schülerinnen und Schüler weiter. Interessierte können entweder eine Schnupperlektion vereinbaren oder am 13. Mai das Cellospiel ausprobieren.

 

Die Musikschule Degersheim stellt ihre neue Lehrperson für Cello, Johannes Olausson, vor, der seit Februar in Degersheim unterrichtet. Johannes Olausson ist in Schweden aufgewachsen und erlangte in Zürich seine Master-Abschlüsse in Music Performance und in Musikpädagogik. Er möchte in Degersheim seine Begeisterung für das Cello den Kindern und Jugendlichen weitergeben. Aus seiner Sicht ist Musik etwas so Schönes, dass sie unser Interesse, unsere Zeit und Aufmerksamkeit verdient. Beim Unterrichten legt er grossen Wert darauf, dass seine Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit haben, ihre eigenen musikalischen Interessen zu verfolgen und ihre besondere Begabung zu entdecken. Das Cello ist dafür durchaus ein geeignetes Instrument, da es aus seiner Sicht mehr als nur ein Instrument für klassische Musik ist. Mittlerweile hat das Cello in verschiedensten Musikstilen einen prominenten Platz, womit die Möglichkeiten der Cellistinnen und Cellisten noch grösser geworden sind.
 

Die Gemeinden Flawil und Degersheim organisieren einen Informationsanlass, um Landwirten und Privaten die Möglichkeiten des Vernetzungsprojekts und zur Biodiversitätsförderung aufzuzeigen. Bei einer Begehung geben Fachleute Auskunft und stehen für Fragen zur Verfügung.
 

Flawil und Degersheim engagieren sich aktiv, um die Biodiversität auf ihren Gemeindegebieten zu fördern. Ein wichtiger Bestandteil davon ist das Vernetzungsprojekt Flawil-Degersheim, welches das Ziel hat, die natürliche Artenvielfalt auf der landwirtschaftlichen Nutzfläche zu erhalten und zu fördern. An diesem Projekt sind rund 30 Landwirte aus Flawil und Degersheim beteiligt. Auch Private haben viele Möglichkeiten, um in ihren Gärten einen Beitrag zum Erhalt der Biodiversität zu leisten. Um sowohl Landwirten als auch Privaten das Vernetzungsprojekt, die daraus resultierenden Massnahmen in der Landwirtschaft und die Förderung der Biodiversität näher zu bringen, führen die Gemeinden Flawil und Degersheim einen Informationsanlass durch:

Samstag, 20. April 2024 von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Landwirtschaftliches Zentrum St.Gallen, Mattenhof, Flawil (Treffpunkt Südeingang)

Nach der Begrüssung durch Gemeindepräsident Rolf Claude wird das Vernetzungsprojekt der Gemeinden Flawil-Degersheim vorgestellt. Im Anschluss werden im Obstgarten der landwirtschaftlichen Schule anhand von drei Fachreferaten die Themen Blumenwiese, Hochstammbäume (Pflege und ökologischer Nutzen), Fledermäuse und Vogelwelt vorgestellt. Dabei werden mögliche Massnahmen für Landwirte und Private aufgezeigt. Im Anschluss findet ein ungezwungener Austausch mit regionaler Verpflegung statt, bei dem auch spezifische Fragen von den anwesenden Fachleuten beantwortet werden können. Dort besteht auch die Möglichkeit, sich über das Vernetzungsprojekt zu informieren und ausgewählte Bioprodukte zu erwerben. Eine Anmeldung ist nicht nötig.
 

Die Tagesbetreuung ist während der gesamten Frühlingsferien geöffnet. Die Betreuung kann wahlweise halbtags oder ganztägig erfolgen und muss wie gewohnt vorab angemeldet werden.
 

Die familienergänzende Tagesbetreuung der Gemeinde Degersheim ist während den Frühlingsferien vom 8. bis am 26. April für schulpflichtige Kinder ab dem 1. Kindergarten wie gewohnt zwischen 7 und 18 Uhr offen (Module 5 und 6, siehe Beschrieb unten). Für die Anmeldung ist das Ausfüllen des entsprechenden Formulars nötig, das auf der Homepage der Schule Degersheim verfügbar ist. Die Kosten für die Betreuung während der Ferientage betragen für das Modul 5 (07:00 - 11:30 Uhr inkl. Frühstück) 20 Franken, für das Modul 6 (von 11:30 - 18:00 Uhr inkl. Zvieri) 25 Franken. Die Verrechnung des Mittagessens für 8 Franken erfolgt separat. Die Betreuungskosten für einen ganzen Ferientag belaufen sich somit auf 53 Franken pro Kind. Die Bezahlung erfolgt mit einer Punktekarte, die vorgängig erworben werden muss. Für Fragen steht  Marianne Hälg, Leiterin Tagesbetreuung gerne zur Verfügung: marianne.haelg@degersheim.ch.

Mit der korrekten Entsorgung Ihrer Bioabfälle tragen Sie einen wertvollen Teil zu einer besseren Umwelt bei. Die Bioabfälle werden zur Erzeugung von nachhaltiger Energie sowie zur Düngerproduktion verwendet. Ab Anfang April können die Grünabfälle wieder wöchentlich der Abfuhr mitgegeben werden. Für eine korrekte Entsorgung gibt es aber einige Punkte zu beachten.

Mit dem Biogas aus Bioabfällen aus der Gemeinde Degersheim kann eine beträchtliche Menge an nachhaltiger Energie erzeugt werden. Die vom normalen Abfall getrennte Entsorgung von Bioabfällen spart nicht nur Kosten bei den Entsorgungsgebühren, sondern trägt ebenfalls zur Schonung der Umwelt bei. Aber nicht nur Gas wird aus den Bioabfällen produziert. Aus den Bioabfällen werden auch Humusersatz oder Startdünger produziert. Die wertvollen Nährstoffe in den Bioabfällen kommen so wieder in die Böden zurück und erhalten das Wachstum der Nutzpflanzen. Noch besteht aber Potenzial: Die gesammelte Menge von Bioabfällen pro Einwohner liegt in Degersheim nach wie vor unter dem Landesdurchschnitt.

Wieder wöchentlich
Ab Anfang April wird die Bio-Abfuhr wieder wöchentlich durchgeführt. Die Container sind jeweils am Mittwochmorgen bis 7.00 Uhr bereitzustellen. Die Termine dazu finden Sie auch im ZAB-App oder in der Entsorgungsinfo der Gemeinde Degersheim. Für eine reibungslose Abwicklung dieser Abfuhr bitten wir Sie, die aufgelisteten Punkte zu beachten. Sie erleichtern damit auch den Mitarbeitenden der Abfuhr die Arbeit.

Die beliebten Sitzbänkli in der gesamten Gemeinde werden durch den Verkehrsverein Degersheim erstellt und instandgehalten. Für diese Aufgabe ist der Verein auf Mitglieder angewiesen. Mit einem Flyer, der auf den Bänkli angebracht wurde, weist er darauf hin.
 

Der Verkehrsverein Degersheim ist in verschiedenen Bereichen im Auftrag der Gemeinde tätig. So organisiert er unter anderem die 1. August-Feier, den Funkensonntag und das Sommerkonzert, unterhält Grillstellen, den Themenweg "Rond om Tegersche", den Spielplatz an der Taastrasse und die über einhundert im Gemeindegebiet verteilten Bänkli. Dieses Engagement setzt einerseits die tatkräftige Unterstützung von ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern voraus. Andererseits ist beispielsweise der Unterhalt von den Sitzbänken ebenfalls mit beträchtlichen Kosten verbunden. Der Verkehrsverein finanziert sich zu einem wesentlichen Teil mit Mitgliederbeiträgen. Deswegen hat er in den vergangenen Wochen an vielen Sitzbänken in der Gemeinde einen Flyer angebracht, in welchem er auf seine gemeinnützige Tätigkeit hinweist.

Der Verkehrsverein Degersheim freut über die Unterstützung von möglichst vielen Bewohnerinnen und Bewohner der Gemeinde. Auf www.mydegersheim.ch sind weitere Informationen abrufbar.

Die Kreditanträge zur Sanierung des Schwimmbads und der digitalen Transformation an der Volksschule haben im Vorfeld der Bürgerversammlung zu spannenden Diskussionen in der Degersheimer Bevölkerung geführt. Entsprechend gross war die Anzahl Beteiligten an der Vorversammlung.
 

Während rund 135 Personen sich in der evangelischen Kirche Degersheim einfanden, nutzten zeitweise über 100 Interessierte das Streaming-Angebot auf Youtube. Die Teilnehmenden nutzten die Möglichkeit zur Informationsbeschaffung sowohl vor Ort als auch über den Chat intensiv. Aus den gestellten Fragen und den abgegebenen Voten entstanden rasch spannende Diskussionen, die auch nach der über dreistündigen Veranstaltung noch weitergeführt wurden. Die Aufzeichnung der Veranstaltung ist weiterhin abrufbar und auf der Gemeindehomepage zu finden.

Am Montag, 25. März 2024 fand in der Mehrzweckanlage Steinegg die ordentliche Bürgerversammlung der Politischen Gemeinde Degersheim statt. Die 488 anwesenden Stimmberechtigten genehmigten Jahresrechnung und Budget, wiesen den Antrag für die Sanierung des Schwimmbades zurück, änderten den Kreditantrag zur digitalen Transformation an der Volksschule und stimmten dem Kredit für die Überführung einer Liegenschaft vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen diskussionslos zu.
 

Da neben den beiden ordentlichen Traktanden, der Jahresrechnung 2023 und dem Budget 2024, gleich drei teils umstrittene Kreditanträge zur Abstimmung gelangten, wurde die Bürgerversammlung bereits im Vorfeld mit viel Spannung erwartet. Zurecht, wie sich am Montagabend herausstellte. Mit diversen Voten, Rückweisungs- und mehreren Änderungsanträgen, aber auch diskussionslosen Genehmigungen, zeigte sich die Bürgerversammlung erfrischend vielfältig. Mit einer Stimmbeteiligung von knapp 19% war sie zudem die seit 2013 bestbesuchte Bürgerversammlung. Nach einem kurzen Rückblick auf die wichtigsten Ereignisse des Jahres liess Gemeindepräsident und Versammlungsleiter Andreas Baumann über die Jahresrechnung 2023 abstimmen. Diese wurde diskussionslos und einstimmig genehmigt. Auch das Budget 2024 und die damit verbundene Steuerfusssenkung von 147 auf 144 Prozent verursachten keine Diskussionen und wurden mit grosser Mehrheit gutgeheissen. Dem Antrag des Gemeinderates über einen Kredit für die Sanierung des Freibads in der Höhe von 4.65 Mio. Franken wehte jedoch von Beginn weg ein eisiger Wind entgegen. Bereits der erste Diskussionsbeitrag verlangte eine Rückweisung des Geschäftes an den Gemeinderat, verbunden mit dem Auftrag, das Projekt zu überarbeiten und später erneut den Stimmberechtigten zu unterbreiten. Nach wenigen weiteren Wortmeldungen wurde der Rückweisungsantrag deutlich gutgeheissen und das Geschäft war damit vom Tisch. Beim anschliessenden Traktandum, dem Kreditantrag für die digitale Transformation an der Volksschule über 983'000 Franken, wurde die Bürgerversammlung zu einer Lehrstunde der Demokratie. Gleich zwei Änderungsanträge und ein Rückweisungsantrag wurden eingereicht und mit verschiedenen Voten unterstützt oder bekämpft. Nachdem der Rückweisungsantrag deutlich abgelehnt wurde, wurden die beiden Änderungsanträge einander gegenübergestellt. Die Frage lautete: Soll der Kredit nur eine IT- Ausstattung an der Oberstufe umfassen oder sollen die Primarschülerinnen und Primarschüler bereits ab der 3. Klasse mit digitalen Geräten ausgestattet werden. Der zweite Antrag setzte sich in der Folge auch gegen den Antrag des Gemeinderates durch, weshalb er zur Schlussabstimmung gelangte. Im Rahmen derselben, wurde er mit deutlicher Mehrheit angenommen. Anstelle der vom Gemeinderat beantragten 983'000 Franken stehen der Schule Degersheim in den kommenden drei Jahren für die Umsetzung des Konzeptes nur lediglich CHF 889'000.00 zur Verfügung. Die Bürgerversammlung endete jedoch wie sie begonnen hatte: Mit der diskussionslosen Annahme des Kreditantrages für die Überführung der Liegenschaft Kirchstrasse 21 vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen sowie mit einer ungenutzten Diskussion im Rahmen der allgemeinen Umfrage. Im Anschluss daran waren alle zu einem Apero eingeladen, welcher vom Team des Festivals am Gleis ausgeschenkt wurde.

Am 25. März 2024 um 20 Uhr findet in Mehrzweckanlage Steinegg in Degersheim die diesjährige Bürgerversammlung 2024 statt. Nebst den üblichen Vorlagen entscheiden die Stimmberechtigten über drei Kreditanträge, die für die Bevölkerung, die Schule aber auch die Verwaltung von grosser Bedeutung sind. Entsprechend ist es wichtig, dass diese Entscheide mit hoher Stimmbeteiligung gefällt werden.
 

Ein Blick in die Traktanden im Infoflyer lässt rasch erkennen, dass am kommenden Montag keine übliche Bürgerversammlung stattfinden wird. Die Degersheimer Stimmberechtigten befinden über drei Kreditanträge. Nebst den finanziellen Auswirkungen haben die Entscheide über die Sanierung des Freibads und der Digitalisierung an der Volksschule auch erhebliche Auswirkungen auf das öffentliche Leben in Degersheim. Deswegen ist es dem Gemeinderat und dem Schulrat deswegen sehr wichtig, dass die Entscheide von möglichst vielen Stimmberechtigten getroffen werden. Je grösser die Stimmbeteiligung ist, desto mehr ist auch der Wille der Gesamtbevölkerung abgebildet. Die beiden Räte freuen sich deswegen über eine möglichst hohe Beteiligung an der diesjährigen Bürgerversammlung. 
 

Am vergangenen Samstag lud die Musikschule Degersheim zum Schülerkonzert im Singsaal der Oberstufe ein, an welchem die jungen Musizierenden dem Publikum ein breites Spektrum an musikalischer Unterhaltung boten. Von der Eleganz englischer Melodien bis hin zu mitreissenden traditionellen Klängen war für jeden Geschmack etwas dabei, was die zahlreich anwesenden Gäste mit viel Applaus belohnten.
 

Was mit einer privaten Feier einer Gruppe von jungen Leuten begann, ist mittlerweile zu einem der grössten Feste in der Gemeinde Degersheim gewachsen. Nebst dem traditionellen Spansaumenu bietet das Spansaufest seinen Gästen im Moos oberhalb von Wolfertswil Livemusik, geselliges Beisammensein und eine gemütliche Atmosphäre. Diesen Ostersonntag feiert der Anlass seine zwanzigste Ausgabe.

Dass sich ein Fest in der heutigen Zeit über eine so lange Zeitspanne behaupten kann, ist keine Selbstverständlichkeit. Die Verantwortlichen blicken deshalb nicht ohne Stolz auf ihre bereits 20-jährige Erfolgsgeschichte zurück.
 

Beginn im Altenberg
Die Anfänge des Spansaufests gehen auf eine Gruppe Jugendlicher und junger Erwachsener zurück: Diese fanden, es gäbe um Ostern herum zwar viel Freizeit, aber wenig Freizeitaktivitäten. Der Umstand, dass es kein für sie passendes Fest gab, war Grund genug, selbst etwas zu organisieren. So veranstalteten sie einen kleinen privaten Grillplausch bei der Feuerstelle im Altenberg, wo sie eine Spansau über dem Feuer zubereiteten. Weil der Anlass grossen Anklang fand, kamen in den Folgejahren auch stets mehr Besucherinnen und Besucher. So wurde die Feuerstelle Altenberg rasch zu eng, worauf die Organisatorinnen und Organisatoren nach einem neuen Standort Ausschau hielten, der die Menge an Gästen auch aufnehmen konnte. Fündig wurde man in der Kiesgrube beim Moos. Dort war es auch einfacher, für die geeignete Infrastruktur zu sorgen. Schliesslich gab es im Altenberg weder Wasser noch Strom. Aufgrund der Nähe zu den Liegenschaften im Moos konnte man in der Kiesgrube beides relativ einfach auf den Festplatz bringen. Zum zehnjährigen Jubiläum spielte erstmals eine Liveband auf, was vom Publikum sehr goutiert wurde. Deshalb hat man dies seitdem so beibehalten.

Oft mit schlechtem Wetter
Bei schlechtem Wetter wurde das Festgelände jeweils auf das Hofareal der Familien Kretz und Scheurer verschoben. «Tatsächlich hatten wir meistens schlechtes Wetter,» meint Mathias Meier, der Präsident des Spansauvereins. Die Organisatorinnen und Organisatoren scheinen sich damit aber abgefunden zu haben. «Mit gutem Wetter rechnen wir gar nicht mehr. Aber wir freuen uns immer, wenn es schneit,» ergänzt er mit einem Lächeln. Weil das durchzogene Wetter beim Spansaufest Tradition ist, hat das OK die Schlechtwettervariante vor acht Jahren zum Standardprogramm umgewandelt: Seit damals findet das Spansaufest immer auf dem Hofareal im Moos statt. Mittlerweile steht immer ein beheiztes Festzelt auf dem Gelände, womit die Besucherkapazität auch nochmals erhöht werden konnte. Nebst der traditionellen Spansau wurde das kulinarische Angebot fortlaufend erweitert, so dass für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Bewährtes beibehalten
Trotz aller Veränderungen, die das Spansaufest in den vergangenen 20 Jahren erfahren hat, legen die Organisierenden nach wie vor Wert auf die ursprüngliche Idee: Noch immer wird jedes Jahr eine Spansau zubereitet. Auch der Eintritt ist immer noch frei, was die Organisierenden besonders erfreut. «Wir erwirtschaften mit dem Festbetrieb genügend Ertrag, um unsere Kosten zu decken,» meint Mathias Meier dazu. Generell ist das OK mit dem aktuellen Zustand zufrieden. Das Fest steht auf einem gesunden Fundament: Einerseits finden sich nach wie vor genügend Helferinnen und Helfer, die dafür sorgen, dass das Fest jedes Jahr stattfinden kann. Andererseits wirft der Anlass genügend Geld ab, damit das nötige Material und Inventar beschafft und unterhalten werden kann. «Und natürlich werden alle Helferinnen und Helfer mit einem angemessenen Helferfest belohnt.» ergänzt Mathias Meier. Schliesslich ist ihm bewusst, dass ohne genügend Helferinnen und Helfer kein Anlass überleben kann.

Für den Zusammenhalt und die Gemeinschaft
Auf die Frage, welches denn der Vereinszweck sei, hat Mathias Meier eine einfache Antwort: Das Fest soll weiterhin erhalten bleiben. Anlässe wie das Spansaufest sorgen schliesslich für den wichtigen Zusammenhalt in der Bevölkerung. Weil den Vereinsmitgliedern ein aktives Dorfleben in ihrer Heimatregion wichtig ist, engagieren sie sich auch an weiteren Aktivitäten in der Region Wolfertswil. So organisieren sie auch regelmässig die Wolfertswiler Fasnacht am Rosenmontag. Obwohl der Aufwand gross ist, freut sich das OK jedes Mal enorm auf das Fest. Die zahlreichen Gäste zeigen ihnen, dass ihre Arbeit geschätzt wird. Solange das so ist, ist ein Ende des Spansaufestes nicht absehbar.

Am Ostersonntag, 31. März 2024 findet im Moos, Wolfertswil, die 20. Ausgabe des Spansaufests statt. Ab 16 Uhr öffnet das Festgelände und ab ca. 19 Uhr wird das Spansaumenu angeboten. Der Spansauverein Wolfertswil und Umgebung freut sich über möglichst viele Gäste.

Am 22. September 2024 stehen in der Gemeinde Degersheim Gesamterneuerungswahlen an. Die Stimmbevölkerung hat dann Gelegenheit, den Gemeinderat, den Schulrat und die Geschäftsprüfungskommission (GPK) neu zu besetzen. Es ist sicher, dass es zu Veränderungen kommen wird, da mehrere Behördenmitglieder nicht mehr zur Wiederwahl antreten werden.
 

Sowohl im Gemeinderat als auch im Schulrat Degersheim kommt es zu Veränderungen. So werden Aldo Senn (FDP), Vreni Roth (SVP) und Patrick Gemperle (Die Mitte) nicht mehr für den Gemeinderat kandidieren. Auch die bisherigen Schulräte Albert Köppel (Die Mitte) und Manuel Bachmann (FDP) stellen sich nicht mehr für eine Wiederwahl zur Verfügung. Für eine funktionierende Gemeinde ist es zwingend, dass sich genügend Bürgerinnen und Bürger für ein Amt zur Verfügung stellen.

Gemeindepolitikerinnen und -politiker leisten viel für die Gemeinschaft, in der sie leben. Ein Milizamt ist eine Herausforderung, die Zeit kostet und man als Person des öffentlichen Lebens auch kritisch beäugt wird. Die aktive Mitarbeit in der Gemeindepolitik ist jedoch auch bereichernd und lehrreich. Ein solches Amt gibt entsprechend viel Positives und Nützliches zurück. Nicht zuletzt erhalten Amtsträgerinnen und Amtsträger eine finanzielle Entschädigung für ihre zeitlichen Aufwände.

Als wichtigste Voraussetzungen gilt der Wille, sich für das Gesamtwohl der Gemeinde einzubringen. Dazu gehört eine gewisse Verbundenheit zum Wohn- und Lebensort Degersheim. Auch die Teamfähigkeit und die Bereitschaft zu Kompromissen ist wichtig, da die Räte Kollegialbehörden sind, die getroffene Entscheide gegen aussen einheitlich vertreten müssen. Für einen Gemeinderat oder Schulrat, der möglichst die gesamte Bevölkerung vertreten kann ist es wichtig, dass alle Gruppen der Bevölkerung durch die Mitglieder der Räte abgedeckt sind.
 

Im Zusammenhang mit einem Bauvorhaben im Gebiet Grünau wurde die Ausscheidung des Gewässerraums des Seitenbach Talbach bereits vorgängig an die Hand genommen. Der Gemeinderat hat am 5. März 2024 den Sondernutzungsplan Seitenbach Talbach erlassen und zur öffentlichen Auflage verabschiedet.
 

Um die rechtliche Sicherheit im Umgang mit dem Gewässer zu erlangen und ein Bauprojekt nicht zu blockieren, wurde der Prozess für die Gewässerausscheidung für den Seitenbach Talbach bereits vorgängig an die Hand genommen. In diesem Zusammenhang wurden die Abschlussprofile hydraulisch geprüft und ein Bachprofil für die Offenlegung festgelegt. Daraufhin wurde ein Sondernutzungsplan mit der Ausscheidung des Gewässerraums für den Seitenbach Talbach erarbeitet und den kantonalen Stellen zur Vorprüfung unterbreitet. Diese erachten den vorliegenden Sondernutzungsplan als genehmigungsfähig.  Entsprechend hat der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 5. März 2024 den Sondernutzungsplan erlassen und zur öffentlichen Auflage verabschiedet. Der Sondernutzungsplan Seitenbach Talbach und die zugehörigen Dokumente können vom 22. März bis zum 20. April 2024 in der Gemeinderatskanzlei oder hier, eingesehen werden. Das dazugehörige Inserat finden Sie in dieser FLADE-Blatt Ausgabe auf Seite 4.

Die Kinder der Kita Kieselstein haben dem Osterhasen fleissig beim Malen, Basteln und Verstecken geholfen. Nun ist Degersheim mit farbiger und fröhlicher Osterdekoration geschmückt. An verschiedenen Orten im Dorf findet man während der Osterzeit Eier, Hasen und Nester. Die Kita Kieselstein wünscht viel Spass beim Suchen und Staunen und freut sich bereits jetzt über strahlende Kinderaugen.
 

Am 20. März 2024 um 20 Uhr findet in der evangelischen Kirche Degersheim die Vorversammlung zur Bürgerversammlung 2024 statt. Dort bietet sich die Gelegenheit, sich genauer über das Finanzergebnis sowie über die drei Kreditanträge zu informieren. Der Gemeinderat und der Schulrat hoffen auf eine rege Beteiligung durch die Bürgerschaft. Ebenfalls besteht die Möglichkeit, der Vorversammlung per Livestream zu folgen.
 

Da im Freibad Degersheim grosser Sanierungsbedarf besteht, beantragt der Gemeinderat eine umfassende Sanierung der technischen Anlagen und des Beckens, was einen Investitionskredit in der Höhe von 4.65 Mio Franken bedarf. Sowohl das vorgeschlagene Projekt als auch die Kosten haben im Vorfeld zu vielen Fragen und Diskussionen in der Bevölkerung geführt. Auch der Kreditantrag zur digitalen Transformation an der Schule Degersheim sowie der Antrag zur Überführung der Liegenschaft an der Kirchstrasse 21 vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen haben gewissen Bedarf an Erläuterungen. Daher ist es dem Gemeinderat wie auch dem Schulrat wichtig, dass sich die Bevölkerung vor den Abstimmungen an der Bürgerversammlung gut informieren und ihre Fragen an die Fachpersonen richten kann. Sie rufen deshalb die Bevölkerung dazu auf, an der Vorversammlung teilzunehmen oder diese via Livestream mitzuverfolgen. Die Kreditanträge werden dort durch Fachspezialisten vorgestellt welche im Anschluss auch für Fragen jeglicher Art zur Verfügung stehen.
 

Die Schulsozialarbeit ist als Institution der Kinder- und Jugendhilfe Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche, für Erziehungsberechtigte sowie für Lehrpersonen und Schulleitungen. Zu deren Aufgabenbereich gehören Beratungen und Interventionen bei persönlichen und sozialen Problemlagen, Projektarbeit sowie die Unterstützung der Schule im Bereich der Prävention und Gesundheitsförderung.
 

Insgesamt ziehen Brigitta Spälti und Marius Niedermann, die beiden Schulsozialmitarbeitenden, trotz der sehr hohen Auslastung im Jahr 2023 ein positives Fazit über das vergangene Jahr. Bereits auf Jahresbeginn wurde ein neues Dokumentations- und Erfassungsprogramm für die Schulsozialarbeit eingeführt. Mit der neuen Software können sämtliche Leistungen der Schulsozialarbeit erfasst und dokumentiert werden. Dies soll in Zukunft auch neue Möglichkeiten für die statistische Auswertung der erbrachten Leistungen und damit einhergehend Schlüsse für die Ausrichtung und Weiterentwicklung des Angebots ermöglichen. Im März 2023 erfolgte eine Reorganisation der Schulsozialarbeit: Der Gemeinderat hatte entschieden, das Gesamtpensum der Schulsozialarbeit unter anderem aufgrund der gestiegenen Schülerzahlen von 90 auf 115 Stellenprozente zu erhöhen. Während Marius Niedermann aus familiären Gründen sein Arbeitspensum reduzierte, konnte das restliche Pensum durch die Anstellung von Brigitta Spälti besetzt werden. Das Angebot der Schulsozialarbeit wurde über das Jahr verteilt intensiv durch die verschiedenen Anspruchsgruppen genutzt. Der grösste Anteil der Beratungstätigkeit fiel dabei auf die Schülerinnen und Schüler (108 Personen, 457 Stunden) und Lehrpersonen (181 Stunden), gefolgt von der Zusammenarbeit mit Schulleitungen sowie Kontakten und Beratungen von Eltern und Erziehungsberechtigten. Zusätzlich wurden 127 Stunden Gruppen- und 101 Stunden für Klasseninterventionen, 48 Stunden für weitere Projekte sowie 41 Stunden für die Präventionsarbeit aufgewendet. Die Kontaktaufnahmen erfolgten hauptsächlich durch Schülerinnen und Schüler selber oder durch Lehrpersonen. Aber auch Eltern und Erziehungsberechtigte oder andere schulinterne und schulexterne Fachpersonen wendeten sich mit Anfragen an die Schulsozialarbeit. Der häufigste Grund für eine Kontaktaufnahme waren Konflikte. Auch soziale Kompetenzen, familiäre Schwierigkeiten, gesundheitliche Beschwerden, psychosoziale Entwicklung, Leistungsdruck und Prüfungsangst, Herausforderungen im Schulalltag oder Schulabsentismus waren mehrmals Grund für eine Kontaktaufnahme. Insgesamt wurde über das Jahr verteilt eine Vielzahl an Themen mit den verschiedenen Anspruchsgruppen bearbeitet und/oder bei Bedarf an andere Fachpersonen, mit denen die Schulsozialarbeit gut vernetzt ist, triagiert.
 

Zwischen April und Oktober 2023 wurde das Schulhaus Steinegg Nord umfassend energetisch saniert. Gleichzeitig wurde es um mehrere Schulräume erweitert und ist seit den Herbstferien 2023 wieder vollumfänglich im Schulbetrieb. Die Schule Degersheim lädt deswegen alle Interessierten herzlich ein, sich am Montag, 25. März 2024 zwischen 18.00 und 19.45 Uhr selbst ein Bild von der erfolgreichen Renovation und Sanierung zu machen. Für Fragen stehen sowohl Vertreterinnen und Vertreter der Schule als auch des beauftragten Architekturbüros gerne zur Verfügung. Im Anschluss an die Besichtigung findet die Bürgerversammlung der Gemeinde Degersheim in der Mehrzweckanlage Steinegg statt.

Das Referendum gegen die Zusammenführung der Grundbuchämter Flawil und Degersheim wurde nicht ergriffen. Somit kann die Umsetzung per 1. April 2024 erfolgen. Ab dann wird das Grundbuchamt Flawil-Degersheim mit Sitz in Flawil geführt.
 

Die Gemeinderäte von Flawil und Degersheim haben entschieden, die Grundbuchämter der beiden Gemeinden ab dem 1. April 2024 zusammenzulegen. Anstehende Pensionierungen, die hohen fachlichen Anforderungen an das Personal und die damit verbundene herausfordernde Personalrekrutierung waren die Beweggründe für diesen Schritt. Die entsprechende Vereinbarung für diese Zusammenarbeit wurde entsprechend von beiden Räten genehmigt. Die Vereinbarung zur Zusammenlegung unterstand in der Gemeinde Degersheim dem fakultativen Referendum. Das heisst, dass mit dem Einreichen von mindestens 200 Unterschriften eine Abstimmung durch die Bürgerschaft hätte verlangt werden können. Bis zum Ablauf der Frist wurde kein Referendum eingereicht, womit die Vereinbarung rechtsgültig geworden ist. Der Gemeinderat Degersheim freut sich über die Akzeptanz dieses Entscheids und wird die Umsetzung der Zusammenlegung nun vorantreiben, so dass sie termingerecht per 1. April 2024 abgeschlossen sein wird.

Zusammen mit dem Stimmausweis für die Bürgerversammlung wurde den Stimmberechtigten der Gemeinde Degersheim ein Informationsflyer zugestellt. Dieser ergänzt den Geschäftsbericht 2023, der ab sofort digital verfügbar ist. Die Kombination aus dem gedruckten Flyer und dem digitalen Geschäftsbericht soll möglichst viele Personen ansprechen.
 

Die Gemeinde Degersheim ändert das Format für den Geschäftsbericht: Einerseits um Kosten zu reduzieren und andererseits um mit einer übersichtlichen Aufbereitung grössere Teile der Bevölkerung ansprechen zu können. Deswegen erhielten anfangs März alle Stimmberechtigten zusammen mit dem Stimmausweis für die Bürgerversammlung einen Informationsflyer, der die wesentlichen Informationen über das vergangene Geschäftsjahr enthält. Der ausführliche Geschäftsbericht mit den Finanzdaten wurde digital auf einer Landingpage veröffentlicht, auf der Interessierte die Informationen online anschauen oder als PDF herunterladen können. Um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, besteht die Möglichkeit, gedruckte Exemplare des Geschäftsberichts bei der Gemeindeverwaltung zu beziehen. Nicht mehr Bestandteil des Geschäftsberichts sind die Jahresberichte der verschiedenen Bereiche der Gemeindeverwaltung, wie beispielsweise die Bibliothek Ludothek oder die Kita Kieselstein. Deren Jahresberichte werden künftig im Fladeblatt veröffentlicht.
 

Eineinhalb Jahre musste sich das Degerscher Publikum gedulden, bis Michael Hug sein Psychodrama «Chacruna 05» lesend vorstellt. Der Autor lädt diesen Freitag um 19.30 Uhr zur musikalisch umrahmten Lesung in den Stickereisaal Degersheim ein.
 

Chacruna ist die Droge, die aus dem Urwald kam. Gipfel, der vom Kronberg kam, verschlägts mit Chacruna auf einen schrägen Trip, an dessen Ende er unterkühlt und ohne Bewusstsein im Frauenkloster landet. In «Chacruna 05» weiss man nie so genau, was real und was geträumt, was Jux und was echt ernst ist. Harri, dem Gipfel-Helden, geht’s echt schlecht auf seinem psychedelischen Trip zwischen Koma und Halluzination, zwischen Alphütte im Voralpstein und Jassrunde z’Appezöll. Der Autor selbst liest die Geschichte des Gipfeltrips szenisch, was bedeutet, dass er und wahrscheinlich auch sein Publikum nicht wissen, wo hinten und vorne ist, was ist Bühne, was ist real und was ist Halluzination. Zum Glück ist der Musiker Thom Faes dabei, der mit beiden Beinen im realen Leben steht und der Gipfels-Geschichte mit saftig knorrigem Blues untermalt. Früelixgfüül mit Michael Hug, Freitag, 8. März 2024, 19:30 Uhr, Stickereisaal, Taastr. 13, Degersheim.

An der Bühlstrasse Degersheim ist letzten Frühsommer ein Gemeinschaftsgarten entstanden. Private Initiantinnen und Initianten haben auf dem Grundstück der Gemeinde Degersheim Gemüse für den Eigengebrauch angepflanzt und freuen sich über weitere Mitgärtnerinnen und Mitgärtner.
 

Seit dem Frühsommer 2023 ist an der Bühlstrasse in Degersheim ein kleiner Garten entstanden, in welchem unterschiedlichste Gemüsesorten gepflanzt wurden. Geschaffen wurde diese kleine Oase auf Initiative von mehreren Privatpersonen, die das Landstück daraufhin von der Gemeinde Degersheim gepachtet haben. «Wir waren der Meinung, dass diese Landbrache gut für einen Gemeinschaftsgarten geeignet ist und haben deshalb einfach mal bei der Gemeinde angefragt,» erklärt Karin Baumgartner, eine der Initiantinnen. Es ist ein ähnliches Projekt wie der Garten an der Stickerstrasse, hinter dem WinWin Degersheim, bei welchem verschiedene Beteiligte zu einem gelungenen naturnahen Garten beigetragen haben. Das Grundstück ist eine Landreserve der Gemeinde, die unter Umständen für die Wasserversorgung von Bedeutung ist, jedoch aktuell nicht benötigt wird. Der Gemeinderat findet die Zwischennutzung als Gemeinschaftsgarten sinnvoll und hat deswegen dem Gesuch von Karin Baumgartner entsprochen.
 

Ein AED (Defibrillator) kann bei Herzproblemen lebensrettend sein. In der Gemeinde Degersheim sind mehrere Geräte platziert. Seit neustem ist auch eines bei der Postautohaltestelle in Wolfertswil zu finden.
 

Ein Defibrillator ist ein elektronisches Gerät, das durch gezielte Stromstösse Menschen mit akuten Herzproblemen vor dem Herzstillstand bewahren kann. Diese Stromstösse können Herzrhythmusstörungen beenden. Bereits seit einigen Jahren sind automatisierte externe Defibrillatoren in öffentlich zugänglichen Gebäuden auch für eine Anwendung durch Personen ohne medizinische Ausbildung verfügbar. Diese Geräte verbessern die Chancen einer erfolgreichen Herz-Lungen-Wiederbelebung, können diese aber nicht ersetzen. In der Gemeinde Degersheim sind mehrere sogenannte AED’s (externe Defibrillatoren) platziert und können bei medizinischen Notfällen angewendet werden. Der AED kontrolliert den Herzrhythmus und gibt, falls nötig, einen Schock ab. Die in der Gemeinde vorhandenen Geräte geben nach dem Einschalten die nötigen Anweisungen auf dem eingebauten Display an.

An folgenden Standorten sind externe Defibrillatoren platziert:

Mehrzweckanlage Steinegg, Degersheim

Foyer, bei den Eingängen zu den Turnhallen. Das Gerät ist nur im Innenbereich verfügbar.

Sportanlage Mühlefeld, Degersheim
Das Gerät ist während der Bade- und Fussballsaison (April bis Ende Oktober) im Büro des Bademeisters verfügbar.

Gemeindehaus Degersheim
Das Gerät ist ausserhalb der Bade- und Fussballsaison von November bis März im Innenbereich des Gemeindehauses verfügbar.

Bushaltestelle Wolfertswil, alte Post
Im Häuschen der Bushaltestelle Wolfertswil ist seit kurzem ein AED im Aussenbereich montiert. Dieser steht ebenfalls während 24 Stunden zur Verfügung.

Die schweizweiten Standorte dieser lebensrettenden Geräte sind unter www.defikarte.ch aufgeführt.
 

Im Schulhaus Sennrüti ist das Thema Huhn aktuell allgegenwärtig. Die Kinder erfuhren von Hauswart Ruedi Lendi eine Menge Wissenswertes über dessen Hühnerzucht und dürfen Zeuge sein, wie 20 Eier in einem Brutapparat ausgebrütet werden.
 

Im Rahmen des Montagssingens kam Ruedi Lendi vom Facility Management der Gemeinde Degersheim im Schulhaus Sennrüti zu Besuch und erzählte den interessierten Zuhörerinnen und Zuhörern von den Besonderheiten seiner eigenen Hühnerzucht. Geduldig erzählte Ruedi Lendi von seinen rost-rebhuhnfarbigen Welsumer Hühnern und beantwortete sämtliche Fragen, welche ihm die neugierigen Kinder stellten. Ruedi Lendi kam jedoch nicht mit leeren Händen zu den Sennrüti-Kindern: Im Gepäck hatte er auch 20 befruchtete Hühnereier in einem Brutapparat. Dieser ist nun im Schulhaus Sennrüti in der einladenden Hühnerecke platziert, wo die Kinder die Eier beobachten, in Lernmaterial schmökern oder ein lustiges Hühnerspiel spielen können. Nun müssen sich die Kinder 21 Tage gedulden, bis dann hoffentlich zehn oder mehrere Küken schlüpfen. Das Lehrerteam und die Sennrüti-Kinder bedanken sich herzlich bei Ruedi Lendi für seine Bereitschaft, den Kindern das Thema Huhn so lebendig zu vermitteln.

 

Mit dem Frühling erwacht häufig auch der Putzeifer. Bei allzu viel Hektik kann es jedoch leicht zu einem Unfall kommen. Häufigste Unfallursache ist der Sturz – zum Beispiel durch ein Stolpern, einen Misstritt auf der Leiter, der Treppe oder dem Stuhl.
 

Mit dem Frühling erwacht häufig auch der Putzeifer. Bei allzu viel Hektik kann es jedoch leicht zu einem Unfall kommen. Häufigste Unfallursache ist der Sturz – zum Beispiel durch ein Stolpern, einen Misstritt auf der Leiter, der Treppe oder dem Stuhl.

Um einen Unfall beim Putzen möglichst zu vermeiden, sollten Sie folgende Tipps befolgen:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beachten Sie bitte speziell den Umgang mit chemischen Produkten:

 

 

 

Die Bruder Klaus Kirche in Wolfertswil genügte nicht mehr den aktuellen Anforderungen und musste deswegen saniert und umgestaltet werden. Nach fünf Jahren mit Projektierung, politischen Entscheiden und Bauarbeiten hat die Kirche nun ein neues Gesicht erhalten und wird am 10. März 2024 feierlich eingeweiht. Anschliessend steht sie der Bevölkerung für religiöse wie weltliche Anlässe zur Verfügung.
 

Die Dorfkirche bildet seit 1952 den optischen und gesellschaftlichen Mittelpunkt von Wolfertswil. Mit der umfassenden Sanierung und Neugestaltung im vergangenen Jahr soll sie nun der Bevölkerung nebst ihrem ursprünglichen Nutzungszweck auch für weitere, unterschiedlichste Anlässe und Aktivitäten zur Verfügung stehen und so in ihrer Bedeutung für die Bevölkerung gestärkt werden.

Sanierung und Neugestaltung nötig
Die Ausstattung der mittlerweile 70-jährigen Bruder Klaus Kirche in Wolfertswil entsprach nicht mehr den heutigen Anforderungen und Standards. Einerseits waren Sanierungs- und Unterhaltsarbeiten nötig, um vorliegende bautechnische Schäden zu beheben oder veraltete Installationen zu erneuern. Diese Arbeiten machten einen grossen Teil der Sanierung und Erneuerung aus. Andererseits war auch die geringe Nutzungshäufigkeit ein wesentlicher Faktor für den Kirchenverwaltungsrat, um gleichzeitig eine Neugestaltung in Angriff zu nehmen. Das Dorf Wolfertswil bietet schliesslich ein aktives Dorfleben, jedoch keine Räumlichkeiten für grössere Veranstaltungen.

Vom Vorprojekt zum Umbau
Im Jahr 2019 wurde vom damaligen Kirchenverwaltungsrat Wolfertswil-Magdenau eine Konzeptstudie für die Neugestaltung der Bruderklaus-Kirche in Auftrag gegeben. Der Kirchenverwaltungsrat war von den Ideen und Gedanken des Architekten über die Neugestaltung sehr angetan und hat das Projekt entsprechend vorangetrieben. Im Jahr 2022 haben die Stimmberechtigten der vereinigten katholischen Kirchgemeinde Region Flawil-Degersheim dem Vorhaben mit deutlichem Mehr zugestimmt. Am 13. Januar 2023 wurde der letzte Gottesdienst in der Kirche gefeiert und die «alte» Kirche verabschiedet. Kurz darauf konnten die umfänglichen Bauarbeiten beginnen. Nach rund 13-monatiger Bautätigkeit konnten die Arbeiten im Frühjahr 2024 termingerecht abgeschlossen werden. Pascal Bossart, Geschäftsführer der Kirchgemeinde, ist mit dem Resultat des Umbaus sehr zufrieden: «Die Infrastruktur wurde erfolgreich an den Stand der Technik sowie der künftigen Mehrzwecknutzung angepasst. Wir haben grossen Wert auf die praktische Nutzung und einfache Bedienung gelegt und dabei immer auf die liturgischen Aspekte geachtet, sodass ein Raum mit hoher ästhetischer und liturgischer Qualität entstanden ist. »

Einweihungsfest und Ausblick
Für Markus Stäheli, Präsident des Kirchenverwaltungsrats, ist der Abschluss der Neugestaltung eine grossartige Sache: «Nach fünf Jahren Planungs- und Umbauzeit erstrahlt die Kirche Wolfertswil in neuem Glanz. Ich danke allen Beteiligten, die sich in den vergangenen Jahren mit diesem Projekt befasst haben, herzlich für ihren grossen Einsatz.» Nun steht dem Einweihungsfest nichts mehr im Wege. Deswegen wird am 10. März 2024 die Kirche Bruder Klaus durch Bischof Markus Büchel feierlich geweiht. Im Anschluss findet ein Fest für die Bevölkerung statt. Markus Stäheli blickt freudig auf die Zukunft der Kirche Wolfertswil: «Mit der absehbaren häufigeren Nutzung wird die Kirche zu einem neuen, attraktiven Treffpunkt und bereichert so das Dorfleben. Schliesslich stehen nebst dem Kirchenschiff ab sofort auch kleinere Räume für die flexible Nutzung zur Verfügung.»
 

Um fremdsprachigen Kindern den Eintritt in den Kindergarten zu erleichtern, wird in Degersheim das Sprachförderungsangebot «Elki – Wir spielen Deutsch» angeboten. Es bereitet Kinder ab Geburt bis zum Kindergarteneintritt und ihre Eltern auf das schweizerische Schulsystem vor. Das Elki vom 12. Februar stand ganz im Zeichen der Fasnacht.
 

Im «Elki-Wir spielen Deutsch» ist vor einiger Zeit das Fasnachtsfieber ausgebrochen: Nachdem wir in der letzten Zeit die Namen vieler Kleidungsstücken gelernt hatten, stürzten sich nun Gross und Klein in verschiedene Kostüme: Von Marienkäfer über Batwoman, Prinzessin, Wichtel, Clowns… war alles da. Höhepunkt war jedoch, als wir voller Freude zur Guggenmusik Stopptanz spielten, und es plötzlich an die Tür klopfte: Eine Clownin (Karin Kunz) trat ein - mit einem grossen roten Handwagen als Gepäck! Staunende Kinderaugen musterten sie von Kopf bis Fuss - was jetzt wohl passieren wird? Geheimnisvoll zauberte sie feine glänzende Tüchlein aus Hosenbein, Ärmel und Jackentasche, bis jedes Kind eines in der Hand hielt und wir nach und nach in einen gemeinsamen Tanz fanden. Langsam und schnell, vorsichtig und mutig wirbelten die Kinder und Tücher nun durcheinander. Bald schon durften wir mit bunten Federn um die Wette pusten und hörten leise lauschend zu, wie die Clownin auf ihrer winzigen Gitarre spielte. Und immer wieder tauchten neue Gegenstände aus dem roten Handwagen auf, bis wir schliesslich so viele verschiedene Instrumente hatten, dass wir zusammen Spielen und einen Rhythmus finden konnten. Am Schönsten war, dass alle mitmachen konnten. Fröhlich winkten wir und riefen noch Tschüss, als die Clownin sich verabschiedete. Zum Abschluss genossen wir ein besonderes Znüni - einen Fasnachtskuchen, den ein Kind mit seiner Mama gebacken hatte.
 

Während im Winter höchstens die Eisblumen aufblühen, sorgen bereits ab Februar die ersten frühblühenden Pflanzen für Frühlingsgefühle. Dank der gespeicherten Nährstoffe in der Zwiebel können diese sich bereits früh entwickeln. Die Abteilung Werke hat in verschiedenen Rabatten Zwiebeln von Frühblühern gepflanzt.
 

In der Kaltgrauen Jahreszeit von Dezember bis im Februar gibt es nur wenige bereits blühende Sträucher. Auch die klassischen Blumen sind während des Winters in der Natur nicht zu finden. Doch schon bald sorgen die ersten frühblühenden Pflanzen für Frühlingsgefühle. Sobald der Schnee schmilzt und die Sonne den Boden erwärmt, treiben sie aus. Schneeglöckchen und Krokusse sind die ersten Blumen, welche als Frühlingsboten erblühen. Doch wie ist das möglich? - brauchen doch die meisten Blumen deutlich längere Wachstumsphasen bis die ersten Blüten erscheinen. Die unterirdischen Speicherorgane, die sogenannten Zwiebeln ermöglichen den Krokussen, Schneeglöckchen aber auch den Tulpen und Narzissen das frühzeitige Austreiben und Blühen. Diese Pflanzen überdauern den Sommer und Winter als Zwiebel, welche alle notwendigen Nährstoffe und Wasser speichert. Dies ermöglicht, sobald die Temperaturen steigen, dass sich die ganze Pflanze aus den eingelagerten Stoffe der Zwiebel bilden kann. Nach der Blüte werden die Nährstoffe wieder in die Zwiebel eingezogen und die Pflanze verschwindet von der Oberfläche, bis zum nächsten Austrieb im Frühjahr. Die Abteilung Werke hat in der Vergangenheit verschiedene Rabatten in der Grünstadt Degersheim mit Blumenzwiebeln bepflanzt und sobald es wärmer wird, zeigt sich die bunte Farbenpracht und sorgt hoffentlich für warme Frühlingsmomente bei der Bevölkerung.
 

Magdenau ist ein nationales Amphibienschutzgebiet. Die Gewässer rund um das Kloster ziehen jedes Jahr unzählige Amphibien zur Laichablage an. Erreicht die Amphibienwanderung im Frühjahr ihren Höhenpunkt, kann die Bubentalstrasse temporär über Nacht gesperrt sein.
 

In milden und nassen Nächten im zeitigen Frühjahr treten unzählige Erdkröten, Grasfrösche und Bergmolche die Laichwanderung in die Gewässer rund um das Kloster Magdenau an. Um die Tierbestände beim Überqueren der Verkehrsstrassen zu schützen, sind unterschiedliche Massnahmen nötig. Ein Team von Freiwilligen aus dem Natur- und Vogelschutzverein Degersheim leistet hier wertvolle Arbeit. Weil aufgrund der milden Temperaturen die Laichwanderungen bereits begonnen haben, haben die Helferinnen und Helfer bereits in der vergangenen Woche Schutzzäune entlang der betroffenen Strassen erstellt und haben einzelne Tiere eingesammelt, um ihnen sicher über die Buebentalstrasse zu helfen. Erreicht die Wanderung bezüglich der Anzahl Tiere ihren Höhepunkt, wird in Absprache mit der Abteilung Werke eine temporäre Strassensperrung zwischen 19.00 Uhr und 06.00 Uhr errichtet und eine Umleitung wird örtlich signalisiert. Die Sperrungen erfolgen zurückhaltend und nur dann, wenn eine Wanderung mit einer Menge von hunderten bis tausenden von Amphibien erwartet wird. Da bei Geschwindigkeiten von über 30 km/h die Amphibien auch bei nicht direktem Überfahren tödliche innere Verletzungen erleiden, wird die Bevölkerung aufgefordert, bei temporär signalisiertem Fahrverbot im Buebental dieses dringend einzuhalten.
 

Wie im vergangenen Jahr bietet die Gemeinde Degersheim in Zusammenarbeit mit der Energieagentur St. Gallen auch im Jahr 2024 kostenlose Erstberatungsgespräche für Interessierte an. Die Gesprächstermine können vorgängig online oder per Telefon reserviert werden und finden im Gemeindehaus Degersheim statt.
 

Sie wollen renovieren, das Heizungssystem oder die Fenster Ihres Hauses ersetzen? Interessieren Sie sich für alternative Energien, haben Fragen zu Haustechnik oder Mobilität? Wollen Sie den Traum vom eigenen Haus realisieren? Fragen Sie sich, wie Sie als Hauseigentümerin oder Hauseigentümer einen Beitrag zur Energiewende leisten können? Brauchen Sie jemanden, der Ihnen im Dschungel von Förderbeiträgen weiterhilft? Die Energieberatung im Gemeindehaus ist der Ort für Ihre Fragen. Ein unabhängiger Energieberater nimmt sich Zeit für Sie. Die Beratungsgespräche, welche am 7. März, 16. Mai, 22. August und 14. November 2024 jeweils am Nachmittag stattfinden, können unter www.energieagentur-sg.ch/beratungstermine oder unter der Telefonnummer 058 228 71 71 reserviert werden.
 

Das RAV Wattwil publiziert jährlich die Jahresstatistik von Stellensuchenden in der Gemeinde Degersheim. Die aktuellen Zahlen verbleiben erfreulicherweise auf tiefem Niveau.
 

Tiefe Quote von Stellensuchenden
Für die Stellensuchenden aus der Gemeinde Degersheim und dem gesamten Toggenburg ist das RAV Wattwil erste Anlaufstelle. Die Stellensuchenden-Quote im Toggenburg per Ende 2023 entsprach 2.0 %. Diese ist im Vergleich zum Kanton St.Gallen mit 3.3 % und der Schweiz mit 3.7 % ein erfreulich tiefer Wert.

Etwa gleich viele Stellensuchende wie im Vorjahr – stabiler Arbeitsmarkt
Im Vergleich zum Dezember 2022 sind 7 Personen oder 1.7 % mehr auf Stellensuche. Diese Zunahme ist deutlich geringer im Vergleich mit dem Kanton St.Gallen (+ 4.5 %) und mit der Gesamtschweiz (+ 5,4 % 

Altersgruppen, Industrie- und Dienstleistungssektor
Die Zahl der 50-jährigen und älteren Stellensuchenden ist um 6 Personen oder 4.4 % gesunken und ist damit von allen Altersgruppen unter dem Vorjahreswert. Bei den 25- bis 49-jährigen ist der Vorjahresbestand um 8 Personen oder um 3.4 % gestiegen. Die Zahl der Stellensuchenden zwischen 15 und 24 Jahren liegt per Ende Dezember 2023 bei 56 Personen und verzeichnet einen Anstieg von 9.8 %, 5 Personen mehr als im Vorjahr. Ende Dezember 2022 waren 51 Jugendliche beim RAV angemeldet. Die Zahl der Stellensuchenden ist Ende Dezember 2023 in der Industrie und im verarbeitenden Gewerbe (Sektor 2) gegenüber dem Vorjahr um 16.9 % gestiegen, bei den Dienstleistungen (Sektor 3) betrug der Rückgang 6 %.
 

Bereits seit mehr als zwanzig Jahren sind in Degersheim freiwillige Fahrerinnen und Fahrer mit ihren Autos unterwegs und dafür besorgt, dass jüngere und ältere Personen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, rechtzeitig beim Haus-, Augen- oder Zahnarzt, im Spital, in der Therapie oder beim Coiffeur sind. Der freiwillige Fahrdienst wird auch nach der Fusion der Spitex-Vereine Degersheim und Flawil in Degersheim weitergeführt.
 

Einer der gegenwärtig acht Fahrerinnen und Fahrer ist der 65-jährige Degersheimer Markus Egger. Für ihn ist es eine Ehrensache, Mitmenschen zu helfen. Dankbar erinnert er sich: «Auch meine Mutter war froh um den Fahrdienst der Spitex.» Seit März 2022 ist Markus Egger als freiwilliger Fahrer für die Spitex unterwegs, manchmal zweimal, manchmal über zehnmal während einer Woche. Und es wird ihm nie zu viel. Denn: «Es ist schön, wenn man jemandem etwas zuliebe tun kann.» Während der Fahrten gebe es auch immer wieder gute Gespräche. Er schmunzelt: «Da erfährt man auch immer wieder Neues.» Es ist spürbar, für Markus Egger ist der Fahrdienst eine Herzensangelegenheit und eine tolle Sache. «Ich werde, solange es geht, weitermachen», verspricht er.

Von Montag bis Freitag
Bis zur Fusion der beiden Spitex-Vereine Degersheim und Flawil wurde der Fahrdienst jeweils über die Spitex Degersheim organisiert. Befürchtungen, dass es den Fahrdienst nach der Fusion der beiden Spitex-Vereine nicht mehr geben würde, sind unbegründet. Jetzt läuft die Organisation des Fahrdienstes über die Gemeinde Degersheim. Wer also diesen Dienst beanspruchen möchte, kann sich unter der Telefonnummer 071 372 07 07 melden. Der Fahrdienst kann von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 18 Uhr in Anspruch genommen werden, in Ausnahmefällen auch nach Vereinbarung. Für Fahrten innerhalb der Gemeinde Degersheim wird ein Pauschalbetrag von 10 Franken plus eine Grundpauschale von 3 Franken verrechnet. ausserhalb der Gemeinde sind ein Kilometerpreis von 75 Rappen sowie zusätzlich 2 Franken pro Viertelstunde sowie die Grundpauschale fällig. Die Kosten werden jeweils direkt beim Fahrgast eingezogen.

 

Die Abteilung Werke der Gemeinde Degersheim führt offizielle Häckseldienste durch. Diese stehen allen Personen offen, die sich rechtzeitig bei der Abteilung Werke anmelden: sicherheit-werke@degersheim.ch. Das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik Dienstleistungen à Onlineschalter à Facility Management und Werke «Häckseldienst».
 

Gebühr
Für die Benützung des Häckseldienstes an den publizierten Daten ist eine Gebühr von CHF 30.- als Grundpauschale zu entrichten. Zusätzlich pro 5 Minuten Häckselbetrieb: 10 Franken ohne Abfuhr des Häckselgutes, 25 Franken mit Abfuhr und Entsorgung.

Wichtige Hinweise

Für die Abfuhr des Häckselgutes benützen Sie bitte die Bioabfuhr.

Tipps

Das Häckselteam dankt Ihnen für Ihre Mithilfe.
 

Der Dachverband Schweizer Jugendparlamente DSJ sammelt Anliegen von jungen Erwachsenen im Rahmen der nationalen Kampagne «Verändere die Schweiz». Konkrete Ideen sind gefragt und können online eingereicht werden. Es winkt ein persönliches Treffen mit einem Nationalratsmitglied.
 

Mit der Kampagne «Verändere die Schweiz» können junge Menschen ihre Ideen, Vorstellungen und Wünsche zur Veränderung der Schweiz einbringen. Anliegen wie beispielsweise Coworking Spaces, bessere Abfalltrennung sowie verbesserte Sportanlagen stammen laut DSJ meist von Jugendlichen oder jungen Erwachsenen. Die nationale Kampagne möchte konkrete Themen sammeln und diese direkt den Politikerinnen und Politikern in Bern unterbreiten.

Mitmachen und «gewinnen»

Die Ideen werden von zehn Nationalrätinnen und Nationalräten begutachtet. Jedes Ratsmitglied wählt anschliessend einen Favoriten. Dem Autor oder der Autorin einer ausgewählten Idee winkt ein persönliches Treffen mit einem Nationalratsmitglied, um über die eigene Idee zu diskutieren. Schlussendlich werden die Ideen in die nationale Politik eingebracht.
Bis zum 24. März können junge Visionärinnen und Visionäre noch ihre Vorschläge auf www.engage.ch/schweiz einbringen. Ein allfälliges Treffen in Bern ist für den 27. Mai geplant.

Der Jahresabschluss liegt mit einem Ertragsüberschuss von rund 930'000 Franken deutlich über den Erwartungen und ist deshalb umso erfreulicher. Weniger erfreulich sind die Aussichten für das kommende Jahr. Das Budget sieht ein Defizit vor, wie es ein solches seit langem nicht mehr gab. Im operativen Budget ist ein Aufwandüberschuss von gut 2 Mio. Franken vorgesehen, welcher mit einem Bezug aus der Ausgleichsreserve auf rund 700'000 Franken reduziert werden soll.
 

Um ziemlich genau 1.5 Mio. Franken schliesst die Jahresrechnung der Gemeinde Degersheim besser ab als budgetiert. Somit resultiert statt einem Verlust rund 130'000 Franken und einer Entnahme aus der Ausgleichsreserve von gut 420'000 Franken ein Gewinn von 933'866 Franken, der in die kumulierten Ergebnisse der Vorjahre (sprich: in die Reserve) eingelegt werden kann. Beim Budget 2024 sieht es weniger positiv aus. Die Mindereinnahmen der Steuern sowie weniger Einnahmen aus dem Finanzausgleich werden ihre Spuren hinterlassen. Gleichzeitig nimmt auch der Aufwand zu. Vor allem im Bereich der Schule ist aufgrund der aktuell sehr hohen Schülerzahlen mit deutlichen Mehraufwänden zu rechnen. Aber auch die zunehmenden Gesundheits- und Sozialkosten belasten die Gemeinderechnung zusätzlich.

Sparsam
Grundlegend für den guten Jahresabschluss waren für einmal nicht die höheren Steuererträge, sondern ein sehr haushälterischer Umgang mit den Finanzmitteln. Während die Steuereinnahmen dem Budget entsprechen, wurden in fast sämtlichen Funktionen die Budgets auf der Ausgabenseite nicht ausgeschöpft. Verschiedene Optimierungen führten zu Einsparungen in der Verwaltung.

Schwierige Budgetierung
Zu anerkennen ist jedoch auch, dass es teilweise sehr schwierig ist, genau zu budgetieren. Bei mehr als 80% der Ausgaben handelt es sich um gebundene. Gebunden sind Ausgaben dann, wenn eine gesetzliche Pflicht zu dieser Leistung besteht. Insbesondere fallen darunter die Löhne des Verwaltungspersonals, die Sozial- und Gesundheitskosten sowie auch grosse Teile der Schulkosten. «Selbstverständlich ist es auch bei gebundenen Ausgaben möglich, diese aufgrund der effektiven Zahlen der Vorjahre etwas abzuschätzen», erläutert Gemeindepräsident Andreas Baumann. «Gemeinderat und Gemeindeverwaltung haben aber keine Möglichkeit, hier gross Einfluss zu nehmen und oftmals entscheidet ein nicht vorhersehbares Ereignis, ob eine Ausgabe nötig wird oder nicht».

Trübe Aussichten
Trotzdem ist es aber wichtig, bei der Budgetierung nicht zu offensiv zu werden und diese Ausgaben nicht zu zurückhaltend zu budgetieren. Zurückhaltung hat der Gemeinderat bei der Budgetierung der nicht gebundenen Ausgaben geübt. So sind im Budget 2024 fast keine Ausgabenpositionen zu finden, die nicht dringend erforderlich sind. Dennoch sieht das Budget einen Verlust von gut 2 Mio. Franken vor. Dies vor allem auch wegen Mindererträgen bei den Steuern, einem Rückgang des Finanzausgleiches und höheren Aufwänden im Bereich der Bildung, der Gesundheit und dem Sozialwesen. Das Defizit kann jedoch mit einer Entnahme aus der Ausgleichsreserve in der Höhe von 1.3 Mio. Franken auf rund 700'000 Franken reduziert werden.

Reserven sind vorhanden
Die Finanzplanung sieht auch für die kommenden Jahre Verluste vor. Aktuell bestehen aber genügend Reserven, mit welchen diese ausgeglichen werden können. Mit einer Einlage in die kumulierten Ergebnisse in der Höhe des Jahresgewinnes statt einer geplanten Entnahme aus den Ausgleichsreserven belaufen sich die Ausgleichsreserven und die kumulierten Ergebnisse nun mittlerweile auf über 5.5 Mio. Franken. Ausreichend, um trotz negativen Budget und eher schlechteren Aussichten für die kommenden Jahre den Steuerfuss erneut senken zu können. Entsprechend beantragt der Gemeinderat an der Bürgerversammlung zum sechsten Mal in Folge eine Steuerfusssenkung um 3 % auf 144 %

Investitionsrechnung
Von den im Budget der Investitionsrechnung eingestellten 7.9 Mio. Franken wurden rund 3.6 Mio. Franken für die Sanierung des Schulhauses Steinegg und verschiedene Investitionen im Bereich der Strassen und Spezialfinanzierungen verwendet. Insgesamt 4.1 Mio. Franken werden ins Budget der Investitionsrechnung 2024 vorgetragen. Zusammen mit den noch durch die Bürgerschaft zu bewilligenden Krediten für die Sanierung des Schwimmbades, die Digitalisierung in der Volksschule sowie die Überführung der Liegenschaft Kirchstrasse 21 in das Verwaltungsvermögen entspricht dies einem Investitionsbudget 2024 von gut 11 Mio. Franken.

Vorversammlung
Die Jahresrechnung 2023 und das Budget 2024 sowie die Kreditanträge werden anlässlich der Vorversammlung vom Mittwoch, 20. März 2024, in der evangelischen Kirche Degersheim erläutert. Zudem besteht dort die Möglichkeit, Fragen zu den Anträgen sowie zur weiteren Tätigkeit des Rates zu stellen. Der Gemeinderat freut sich auf eine rege Beteiligung an der Vorversammlung

Ab Montag, 19. Februar 2024 werden in der Kiesgrube Tal in Degersheim Sprengarbeiten durchgeführt. Dabei erfolgen mehrere, von ausgebildeten Fachleuten ausgelöste Sprengungen, die fortlaufend elektronisch überwacht und protokolliert werden.
 

Vor jeder Sprengung werden Personen, die sich in der Nähe des Sprengortes befinden, durch Hornstösse auf die Sprengungen aufmerksam gemacht. Fünf lange Hornstösse künden die Vorbereitung einer Sprengung an, drei kurze Hornstösse bedeuten, dass die Sprengung unmittelbar bevorsteht. Ein einziges langes Signal bedeutet, dass die Sprengung beendet ist.
 

Im Chronikstubenfenster an der Hauptstrasse 71 sind ab sofort Bilder der Bahnbrücken zwischen Schachen und St. Gallen zu sehen. Die Chronisten erinnern so an die eindrücklichen baulichen Leistungen zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
 

Das Chronikteam zeigt den zweiten Teil der Ausstellung von den Bahnbrücken rund um Degersheim ab sofort im Chronikstubenschaufenster an der Hauptstrasse 71 in Degersheim, gegenüber vom Restaurant Sternen. Nachdem der erste Teil sich den Brücken zwischen Degersheim und Schachen gewidmet hat, werden nun die Brücken zwischen Schachen und St.Gallen präsentiert. Im Jahr 1910 wurde die damalige Bodensee-Toggenburg-Bahnstrecke offiziell eröffnet. Seither sind Tausende Züge durch Tunnels und über Brücken zwischen Degersheim und St. Gallen gefahren. Es lohnt sich, immer wieder an die grossartigen Leistungen unserer Vorfahren im Brückenbau zu erinnern.

Sanierung und Bahnersatz im Sommer 2024
Trotz der beeindruckenden Qualität der über hundertjährigen Bauwerke sind immer wieder Sanierungsarbeiten nötig. Die Schweizerische Südostbahn AG (SOB) saniert deswegen in diesem Jahr auf der Bahnlinie von Herisau nach Lichtensteig die Tunnel vom Bühlberg, Mühlebühl und Wasserfluh. In Lichtensteig erfolgt gleichzeitig die Instandsetzung von zwei Viadukten. Zur selben Zeit erfolgt zwischen Herisau Schachen und dem Eingang zum Bühlbergtunnel die Erneuerung der Bahntechnik. Damit die entsprechenden Arbeiten in möglichst kurzer Zeit durchgeführt werden können, wird der Bahnbetrieb zwischen Herisau und Wattwil ab 6. Juli 2024 bis 11. August 2024 durch einen vorübergehenden Busbetrieb ersetzt So möchte die SOB die Umstände für die Anwohnenden und Mitreisenden möglichst klein halten. Aufgrund weiterer Bahnarbeiten zwischen Kaltbrunn und Uznach wird die Bahnersatzstrecke während der Sperrzeit bis nach Uznach verlängert.

Verein: Am Mittwoch, 21 Februar 2023, findet im Evangelischen Kirchgemeindehaus in Degersheim von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr wiederum eine Blutspendeaktion vom Schweizerischen Roten Kreuz Ostschweiz statt.
 

Wir bitten die Erstspendenden, bis 19.30 Uhr zu erscheinen, da die Erstspende etwas länger dauert. Bitte bringen Sie eine gültige Identitätskarte oder einen Fahrausweis mit und achten Sie darauf, dass Sie über den Tag genügend Flüssigkeit zu sich nehmen. Unter www.blutspende-sg.ch finden Sie alle wichtigen Informationen über die Blutspende. In der Schweiz braucht es täglich weit über 1200 Blutkonserven. Viele Kranke und Verletzte sind deshalb sehr auf Blutspenden angewiesen. Der Samariterverein freut sich auf viele Spenderinnen und Spender

Das Amt für Wasser und Energie des Kantons St.Gallen prüft regelmässig die Wasserqualität in der Glatt. Besonders die sogenannten Mikroverunreinigungen führten in der Vergangenheit regelmässig zu nicht zufriedenstellenden Ergebnissen. Mit dem Prädikat «gut» nimmt eine fast 150-jährige Leidensgeschichte zur Wasserqualität der Glatt ein Ende.
 

Die Stickerei- und Textil-Industrie und andere industrielle Treiber wie die Bahnlinie Zürich – Flawil läuteten zur Mitte des 19. Jahrhunderts das industrielle Zeitalter von Flawil und Degersheim ein. Mit der industriellen Revolution verschlechterte sich aber auch die Wasserqualität der Glatt. 1960 offenbarte eine chemische Untersuchung, dass sich die Wasserqualität mit jener des unverdünnten Abwassers der Stadt Zürich vergleichen lässt. Auch erste Kläranlagen brachten nur mässigen Erfolg. Erst als neben der Reinigung des Abwassers auch kontrolliert wurde, welches Wasser den Kläranlagen zufliessen darf, verbesserte sich die Situation. 

Mikroverunreinigungen machten zu schaffen
Neue Forschungserkenntnisse sowie die Entwicklungen in den Industriefirmen erforderten immer wieder Anpassungsbedarf bei den Kläranlagen. 2015 wurde schliesslich die Abwasserreinigungsanlage (ARA) Herisau um eine vierte Reinigungsstufe erweitert. Diese vierte Stufe dient zur «Elimination von Mikroverunreinigungen» und wird daher EMV-Stufe genannt. Dadurch konnten nun auch sogenannte Mikroverunreinigungen gefiltert und die Wasserqualität nochmals enorm gesteigert werden. Mit der Inbetriebnahme der vierten Reinigungsstufe bei der ARA Oberglatt hat sich die Wasserqualität erneut erhöht und befindet sich laut aktuellen Untersuchungen des Amts für Wasser und Energie auf einem Niveau des Prädikats «gut».

Keine Reduktion bei Süssstoffen und Kontrastmittel
Die Untersuchungen zeigten aber auch, dass gerade bei der Menge an Süssstoffen und Kontrastmitteln mit der EMV-Stufe keine Reduktion bewirkt werden konnte. Dies stellt allerdings für das Ökosystem in der Glatt keine Gefahr dar, da die untersuchten Stoffe als unproblematisch gelten.

Mikroverunreinigungen
Mikroverunreinigungen sind Chemikalien, welche empfindliche Tiere und Pflanzen bereits in geringen Konzentrationen schädigen können. Zu den Mikroverunreinigen zählen unter anderem:
- Chemikalien in Reinigungs- und Pflegeprodukten
- Industriechemikalien
- Pestizide

Steuerpflichtige können die Steuererklärung inklusive aller notwendigen Beilagen vollständig digital einreichen. Mit eFiling entfällt das Einreichen von Dokumenten in Papierform.
 

Wer die Steuererklärung elektronisch eingereicht hat, musste früher die Beilagen und die Quittung trotzdem in Papierform einreichen. Mit der Erweiterung «eFiling» zum Steuerdeklarationsprogramm eTaxes sind der Ausdruck und die Unterzeichnung einer Quittung bei einer vollständig digitalen Einreichung nicht mehr notwendig. Dadurch wird die vollständig papierlose Einreichung der Steuererklärung ermöglicht. Die notwendigen Beilagen können Steuerpflichtige im Steuerdeklarationsprogramm direkt oder über ihr Handy mit der App "oBeam" hochladen und zusammen mit den Deklarationsdaten sicher digital übermitteln. Ausführliche Informationen zum eFiling sind unter www.steuern.sg.ch/efiling ersichtlich. Diese neue, benutzerfreundliche Möglichkeit leistet einen aktiven Beitrag zur Digitalisierung im Steuerwesen und zur Schonung der Umwelt.

Bei Fragen zur Steuererklärung stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Steueramtes (071 372 07 30, steueramt@degersheim.ch) gerne zur Verfügung. Zusätzlich steht auch ein LiveChat unter www.steuern.sg.ch/efiling zur Verfügung, wo Steuerfragen von Expertinnen und Experten beantwortet werden.

Die Degersheimerin Alissa Rudolf gewinnt mit dem Schweizer Curling Mixed Team an der Jugendolympiade im südkoreanischen Gangwon Bronze.

Gemeinsam mit ihren Teamkolleginnen und Teamkollegen holte die siebzehnjährige Degersheimerin für die Schweiz im Mixed Curling an den Youth Olympic Games im Südkoreanischem Gangwon olympisches Edelmetall. Das Team wurde für den olympischen Anlass zusammengestellt und harmonierte auf Anhieb gut. Die ausgeglichenen Vorrundenspiele zeigten rasch, dass eine Medaille an einem Grossanlass keine Selbstverständlichkeit ist. Das schweizerische Team unterlag seinem schottischen Gegner im Halbfinal, wusste aber seine zweite Chance im kleinen Finale zu nutzen. In einem knappen Spiel besiegte die Schweiz China mit 10:8 und sicherten sich so die Bronzemedaille. Der Gemeinderat gratuliert Alissa Rudolf herzlich zu ihrem grossen Erfolg.

Mit dem Verzicht auf Produktion und Versand des bisherigen Geschäftsberichts hat die Gemeinde Degersheim entschieden, die Rückblicke auf die Verwaltungs- und Behördentätigkeiten fortlaufend im FLADE-Blatt zu veröffentlichen. Der folgende Bericht behandelt die Ereignisse des vergangenen Jahres rund um die Bibliothek Ludothek.

Der aus dem Jahr 2022 stammende Episodenfilm «Wunderschön» der deutschen Regisseurin und Filmschauspielerin Karoline Herfurth, ist die im vergangenen Jahr meist ausgeliehene DVD der Bibliothek Ludothek Degersheim. Ein grossartiger Film, der eine Geschichte mitten aus dem Leben erzählt und von Gross bis Klein alle Generationen anspricht. Dies ist ein gutes Beispiel für das gesamte Angebot von über 13'500 Medien und Spielen der Bibliothek Ludothek, dessen Sortiment in den vergangenen Jahren immer mehr den Bedürfnissen der Nutzerinnen und Nutzern angepasst wurde. Die Filmausleihe brach im vergangenen Jahr einen Rekord: Noch nie wurden bei einem so tiefen Bestand so viele Filme ausgeliehen. Das ist umso bemerkenswertere, da sich ansonsten der Trend fortsetzt, dass Hör- und Bildmedien in der Ausleihe immer weniger gefragt sind. Einzig die Hörfiguren «Tonies» sind am Markt nach wie vor sehr gefragt.

Die aktuell sehr hohen Schülerzahlen spiegeln sich auch in der hohen Ausleihzahl der Kinderbücher wider. Vom 2. Kindergarten bis in die 3. Oberstufe kommen alle Klassen regelmässig während einem oder zwei Semestern für eine Lektion in die Bibliothek. Die Bibliothek Ludothek Degersheim bietet auch Raum für gemeinsame Projekte mit der Schule. So nähte eine 2. Realklasse unter der Leitung von Marianne Büchler so genannte «Boomerang Bags», welche von den Kundinnen und Kunden zusammen mit Medien und Spielen ausgeliehen werden können.

Nebst den regelmässig wiederkehrenden Veranstaltungen wie dem Flohmarkt Anfangs Jahr, den Spielabenden und dem Lesecafé für Erwachsene sowie den Kinderspielnachmittagen im Frühling und Herbst organisierte das Team der Bibliothek Ludothek anfangs Jahr anlässlich des schweizweiten Biblioweekends am 26. März eine Matinee zusammen mit Peter Eggenberger. Damit gelang ein humorvoller Start in den Sonntag. Lustig zu und her ging es auch an den Mittwochabenden, wenn es hiess: Lisme-Lose-Lafere. Die Mundwerke waren ebenso fleissig wie die Stricknadeln. Anfangs Juni wurde die Schweizer Bevölkerung zum Spielen aufgerufen. Getreu dem Motto «Spielerisch unterwegs» wurden verschiedene Kartenspiele vorgestellt und gespielt. Das prächtige Wetter zum Septemberbeginn sorgte am Stand der Bibliothek Ludothek am Jahrmarkt für erfreulich hohe Besucherzahlen. Seit über 30 Jahren findet Anfangs November die Schweizerische Erzählnacht statt. «Viva la Musica!» hiess es auch an der Feldeggstrasse 1, wo zu einem Kinoabend mit einem Musikfilm eingeladen wurde.

Im 2023 musste sich das Team gleich von zwei langjährigen Mitarbeiterinnen verabschieden. Ende Juni ging Daniela Baumann in den wohlverdienten Ruhestand und Ende Dezember verliess Desirée Dürr nach 7 Jahren die Bibliothek Ludothek. Seit dem 1. Mai verstärkt Karin Nabulon das Team. Sie hat sich bereits gut eingelebt und fühlt sich sowohl hinter der Biblio- wie auch der Ludoausleihtheke wohl.

Der Natur- und Vogelschutz ist für verschiedene Gemeindeaufgaben im Naturschutz verantwortlich. Bei der diesjährigen Hauptversammlung hat der Verein Siegfried Zweifel zum neuen Präsidenten gewählt. Er tritt somit die Nachfolge der langjährigen Präsidentin Vreni Lenherr an.

Der Natur- und Vogelschutz Degersheim übernimmt im Auftrag der Gemeinde Degersheim wichtige Aufgaben im Bereich des Naturschutzes. So sorgen tatkräftige Helferinnen und Helfer jedes Jahr für einen wirksamen Amphibienschutz rund um Magdenau. Auch die jährlich anstehende Reinigung sowie der Instandhaltung der rund 300 Nistkästen obliegt dem Verein. Anlässlich der Hauptversammlung des Natur- und Vogelschutzes Degersheim Ende Januar musste der Verein mit grossem Bedauern den Rücktritt seiner langjährigen Präsidentin Vreni Lenherr zur Kenntnis nehmen. Sie führte ihr Amt während 33 Jahren mit grossem Engagement und Hingabe aus und leistete so einen grossen Beitrag an den Naturschutz in der Gemeinde Degersheim. Erfreulicherweise konnte der Verein seinen Vorstand wieder komplettieren: Der bisherige Kassier, Siegfried Zweifel, hat sich bereit erklärt, das Präsidium zu übernehmen. Für das Kassieramt stellte sich Christoph Manhart zur Verfügung. Beide Wahlen erfolgten einstimmig. Vreni Lenherr wurde für ihre geleisteten Dienste zur Ehrenpräsidentin ernannt und durfte die entsprechende Urkunde gemeinsam mit einem goldenen Nistkasten in Empfang nehmen. Der Gemeinderat dankt Vreni Lenherr für ihre geleisteten Dienste und wünscht ihr für die neu gewonnene Freizeit viel Zufriedenheit. Er gratuliert den neu gewählten Vorstandsmitgliedern Siegfried Zweifel und Christoph Manhart zur Wahl und wünscht ihnen für ihre Tätigkeit viel Freude.

Die letzte Geschichte des Tegerscher Buebs handelt von der Fasnacht in Degersheim. In dieser Episode verrät der Tegerscher Bueb seine Identität gleich selbst.

Als chline Bueb wäri äfach au emol gern ad Fasnacht. Aber ebe so ä Fasnacht isch domohl no för die katholische Gofe gse. Bi ös dehä hetz ghäässe, die Reformierte gönd nöd a Fasnacht. Di grosse Buebe hend Ärbet zueteilt übercho, Holz hacke zum Bispiel, so isch d’Fasnacht us ihrem Sinn cho. D’Määtle und i sind denn ide Nöchi vo de Muetter beschäftigt wore. E Wili bin i denn alä gsi, i ha Glegeheit gno, ha e Schuhschachtle gno, ha Auge, Nase und es Muul inne gschnitte und ha die Schuhschachtle ufs Gsicht bonde. I ha schnell en alte Tschope vom Vater aglät und en Huet het au nöd dörfe fähle. I dere Mondur bi i im Globe gsi, kei Mensch kenn mich. I bi richtig Chronesaal glofe und do uf de Höchi vom Rösslibrunne isch d’Rosmarie, wo nebet üs gwohnt het, entgege cho. Sie isch drü, vier Johr älter gsi als i und i globe, sie isch als Zigüneri verchleidet gsi. Sie isch uf mi zue cho und het gruefe: «Je, de Chrigeli Hartma got zobet no a Fasnacht met em alte Tschope vom Vater und em Huet und enere Schuhschachtle!» I mir isch e Welt zemebroche, i ha doch gmänt niemer kenni mi met em Tschope vom Vater. I bi denn ganz schnell he glofe hinder de Rosemarie ond si het immer wieder gsät: «Je de Chrigeli Hartma got a Fasnacht.»

Der Tegerscher Bueb ist…
Der Degersheimer, der die Flade-Redaktion während des letzten Jahres mit unterhaltsamen Geschichten versorgt hat, ist Christof Hartmann. Er und seine Frau haben diese Kindheitserinnerungen in Mundart aufgeschrieben und dem Flade-Blatt zur Verfügung gestellt.

Mit dem Verzicht auf die Veröffentlichung des alten Geschäftsberichts hat die Gemeinde Degersheim entschieden, die Rückblicke auf die Verwaltungs- und Behördentätigkeiten fortlaufend im Fladeblatt zu publizieren. In der folgenden Tabelle sind die Bevölkerungsentwicklung der Gemeinde Degersheim, der Anteil der ausländischen Bevölkerung sowie die Religionszugehörigkeit ersichtlich.

Die Bioabfuhr-Jahresvignetten 2023 waren noch bis Ende Januar 2024 gültig. Seit dem 1. Februar 2024 werden Container ohne gültige Vignette nicht mehr geleert. Die Jahresvignetten 2024 und Einzelmarken können beim Einwohneramt der Gemeinde Degersheim bezogen werden.

Die Preisliste der Vignetten finden Sie hier.

Von Montag bis Freitag, 12. bis 16. Februar 2024 werden alte, erkrankte Bäume entlang der Strasse zwischen dem Buebental und dem Magdenau gefällt. 

Das Jungunternehmerzentrum bietet für Personen, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen oder die das vor kurzem getan haben, leicht zugängliche Beratung an. Seit dem 1. Dezember 2023 steht das Jungunternehmerzentrum an der Unterdorfstrasse 4 in Flawil für kostenlose Unterstützung für Firmengründer zur Verfügung. Ebenfalls können Interessierte von einem grossen Netzwerk für den Start in ihre Selbständigkeit profitieren. Im Jahr 2023 wurden über 130 Personen professionell begleitet. Dabei handelte es sich bei knapp 100 Personen um neue Kontakte mit der Absicht zur Firmengründung. Der Grossteil der beratenen Personen stammen aus KMU’s aus den Branchen "Handwerk", "Handel", "Gesundheitswesen" und "Dienstleistungen" und spiegeln das Rückgrat unserer Wirtschaft wider.

Die Kontaktdaten des Jungunternehmerzentrums sind hier.

Die Einnahmen über alle Steuerarten betragen knapp 13 Millionen Franken und liegen damit knapp über dem Budget.

Natürliche Personen
Im Jahr 2023 konnten wiederum knapp 10 Millionen Franken an Einkommens- und Vermögenssteuern von natürlichen Personen verbucht werden. Somit wurde das Budget in diesem Bereich um rund CHF 114‘000 übertroffen. (Bei rund 60% davon handelt es sich um Nachzahlungen aus den vergangenen Jahren). Als Folge der Steuerfusssenkung von drei Prozentpunkten gegenüber dem Vorjahr gingen die Steuereinnahmen der Einkommens- und Vermögenssteuern um ca. CHF 197‘000 zurück.

Gewinn- und Kapitalsteuern rückgängig
Wie erwartet musste die Gemeinde Degersheim nach den hohen Erträgen bei den Gewinn- und Kapitalsteuern im Jahr 2022 im vergangenen Jahr einen Minderertrag gegenüber der Vorjahresrechnung von rund 364'000 Franken zur Kenntnis nehmen. Diese Faktoren wurden jedoch bereits bei der Budgetierung berücksichtigt und so konnte das Budget um rund 132‘000 Franken übertroffen werden.

Quellensteuern, Grundstückgewinnsteuern, Handänderungssteuern
Bei den Quellensteuern wurde das Budget ebenfalls übertroffen. Jedoch konnte der Zielwert bei den Grundstückgewinnsteuern und den Handänderungssteuern nicht erreicht werden.

In der närrischen Zeit zwischen dem Schmutzigen Donnerstag und dem Aschermittwoch finden in Degersheim und Wolfertswil verschiedene Fasnachtsanlässe statt, so dass sicher für jeden Geschmack etwas dabei ist. Die ausgerufenen Fasnachtsmottos «Mini Beiz, dini Beiz, Lieblingsbeiz???» und «Wolfi-City startet dure…» sind vielversprechend und werden die Fasnächtlerinnen und Fasnächtler bestimmt zu kreativen Höchstleistungen antreiben.

Mini Beiz, dini Beiz, Lieblingsbeiz???
Am Fasnachtssamstag, 10. Februar 2024, beginnt das närrische Treiben in Degersheim mit dem traditionellen Fasnachtsumzug. Die Veranstalter freuen sich über viele närrische Teilnehmende und Zuschauerinnen und Zuschauer, über buntes Treiben, lustige Masken und Konfettiregen. Um 14.00 Uhr besammeln sich die Teilnehmenden beim Gemeindeplatz und starten den Umzug schliesslich um 15.00 Uhr. Nach der Rangverkündigung um 16.30 Uhr findet getreu dem Motto die Beizenfasnacht in Degersheim und Umgebung sowie neu auch in Wolfertswil statt. Ab 17.00 Uhr sorgen verschiedene Gruppen für abwechslungsreiche Unterhaltung, Musik und Tanz. Ein Wettbewerb bietet zusätzliche Spannung, die Talons liegen in den teilnehmenden Beizen auf. Diese sind jeweils mit dem Beizenfasnachtsclown gekennzeichnet. Details sind auf dem Fasnachtsflyer aufgeführt, der an den üblichen Orten aufliegt.

Wolfi-City startet dure…
Der Rosenmontag fällt in diesem Jahr auf den 12. Februar und hat sich in Wolfertswil als Fasnachtshöhepunkt fest etabliert. Der Umzug beginnt um 14.14 Uhr auf dem Kirchenplatz. Im Anschluss lädt das OK alle Fasnachtsbegeisterten herzlich zur Kinderfasnacht in der Sonnenscheune ein. Für diejenigen, die dann noch nicht genug haben, findet ab 20.00 Uhr der Maskenball in der Sonnenscheune statt.

…gemütlicher Ausklang
Für diejenigen, die es lieber etwas gemütlich haben, findet am Fasnachtsdienstag das Fasnachts-Kafikränzli der Frauengemeinschaft Degersheim statt. Ab 14.30 Uhr verbringen die Teilnehmenden gemeinsam im «Keller’s verwöhnt» in Degersheim einen geselligen närrischen Nachmittag mit Fasnachtsgebäck und toller Unterhaltung.

Um 13.30 Uhr wird in der ganzen Schweiz der «Allgemeine Alarm» ausgelöst. Dies ist ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer, der nach einem Unterbruch von vier Minuten noch einmal während einer Minute zu hören ist. Der «Allgemeine Alarm» wird bis 14 Uhr mehrmals getestet. Schweizweit werden mehr als 8000 Sirenen, davon 5000 fest installierte sowie mobile Sirenen, auf ihre Funktionstüchtigkeit geprüft. Die mobilen Sirenen kommen insbesondere in dünn besiedelten Gebieten oder beim Ausfall stationärer Sirenen zum Einsatz.

Was gilt bei einem echten Sirenenalarm?
Für einen optimalen Schutz muss nicht nur die Funktionstüchtigkeit der Sirenen sichergestellt sein. Die Bevölkerung muss bei einem Sirenenalarm auch das richtige Verhalten kennen. Ertönt der «Allgemeine Alarm» ausserhalb eines angekündigten Testtages, bedeutet dies, dass eine Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Hinweise und Verhaltensregeln sind im Teletext auf Seite 680 der SRF-Sender zu finden.

Informationen via Alertswiss-App
Seit 2018 alarmieren und informieren die Behörden die Bevölkerung bei Ereignissen auch via «Alertswiss». Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz empfiehlt, die Alertswiss-App auf den Smartphones zu installieren. Die Alertswiss-App gibt es kostenlos für Android- und für iOS-Systeme. Sie ist downloadbar im Google Play Store und im App Store von Apple. Über die neuen Funktionen informiert das Bundesamt für Bevölkerungsschutz regelmässig auf https://www.alert.swiss. Ausserdem über Facebook und Twitter. 

Test «Allgemeiner Alarm» endet um 14 Uhr
Die Bevölkerung wird um Verständnis für die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten. Der Sirenentest «Allgemeiner Alarm» dauert bis maximal 14 Uhr.

Notfalltreffpunkte in Degersheim und Wolfertswil
Anfang September 2021 wurden in allen Gemeinden des Kantons St.Gallen Notfalltreffpunkte für die Bevölkerung geschaffen. Im Fall von Grossereignissen, Katastrophen und Notlagen sollen die Notfalltreffpunkte sicherstellen, dass die Bevölkerung schnell und umfassend informiert werden kann und bei Bedarf unterstützt wird. Wenn zum Beispiel Teile der Gemeinde evakuiert werden müssen und man dabei Hilfe benötigt, begibt man sich zum nächstgelegenen Notfalltreffpunkt. Von dort wird man so rasch als möglich in ein Aufnahmegebiet ausserhalb des gefährdeten Gebietes gebracht. Auch bei länger andauernden Stromausfällen erhält man an den Notfalltreffpunkten Unterstützung. Schliesslich können an den Notfalltreffpunkten auch Notrufe abgesetzt werden.

In Degersheim und Wolfertswil gibt es je einen Notfalltreffpunkt: bei der Mehrzweckanlage Steinegg (Roter Platz) und beim Spielplatz an der Hauptstrasse 20 in Wolfertswil. Die Notfalltreffpunkte sind mit einer Tafel gekennzeichnet.

Eine Broschüre zu den Notfalltreffpunkten, welche auch wichtige Hinweise für Notsituationen beinhaltet, ist hier zu finden.

Der Geschäftsbericht der Gemeinde Degersheim wurde nun bereits seit vielen Jahren im identischen Layout gedruckt und aus Kostengründen nur noch an Stimmberechtigte versendet, welche diesen auch bestellt haben. Neu erhalten alle Stimmberechtigten Zusammen mit dem Stimmausweis einen Kurzrückblick auf das vergangene Jahr zugesendet. Der eigentliche Geschäftsbericht erscheint nur noch digital.

Mit dem Stimmausweis für die Bürgerversammlung vom 25. März 2024 in Degersheim erhalten sämtliche Stimmberechtigten neu einen Informationsflyer, der Teile des bisher erstellten Geschäftsberichts ersetzt. Die Kommunikation in diesem neuen Format dient in erster Linie dazu, einen grösseren Teil der Bevölkerung anzusprechen. Jedoch bietet die neue Erscheinungsform auch die Möglichkeit, Kosten zu reduzieren und das Budget zu entlasten.

Hohe Kosten reduzieren
Der bis anhin erstellte, gedruckte Geschäftsbericht der Gemeinde Degersheim wurde nur noch an die rund 450 Stimmberechtigten versendet, die diesen bestellt hatten. Insgesamt wurden in den vergangenen Jahren jeweils 650 Exemplare gedruckt. Die Layout- und Druckkosten pro Exemplar beliefen sich auf rund 30 Franken. Dabei sind die internen Kosten für die Bereitstellung der Inhalte sowie die Kosten für den Versand noch nicht eingerechnet. Da nur jeder fünfte Stimmberechtigte sich mit dem Geschäftsbericht auseinander gesetzt hat und die Erstellungskosten von rund 20'000 Franken sehr hoch sind, hat der Gemeinderat entschieden, betreffend dem Geschäftsbericht neue Wege zu gehen.

Neues Konzept
Um sämtlichen Stimmberechtigten eine kurze Übersicht über das Wichtigste im vergangenen Jahr zu verschaffen, wird künftig zusammen mit dem Stimmausweis ein Infoflyer zum Geschäftsbericht versendet. Dieser beinhaltet die Einladung zur Bürgerversammlung eine Übersicht über die Jahresrechnung 2023 und das Budget 2024, die wichtigsten Ereignisse des vergangenen Jahres sowie die Freizeit- und Betreuungsangebote in der Gemeinde. Somit ist gewährleistet, dass sämtliche Bürgerinnen und Bürger einen groben Überblick über die wesentlichen Themen rund um die Gemeinde erhalten. «Wir möchten mit den Informationen auf dem Flyer möglichst viele Stimmberechtigten erreichen,» meint Andreas Baumann, Gemeindepräsident.

Details sind digital aufrufbar
Wer sich ein genaueres Bild von den Finanzzahlen machen möchte, kann dies aber weiterhin tun: Der detaillierte Geschäftsbericht ist nach wie vor vorhanden, wird aber neu digital bereitgestellt. Dies geschieht mit einer eigens dafür geschaffenen Homepage, einer sogenannten Landingpage, die sowohl auf Computern und Notebooks als auch auf anderen mobilen Geräten aufgerufen und betrachtet werden kann. Die Landingpage zeigt übersichtlich die wichtigsten Zahlen an und ermöglicht es den Benutzerinnen und Benutzern, PDF-Dateien aufzurufen, worauf die Zahlen und Erläuterungen in herkömmlicher Art und Weise aufbereitet sind.

Ausgedruckte Daten sind beziehbar
Es besteht weiterhin die Möglichkeit, den Finanzteil des Geschäftsberichtes, im PDF-Format herunterzuladen. Ausgedruckte Exemplare des Finanzteils können zudem bei der Gemeindeverwaltung Degersheim bezogen werden. «Wir bieten dies an, um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen. Wir möchten aber vor allem den Personen, die nicht gerne am Bildschirm oder Display lange lesen, unkompliziert die Unterlagen in gedruckter Form zur Verfügung stellen», ergänzt Andreas Baumann.

Jahresrückblicke im Fladeblatt
Verschiedene Berichte und Jahresrückblicke aus der Gemeindeverwaltung, der Schule und der angegliederten Betriebe wie der Kita, der Bibliothek Ludothek oder der Schulsolzialarbeit werden im neuen Format des Geschäftsberichtes nicht mehr zu finden sein. Diese sollen künftig im ersten Quartal des neuen Jahres im Fladeblatt erscheinen. «Da der Geschäftsbericht nur von einem Fünftel der Bevölkerung gelesen wurde, war auch dessen Reichweite entsprechend klein,» meint Beat Stark, Gemeinderatsschreiber und für die Redaktion des Fladeblattes zuständig. «Mit der Publikation im Fladeblatt erreichen die Berichte über die Tätigkeiten dieser Bereiche ein grösseres Publikum», ist er überzeugt.

Der Trägerverein Integrationsprojekte St.Gallen TISG hat Ende Dezember 2023 das Haus an der Steineggstrasse 9 in Degersheim gekauft. Ab Sommer 2024 sollen Flüchtlinge einziehen, die eine Ausbildung absolvieren oder eine weiterführende Schule in St.Gallen besuchen. Bis zum Sommer sollen Familien aus der Ukraine im Haus wohnen, bevor sie in ihre künftige Wohngemeinde ziehen können. Die Flüchtlinge werden betreut und auf den Weg in die Selbständigkeit begleitet.

Der TISG führt aktuell über 50 begleitete Wohngruppen in verschiedenen Gemeinden des Kantons St.Gallen. In den Wohngruppen werden vorwiegend junge Erwachsene untergebracht, die einst als minderjährige unbegleitete Asylsuchende in die Schweiz gekommen sind. In den begleiteten Wohngruppen des TISG dürfen junge Flüchtlinge wohnen, die eine Berufsausbildung anstreben und hierfür noch ein Vorbereitungsjahr besuchen oder bereits eine Ausbildung begonnen haben. Erwartet wird eine hohe Lernbereitschaft. Voraussetzung ist zudem eine gewisse Selbständigkeit. In der begleiteten Wohngruppe in Degersheim werden rund zwanzig Flüchtlinge ein neues Zuhause finden. Da die Ausbildungen wie auch die weiterführenden Schulen im Sommer starten, wird das Haus bis dahin für die Erstunterbringung von ukrainischen Familien genutzt. Die Begleitung erfolgt durch Mitarbeitende des TISG. Für sämtliche Kosten im Bereich Sozialhilfe, Begleitung und Unterbringung kommt der TISG auf.

Die Lehrpersonen der Schule Degersheim haben sich im Rahmen des Digitalisierungstags 1.0 mit dem Digitalen Wandel von Gesellschaft und Schule auseinandergesetzt. In einem Workshop erarbeiteten die Lehrpersonen Visionen zur pädagogischen Gestaltung der digitalen Transformation. Zudem wurde in die neue Schulmanagement Software PUPIL eingeführt, welche ab kommendem Semester mit allen Modulen live geht.

Nachdem die Lehrpersonen von der Schulratspräsidentin Annemarie Schwizer und den Schulleitungen begrüsst wurden, zeigte Urban Lachenmeier, Schulleiter Oberstufe, auf unterhaltsame Weise, aber auch mit Nachdruck auf, weshalb die Lehrpersonen zum gemeinsamen Weiterbildungstag einberufen wurden. Die Ära des Leitmedienwechsels hat längst begonnen und durchdringt sämtliche Lebens- und Gesellschaftsbereiche. Heutzutage lautet die Frage nicht mehr, ob man sich dem digitalen Wandel im schulischen Umfeld öffnen möchte, sondern vielmehr, wie die Schule Schülerinnen und Schüler auf ihre Rolle in der digitalen Welt vorbereiten kann. Der Fokus liegt dabei nicht nur auf der Vermittlung von digitalen Fähigkeiten, sondern auch auf einem umfassenden Verständnis für die Chancen und Herausforderungen sowie der Stärkung der nicht digitalisierbaren Kompetenzen. Es gilt, die jungen Menschen nicht nur als passive Konsumenten digitaler Inhalte zu sehen, sondern sie dazu zu befähigen, aktiv und reflektiert in der digitalen Welt zu agieren. Im Anschluss darauf widmeten sich die Teams einem «Visionsflug»-Workshop. Hier hatten die Teilnehmenden die Gelegenheit, ihre Vorstellungen von einem zukünftigen pädagogischen Umgang zu entwickeln und zu teilen. Zudem setzten sich die Teams mit den Zielvorgaben zur digitalen Transformation des Bildungsrats auseinander. Ab dem Jahr 2024 wird in allen Schulen des Kantons verpflichtend die Schulmanagement Software PUPIL eingesetzt. Unter anderem werden die Lehrpersonen mit dieser Software Beobachtungen und Beurteilungen festhalten, Gespräche vorbereiten und Zeugnisse drucken. Die Schule Degersheim wird mit dem Semesterwechsel auf diese neue Umgebung umstellen. Nun sind alle Lehrpersonen bestens vorbereitet, diese Herausforderungen zu meistern. Zum Schluss informierte die Arbeitsgruppe «gestärkt digital» unter Leitung von Schulrat Micha Granwehr über den Projektstand der Erneuerung der IT-Infrastruktur der Schule Degersheim. Ein kleiner Apéro wurde von vielen genutzt, sich auch über die Schulhaus-Teams hinweg auszutauschen und den gelungenen Tag ausklingen zu lassen.

Die Abteilung Werke ist bemüht, im Winter die Strassen und Wege der Gemeinde in einen möglichst sicheren Zustand zu bringen. Je nach Situation können Strassen schwarz- oder weissgeräumt werden. Das Winterdienstkonzept regelt die Schneeräumung.

Der Winterdienst wird in der Gemeinde Degersheim von der Abteilung Werke sowie von beauftragten Unternehmern und Privaten durchgeführt. Sie sind bemüht, die Gemeindestrassen und Trottoirs mit den zur Verfügung stehenden Maschinen und notwendigen Mitteln in einem möglichst guten Zustand zu halten. Die Winterdienstarbeiten sind in einem Konzept geregelt, welches detailliert die Ziele, Zuständigkeiten, die Anforderungen an die Schneeräumung sowie die Pflichten der privaten Grundeigentümer regelt. Dieses ist auf Gemeindehomepage unter Dienstleistungen -> Abteilungen -> Werke aufrufbar. Generell achtet die Abteilung Werke darauf, dass Streumittel reduziert und umweltschonend eingesetzt werden. Nachts zwischen 23.00 Uhr und 04.00 Uhr erfolgt generell keine Schneeräumung.

Schwarzräumung
Schwarzräumung bedeutet, dass eine Strasse vollständig von Schnee und Eis geräumt ist. Diese erfolgt auf den Hauptstrassen nach Flawil, Herisau und Mogelsberg, auf Strassen mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Zufahrten zum Bahnhof (Mühlefeldstrasse und Poststrasse), Fusswegverbindungen zu öffentlichen Gebäuden sowie stark begangene Gehwege.

Weissräumung
Bei der Weissräumung soll die Fahrfläche nicht von Schnee befreit werden, sondern mit einer festgefahrenen, rund 5 cm dicken Schneedecke verbleiben. Wenn schwankende Temperaturen die Eisbildung begünstigen oder Schneeglätte entsteht, erfolgt ebenfalls eine Schwarzräumung.

Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die aufgrund des aufliegenden Schnees in den Strassenraum hineinragen, erschweren den Winterdienstfahrzeugen die Durchfahrt und können so zu gefährlichen Situationen führen. Das Strassengesetz schreibt vor, dass der freie Lichtraum über Strassen mindestens 4.50 m und über Trottoirs mindestens 2.50 m zu betragen hat. Die Abteilung Werke bittet deshalb die Grundstückbesitzer und Anstösser, die nötigen Rückschnitte vorzunehmen oder ausführen zu lassen.

Das Entsorgen von Altglas ausserhalb der Betriebszeiten sorgt bei den Nachbarn der Entsorgungsstellen für unangenehme Lärmbelästigung. Die Bevölkerung ist deshalb dazu aufgerufen, die Betriebszeiten (Mo Bis Sa, 7 bis 20 Uhr) einzuhalten.

Die drei Sammelstellen für Glas, Metalle/Stahlblech und Aluminium sind in Degersheim und Wolfertswil so platziert, dass die Bevölkerung diese rasch und ohne weite Wege nutzen kann. Die möglichst zentrale Lage hat jedoch zur Folge, dass sich die Sammelstellen in der Nähe von Wohngebieten befinden. Um die Anwohnerinnen und Anwohner nicht übermassig zu stören, sind für die Entsorgungsstellen Betriebszeiten definiert worden: So dürfen Glascontainer lediglich von Montag bis Samstag zwischen 7 und 20 Uhr benutzt werden. Leider kommt es immer wieder vor, dass Altglas mitten in der Nacht oder an Sonntagen entsorgt wird und der damit verbundene Lärm die Anwohnerinnen und Anwohner stört. Die Gemeindeverwaltung bittet darum, die Betriebszeiten einzuhalten und dankt der Bevölkerung im Voraus für die Rücksichtnahme.

Auf den Beginn dieses Jahres wurden die Polizeistationen von Gossau und Flawil zusammengelegt. Der Bevölkerung von Flawil und Degersheim steht die Polizeistation Flawil bei Anliegen nach wie vor offen.

Die Polizeistation Flawil ist, gemessen an der Anzahl Mitarbeitenden, eine der kleinsten Polizeistationen der Kantonspolizei St.Gallen. Aufgrund von Einsatzen der Mitarbeitenden zugunsten der ganzen Polizeiregion oder wegen Ausbildungsabwesenheiten ist es herausfordernd, standige Öffnungszeiten zu garantieren. Die Führung der Kantonspolizei hat deshalb untersucht, ob eine Schliessung der Polizeistation Flawil in Erwägung zu ziehen sei. Sie hat sich dazu auch intensiv mit den Gemeinden Flawil und Degersheim ausgetauscht. Letztlich wurde entschieden, die Polizeistationen von Gossau und Flawil zu verbinden. Damit steht die Polizeistation Flawil der Bevölkerung von Flawil und Degersheim nach wie vor für Anliegen offen.

Reduzierte Öffnungszeiten
Die personelle Situation der Kantonspolizei St.Gallen erfordert eine Bündelung der Krafte. Deshalb ist es nicht mehr möglich, den Standort Flawil immer offen zu halten. Die Verantwortlichen der Polizeistation Gossau-Flawil wollen den Standort Flawil so oft wie möglich mit mindestens zwei Personen betreiben. In der Regel wird der Standort Flawil am Montag und am Mittwoch von 8 Uhr bis 11.30 Uhr und von 14 Uhr bis 17 Uhr besetzt sein. Sollte sich die personelle Situation der Polizeistation Gossau-Flawil in Zukunft verbessern, wird eine Ausweitung der Öffnungszeiten gepruft.

Immer für uns da
Wenn der Standort Flawil nicht besetzt ist, kann wahrend der Bürozeiten mittels Gegensprechanlage beim Eingang am Standort Flawil mit dem Sekretariat der Polizeistation Gossau-Flawil Kontakt aufgenommen werden. Durch das Sekretariat folgt eine Einladung nach Gossau. Wenn dies nicht möglich ist, wird eine Patrouille von Gossau an den Standort Flawil entsandt. Bei Bedarf kann auch eine Patrouille der Regionalpolizei zum Standort Flawil aufgeboten werden. Ausserhalb der Bürozeiten wird durch die Gegensprechanlage die Kantonale Notrufzentrale erreicht.

Die Degersheimer Curlerin Alissa Rudolf wird die Schweiz an den Olympischen Winter-Jugendspielen in Südkorea vertreten. Sie ist Teil des Mixed Teams, das zwischen dem 20. und 25. Januar in Gangwon um die Medaillen spielen wird.

Die Olympischen Winter-Jugendspiele sind nebst dem Europäischen Olympischen Jugendfestival die erste internationale Veranstaltung für leistungsorientierte Athletinnen und Athleten und damit ein Meilenstein für den Nachwuchs. Im Curling können sich zwei Mädchen und zwei Knaben im Alter von 15 bis 18 Jahren in einem Mixed Team mit Konkurrenz aus der ganzen Welt messen, ihr Land vertreten und die Ambiance eines solchen sportlichen Grossanlasses erleben. Für die Vorselektion konnten sich Athletinnen und Athleten anmelden, die in der Saison 2022/23 einem Nachwuchskader angehört haben. Alissa Rudolf stellte sich der Vorselektion und wurde schliesslich mit fünf weiteren Jugendlichen für die Olympischen Spiele nominiert. Somit geht für Alissa ein grosser Traum in Erfüllung, für den sie jahrelang hart gearbeitet hat. Aktuell steckt Alissa mit ihrem Team mitten in den sportlichen Vorbereitungen. Bereits am 20. Januar startet das Turnier für das Schweizer Team mit dem Spiel gegen Deutschland. Am 25. Januar werden die Finalspiele und die Rangverkündigung stattfinden. Der Gemeinderat gratuliert Alissa Rudolf für die Selektion und wünscht ihr für das Turnier viel Erfolg und «guet Stei».

Die Degersheimer Chronikstube darf auf ein spannendes und abwechslungsreiches Jahr zurückblicken. Besonders erfreulich ist das grosse Interesse, das die Bevölkerung gegenüber der Arbeit der Chronisten zeigt. Silvan Locher, Hanspeter Indermauer und Leo Kessler berichten gleich selbst von den Höhepunkten des vergangenen Jahres.

Der Gewerbeverein lud uns Chronisten freundlicherweise ein, an seiner Ausstellung im April einen Stand zu gestalten. Nach der Sichtung unseres Materials und Erforschung der Geschichte von Degersheimer Betrieben präsentierten wir auf acht doppelseitigen Tafeln gerne Fotos und Dokumente des örtlichen Gewerbes. Der ideale Standplatz am Eingang des Festzeltes sorgte dafür, dass viele Besuchende interessiert bei uns verweilten, um sich ein Bild von unserer Arbeit verschaffen. Im Laufe des Jahres sichteten wir die alten Glasplatten des Fotografen Leibacher. Die für unsere Gemeinde wertvollen Platten konnten wir bei Fachleuten der Dreischiibe St. Gallen digitalisieren lassen. Somit besitzen wir nun digitalisierte, alte Aufnahmen des Dorfes Degersheim und der Lebensweise der Leute in ausgezeichneter Qualität. Anfangs Jahr zeigten wir eine Reprise zur Stickereiausstellung im Schaufenster der Fahrschule Keller. Zu diesem Thema konnten wir im Laufe des Jahres wegen der hohen Nachfrage nochmals drei Dorfführungen anbieten. Ab dem Frühjahr durften wir neu in der „alten Post“ an der Hauptstrasse 71 das Schaufenster gestalten. Einmal waren dies Bilder vom Bau der BT Brücken, ein anderes Mal Aufnahmen von Hausverschiebungen. Drei interessierten Gruppierungen hielten wir Vorträge zur Degersheimer Geschichte. Wie jedes Jahr erhielten wir interessante Objekte, Bilder, Fotos und Texte, diesmal speziell Material zur Geschichte des Männer- und Frauenchores.

Die familienergänzende Tagesbetreuung der Gemeinde Degersheim ist ab Montag, 29. Januar, bis Sonntag, 4. Februar 2024, geschlossen. Ab dem Montag, 5. Februar 2024, steht das Angebot für schulpflichtige Kinder ab dem 1. Kindergarten wieder wie gewohnt zwischen 7 und 18 Uhr offen. Für die Anmeldung ist das Ausfüllen des entsprechenden Formulars nötig, das auf der Website der Schule Degersheim verfügbar ist. Während der Betreuungszeit am Morgen steht für die Kinder ein einfaches Frühstück bereit und am Mittag bietet die Tagesbetreuung eine warme, ausgewogene Mahlzeit an. Das Mittagessen darf jedoch auch selbst mitgebracht werden. Die Bezahlung erfolgt mit einer Punktekarte, die vorgängig erworben werden muss. Für Fragen steht Marianne Hälg, Leiterin Tagesbetreuung, gerne zur Verfügung: : marianne.haelg@degersheim.ch.

Am Donnerstag vor Weihnachten war es soweit: Die Kinder von Kindergarten und Lernschloss durften endlich die seit langem eingeübten Weihnachtslieder vor dem grossen Weihnachtsbaum auf dem Dorfplatz in Degersheim aufführen. Die Eltern, Grosseltern, Gottis und Göttis im Publikum belohnten den Auftritt mit viel Applaus und grossem Lob, was die Kinder sichtlich genossen. Dank der grosszügigen Spenden des Publikums durfte der Kindergarten Degersheim schliesslich über 1'000 Franken an die Glückskette für Kinder in Not überweisen.

Das Jahr 2023 neigt sich dem Ende entgegen. Was hat Degersheim in den zurückliegenden zwölf Monaten bewegt? Ein Blick zurück.

Frühlingsausstellung
Nach sechs Jahren Pause fand anfangs April die Frühlings- und Gewerbeausstellung des Degersheimer Gewerbes statt. 44 Gewerbetreibende haben sich während zwei Tagen in der Mehrzweckanlage Steinegg präsentiert und den über 2’500 Besucherinnen und Besuchern ein kurzweiliges und abwechslungsreiches Programm geboten. Die Degersheimer Arbeitgebervereinigung zeigte anlässlich der Ausstellung der Bevölkerung das grosse und vielseitige Lehrstellenangebot der Gemeinde aus, was bei zahlreichen älteren Kindern und deren Eltern auf grosses Interesse stiess.

10 Gebote Vol. 2
Nach rund neun Jahren Dornröschenschlaf wurde das Hallenbad Degersheim ab Mitte Mai 2023 wieder genutzt und, temporär und wasserfrei, zu einem Raum der Kunst. Im Rahmen eines Kunstasyls gewährt es den «Zehn Geboten Vol. 2» der Riklin-Brüder vorübergehend Unterschlupf. Der temporäre Aufenthalt der Gebotstafeln in Degersheim haben in den vergangenen Monaten innerhalb und ausserhalb der Gemeinde immer wieder zu spannenden Kontroversen geführt.

Einführung familienergänzende Tagesbetreuung
Seit August bietet die Gemeinde Degersheim eine familienergänzende Tagesbetreuung an, die aufgrund eines Nachtrages zum Volksschulgesetz ab August 2024 gesetzlich vorgeschrieben ist. Mit der vorgezogenen Einführung soll die bereits bestehende grosse Nachfrage gedeckt werden. Die Tagesbetreuung, die auch während acht Schulferienwochen zur Verfügung steht, basiert auf dem bereits bestehenden Mittagstisch-Angebot an der Kirchstrasse 21. Der Mittagstisch wurde entsprechend in die Tagesbetreuung integriert.

20 Jahre Kita
Seit mittlerweile zwanzig Jahren vertrauen Eltern aus der Gemeinde ihre Kinder der Kita Kieselstein an. Im Jahr 2003 hat die Kita Kieselstein ihre Türen geöffnet und betreut seither täglich bis zu sechzehn Kinder im Alter von drei Monaten bis zwölf Jahren. Die Kita bietet nebst professioneller Betreuung vor allem eine familiäre Atmosphäre, was von Eltern wie Kindern enorm geschätzt wird. Ende August feierte die Kita ihr Jubiläum mit einem Tag der offenen Tür, welchen die Bevölkerung auch rege nutzte.

Schulraumerweiterung
Nachdem die Bevölkerung anlässlich der ausserordentlichen Bürgerversammlung vom September 2022 dem Budget zur Erweiterung und Sanierung des alten Steineggschulhauses zugestimmt hat, konnten die Bauarbeiten in den Frühlingsferien 2023 gestartet werden. Obwohl der Zeitplan sehr straff war und wenig Spielraum liess, konnten sämtliche Bauarbeiten pünktlich abgeschlossen werden. Somit war das erweiterte und sanierte Schulhaus am Ende der Herbstferien 2023 bezugsbereit und die Primar- sowie die Musikschule konnten 13 Monate nach der Zustimmung durch die Stimmbevölkerung bereits wieder ihre Räume beziehen.

Urs Belser tritt per Ende 2023 nach 33 Jahren von seinem Amt als Totengräber zurück. Sein Amt wird neu durch Heini Eggenberger (Gartenheini) aus Degersheim ausgeführt.

Der Totengräber der Gemeinde Degersheim sorgt für einen reibungslosen Ablauf von Bestattungen auf den Friedhöfen in Degersheim und Wolfertswil. Die dafür nötigen Arbeiten sind sehr vielfältig: Nebst der rechtzeitigen Öffnung der Gräber vor den Beisetzungen, dem Wiedereinfüllen und dem Decken des frischen Grabes mit Kränzen und Blumen sowie dem Setzen des Grabkreuzes ist er bei Erdbestattungen und Urnenbeisetzungen jeweils auf für den Akt der Beisetzung verantwortlich. Auch die jährlichen Grabräumungen werden durch den Totengräber begleitet und teilweise selbst durchgeführt. In der Gemeinde Degersheim hatte Urs Belser aus Flawil während der vergangenen 33 Jahre dieses Amt inne. Nun hat er per Ende 2023 seinen Rücktritt eingereicht, da er in den wohlverdienten Ruhestand übertritt und auch sein Geschäft in Flawil aufgibt. Der Gemeinderat hat als Nachfolger die Floristik und Gartenbau Eggenberger AG, Degersheim, gewählt. Das Unternehmen, als Gartenheini bekannt, ist ein lokaler Familienbetrieb, der seit über 50 Jahren besteht und die Funktion des Totengräbers einwandfrei ausführen kann. Der Gemeinderat dankt Urs Belser für die geleistete Arbeit in den letzten 33 Jahren und wünscht ihm für den Ruhestand alles Gute. Gleichzeitig gratuliert er Heini Eggenberger zur Wahl und wünscht ihm bereits heute viel Freude und Befriedigung in ihrer Tätigkeit.

Schmetterlinge, Kartoffeln, Baustellen, Präpositionen, Wellness (Neudeutsch für „Wohlbefinden“!) und Kalender? Welche Gemeinsamkeit könnten diese Begriffe wohl haben?

Sie zeigen eine Auswahl und damit die Spannweite der ausgewählten Themen am diesjährigen Herbstzyklus des von der Gemeinde Degersheim angebotenen Deutschtreffs für Fremdsprachige. Mit mündlichen und schriftlichen Übungen, aber auch Spielen und Gesprächen wachsen hier die Früchte guter Ansätze: die Fähigkeiten in deutscher Sprache, genauso wie der soziale Kontakt über alle kulturellen Unterschiede hinweg. Am letzten Kurstag, der auf den 6. Dezember fiel, wurde die Kursrunde von zwei unterwarteten Gestalten überrascht. Aus seinem goldenen Buch wiederholte der Samichlaus eine Weisheit, die wohl für diese Art des Zusammenseins besonders gilt: „Nicht die Glücklichen sind dankbar, sondern die Dankbaren sind glücklich.“

Der Gemeinderat durfte sich zu Beginn des Jahres mit einem Antrag auseinandersetzen, wonach das Abfeuern von Feuerwerk in der Silvesternacht verboten werden solle. Dem Gemeinderat geht das zu weit. Dennoch möchte er die Bevölkerung im Hinblick auf die verschiedenen Bedürfnisse zur Rücksicht auffordern.

Viele Bewohnerinnen und Bewohner der Schweiz können sich die Silvesternacht ohne Feuerwerk nicht mehr vorstellen. Dieses Erlebnis ist tief in der Gesellschaft verankert. Das Glockengeläut der Kirchen zum Jahreswechsel hat ebenfalls eine lange Tradition und ist für viele Menschen ein Moment der Besinnung. So läuten die Kirchglocken in Degersheim und Wolfertswil in der Silvesternacht jeweils das alte Jahr ab 23.50 Uhr aus und, nach einer kurzen Pause um Mitternacht, bis 00.10 Uhr das neue Jahr wieder ein. Durch den Lärm der Feuerwerkskörper, die zur selben Zeit abgefeuert werden, ist das Glockengeläut jedoch nur schlecht zu hören. Auch die Ruhe um Mitternacht wird durch den Lärm des Feuerwerks gestört. Mit einem Feuerwerksverbot in der Silvesternacht würde aber ebenfalls ein grosser Teil der Bevölkerung eingeschränkt. Der Gemeinderat erachtet es deshalb nicht als zweck- und verhältnismässig, das Abfeuern von Feuerwerk zu untersagen. Er bittet die Bevölkerung aber darum, sich im Umgang mit Feuerwerk gegenüber Mensch und Umwelt respektvoll zu verhalten. Der Verzicht auf das Abfeuern von Feuerwerk zwischen 23.45 und 00.15 Uhr in der Silvesternacht erlaubt es den Bewohnerinnen und Bewohnern, die den Jahreswechsel als besinnlichen Moment erleben möchten, dies störungsfrei zu tun.

Die Mütter- und Väterberatung Untertoggenburg-Wil-Gossau bietet ein kostenloses Beratungsangebot für Eltern, Erziehungsberechtigte und Bezugspersonen von Kleinkindern bis ins Vorschulalter an. Die Expertinnen und Experten der Mütter- und Väterberatung stehen bei Fragen rund um die frühkindliche Entwicklung wie Stillen, Gesundheit und Krankheit, Spielverhalten, Sprachentwicklung aber auch in der Thematik der Familiendynamik zur Verfügung.

In der Gemeinde Degersheim gibt es zwei Angebote:

 

Anmeldungen sind an Christine Mathis unter info@mutter-vater-beratung.ch oder 071 393 38 25 zu richten. Weitere Informationen zur Mütter- und Väterberatung Untertoggenburg-Wil-Gossau sind unter www.mutter-vater-beratung.ch zu finden.

Die allgemein bekannte SBB-Tageskarte Gemeinde wird per Ende Januar 2024 durch die «Spartageskarte Gemeinde» abgelöst. Die Gemeinde Degersheim bietet noch bis Ende Januar 2024 die «alten» Tageskarten zum reduzierten Preis von CHF 39.00 an.

In der Flade-Ausgabe Nr. 48 vom 1. Dezember 2023 haben die Gemeinden Degersheim und Flawil über das neue Angebot der «Spartageskarte Gemeinde» informiert, das ab dem 11. Dezember 2023 verfügbar ist. Bis Ende Januar 2024 stehen die «alten» SBB-Tageskarten der Gemeinde wie gewohnt zur Verfügung und können unter den bis anhin gültigen Bedingungen genutzt werden. Der Preis der SBB-Tageskarten beträgt neu CHF 39.00 und ist somit an den entsprechenden Preis des neuen Angebots angeglichen. Die SBB-Tageskarten können entweder persönlich beim Einwohneramt zu den gewohnten Öffnungszeiten, telefonisch unter 071 372 07 20 oder auf der Homepage der Gemeinde unter Dienstleistungen -> SBB Generalabonnement reserviert werden.

Die Tagesbetreuung ist in der ersten Woche nach dem Jahreswechsel trotz Schulferien geöffnet. Die Betreuung kann wahlweise halbtags oder ganztägig erfolgen und muss wie gewohnt vorab angemeldet werden.

Die familienergänzende Tagesbetreuung der Gemeinde Degersheim ist ab Samstag, 23. Dezember bis Montag, 1. Januar geschlossen. Ab dem Dienstag 2. Januar steht das Angebot für schulpflichtige Kinder ab dem 1. Kindergarten wieder wie gewohnt zwischen 7 und 18 Uhr offen (Module 5 und 6, siehe Beschrieb unten). Am Mittwoch, 10. Januar haben alle Schülerinnen und Schüler der Gemeinde Degersheim schulfrei. An diesem Tag bietet die familienergänzende Tagesbetreuung ebenfalls die Module 5 und 6 an. Für die Anmeldung ist das Ausfüllen des entsprechenden Formulars nötig, das auf der Homepage der Schule Degersheim verfügbar ist (www.schule-degersheim.ch -> Angebote -> Tagesbetreuung -> Familienergänzende Tagesbetreuung). Die Kosten für die Betreuung während der Ferientage betragen für das Modul 5 (07:00 - 11:30 Uhr inkl. Frühstück) 20 Franken, für das Modul 6 (von 11:30 - 18:00 Uhr inkl. Zvieri) 25 Franken. Die Verrechnung des Mittagessens für 8 Franken erfolgt separat. Die Betreuungskosten für einen ganzen Ferientag belaufen sich somit auf 53 Franken pro Kind. Die Bezahlung erfolgt mit einer Punktekarte, die vorgängig erworben werden muss. Für Fragen steht  Marianne Hälg, Leiterin Tagesbetreuung gerne zur Verfügung: marianne.haelg@degersheim.ch.

Es ist nicht von der Hand zu weisen, Unterschiede gibt es viele. Individuelle, aber auch allgemeine. Jeder Mensch hat unterschiedliche Fähigkeiten, Bedürfnisse, Wahrnehmungen und unterschiedliche Ansichten. Sie befinden sich in unterschiedlichen Lebenslagen, die unterschiedliche Herausforderungen mit sich bringen und haben unterschiedliche Ziele. Auch bei den Gemeinden gibt es Unterschiede. Sie weisen eine unterschiedliche Bevölkerungsstruktur auf, haben unterschiedliche topografische Bedingungen oder stehen betreffend Versorgung und Erschliessung vor unterschiedlichen Herausforderungen.

Wenn wir einen Blick zurück auf das zu Ende gehende Jahr werfen, sticht uns wohl der eine oder andere Unterschied ins Auge. Dieses oder jenes war in diesem Jahr anders als im letzten, oder je nach Situation wünschen wir uns auch, dass sich das Jahr 2024 vom 2023 unterscheidet. Dabei kommen wir nicht herum, die Unterschiede auch zu bewerten. Was war gut, was hätte ich lieber nicht mehr?

Mit den unterschiedlichen Bedürfnissen der Bewohnerinnen und Bewohner wie aber auch den Bedingungen, welche die Gemeinde Degersheim von anderen Gemeinden unterscheidet, setzten sich der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung fast täglich auseinander. Wie ist es möglich, die unterschiedlichen Bedürfnisse der Bevölkerung so gut wie möglich zu berücksichtigen? Wie können wir, vor allem in Sachen Attraktivität, den Unterschied zu anderen Wohnorten hochhalten, sofern wir diesen als positiv betrachten, oder verkleinern, wenn er sich eher negativ auswirkt? Eine schwierige Aufgabe.

Darüber urteilen, wie uns das in diesem Jahr gelungen ist, möchte ich nicht. Versichern kann ich aber, dass wir uns dieser Herausforderungen bewusst sind und versuchen, stets sachlich und ausgewogen, die beste Lösung zu finden. Für Sie und für die Gemeinde Degersheim, sowohl im zu Ende gehenden wie auch im kommenden Jahr.

Ich wünsche Ihnen eine Weihnachtszeit, die Ihren Bedürfnissen entspricht und für das kommende Jahr viel Freude und die Kraft, die Unterschiede dort zu schaffen, wo sie sich positiv auswirken.

Am 5. Dezember eröffneten Marlis Piller und Patricia Hauser das Adventsfenster des Verkehrsvereins Degersheim bei der Migros. Die anwesenden kleinen und grossen Gäste bewunderten das festlich geschmückte Fenster und freuten sich über die angebotenen Grittibänze und den Punsch. Die Kinder freuten sich natürlich am meisten über die vorgelesene Weihnachtsgeschichte Jedes Jahr schmückt Marlis Piller das Fenster des VVD liebevoll für die Advents- und Weinachtszeit und bereichert so die Adventsfenster-Aktion. Der Vorstand des VVD bedankt sich herzlich bei Marlis Piller für diese wertvolle Arbeit.

Am Montag vor dem Samichlaustag bekamen die Kindergärten in Degersheim speziellen Besuch: Statt «nur» einem Samichlaus kamen zwei Schmutzli bei allen Kindergartenklassen vorbei und brachten drei herzige Esel mit. Die Kinder freuten sich sehr über den unerwarteten Besuch und nutzten die Gelegenheit, die Tiere zu streicheln und Fragen über sie zu stellen. Die Esel kamen jedoch nicht mit leeren Taschen vorbei: Für jede Klasse gab es einen Sack mit Nüssli, Mandarinli, Schöggeli, Biber und vielem mehr. Und die Esel und beide Schmutzli freuten sich sehr über die von den Kindern vorgetragenen Lieder und Sprüchli.

Ruth Michel wird per Ende Dezember die Gemeindeverwaltung verlassen und ihren Platz Claudia Feierabend überlassen. Birgit Gämperli arbeitet bereits seit Anfang Oktober als Personalfachfrau bei der Gemeindeverwaltung.

Ruth Michel hat ihre Stelle als Mitarbeiterin Schulverwaltung im August 2017 angetreten und sich in den letzten Jahren als verlässliche Grösse erwiesen. Sie wird sich künftig vermehrt ihrer Familie widmen und hat sich deshalb entschieden, die Gemeindeverwaltung zu verlassen. Mit Claudia Feierabend konnte die dadurch entstandene Vakanz besetzt werden. Sie hat anfangs Dezember ihre Stelle mit einem Pensum von 50 % angetreten. Ebenfalls mit einem 50 %-Pensum ist Birgit Gämperli seit Mitte Oktober 2023 für den Personaldienst der Gemeindeverwaltung zuständig. Sie hat diese Aufgabe von Sarina Hutter übernommen, die künftig ausschliesslich für die Schulverwaltung und die Personalaufgaben der Schule zuständig sein wird. Der Gemeinderat heisst Claudia Feierabend und Birgit Gämperli herzlich willkommen und wünscht ihnen in ihren neuen Tätigkeiten viel Freude. Gleichzeitig verabschiedet er Ruth Michel mit dem besten Dank für die geleistete Arbeit und wünscht ihr für ihre berufliche und private Zukunft alles Gute.

Um den Anforderungen zur digitalen Transformation der Volksschule gerecht zu werden, soll bis 2028 ein Ausbau der IT-Ausstattung in der Schule Degersheim erfolgen. Die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrpersonen werden mit mobilen Geräten ausgestattet. Hinzu kommen weitere Geräte wie digitale Wandtafeln für die Klassenzimmer. Für die Beschaffungen in den Jahren 2024 bis 2026 wird mit Kosten in der Höhe von 983'000 Franken gerechnet. Die Stimmberechtigten der Gemeinde Degersheim entscheiden an der kommenden Bürgerversammlung über den entsprechenden Investitionskredit.

Digitale Informations- und Kommunikationstechnologien prägen und verändern die Lebenswelt der Schülerinnen und Schüler in einem noch nie dagewesenen Mass. Auch Beruf und Studium verlangen vermehrt Kompetenzen in diesem Bereich. Die Schule Degersheim hat deswegen ihr pädagogisches Konzept auf die Digitalisierung ausgerichtet. Die Umsetzung desselben hat zur Folge, dass die ICT-Infrastruktur ausgebaut werden muss.

Veränderte Anforderungen
Nachdem die Schule Degersheim sich bereits in den letzten Jahren dieser Entwicklung geöffnet und den Einsatz digitaler Geräte in der Schule verstärkt hat, sind nun aufgrund von zusätzlichen Anforderungen von kantonaler Ebene weitere Schritte nötig. Basierend auf den «Empfehlungen zur digitalen Transformation in der Volksschule», welche die Anforderungen der IT-Bildungsoffensive umsetzen, gibt der Bildungsrat des Kantons St. Gallen die neue Stossrichtung für den lokalen Umsetzungsprozess der digitalen Transformation 2022–2029 an den Volksschulen vor. Da die ICT-Infrastruktur an der Schule ohnehin erneuert werden muss, hat eine vom Schulrat eingesetzte Arbeitsgruppe in der Folge ein pädagogisches Konzept für den Einsatz von ICT-Mitteln erstellt und damit verbunden auch eine Strategie für die Beschaffung der dafür nötigen Geräte ausgearbeitet. Der Schulrat und der Gemeinderat haben das pädagogische Konzept wie auch die Beschaffungsstrategie genehmigt.

Digitale Wandtafel, Notebook und iPad
Im Mittelpunkt des Geräteparks stehen die persönlichen mobilen Arbeitsgeräte der Lehrpersonen sowie der Schülerinnen und Schüler. So wird Schülerinnen und Schülern ab der fünften Klasse je ein eigenes Gerät zur Verfügung gestellt. In den Klassen darunter teilen sich zwei Kinder ein Gerät und im Kindergarten sollen pro Klasse sechs Geräte zur Verfügung stehen. Dazu kommen weitere Geräte wie Multifunktionsdrucker, Visualizer und interaktive Wandtafeln für Klassenzimmer, die zur Basisinfrastruktur gehören. Das Ziel der Schule Degersheim ist, die zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel für die digitale Infrastruktur so einzusetzen, dass die Schülerinnen und Schüler, die Lehrpersonen, die Schulleitungen sowie weitere schulische Funktionen, diese optimal bei der Erfüllung ihrer Arbeiten, beim Lehren und Lernen unterstützen.

Finanzierung
Für die Anschaffung der iPads und der Notebooks, der Netzwerkinfrastruktur, der Software und dem Zubehör ist in den kommenden drei Jahren mit Kosten in der Höhe von 983'000 Franken zu rechnen. In den Jahren 2027 und 2028 sind noch weitere Investitionen notwendig, die jedoch noch nicht genau projektiert und veranschlagt werden können. Ab 2029 erfolgt, sofern nötig, der etappenweise Ersatz der Endgeräte. Insofern ist bis auf Weiteres jährlich mit erheblichen Kosten für die Schul-ICT zu rechnen. Soll das Konzept längerfristig umgesetzt werden, fallen in den nächsten zehn Jahren jährliche Investitionskosten in der Höhe von 140'000 bis 438'000 Franken an. Die Abschreiber belaufen sich jährlich auf 150'000 bis 330'000 Franken.

Die Stimmbevölkerung entscheidet
Da die Bereitstellung eines Kredites in der Investitionsrechnung von über 500'000 Franken die Finanzkompetenzen des Gemeinderates übersteigt, ist eine Zustimmung durch die Stimmberechtigten an der Bürgerversammlung notwendig. Deswegen wird der Gemeinderat den Stimmberechtigten anlässlich der kommenden Bürgerversammlung einen entsprechenden Antrag mit der Empfehlung auf Gutheissung unterbreiten.

Regeln, Werte und Gebote bieten Orientierung in einer sich wandelnden Gesellschaft. Die Kunstaktion "Zehn Gebote Vol. 2" im ehemaligen Hallenbad lädt zum Dialog über diese Regeln ein. Die Offene Jugendarbeit nimmt diese Einladung gerne an.

Mit dem "Chill im Hallenbad" öffnet die Jugendarbeit Degersheim einen Jugendtreff mit spezieller Atmosphäre. Am Freitag, 22. Dezember ab 19 Uhr sind alle Jugendlichen herzlich eingeladen, im ehemaligen Hallenbad zu chillen. Sie können sich treffen, sich ausruhen und rumhängen, etwas zusammen spielen oder miteinander diskutieren. Für einmal sind auch die Erwachsenen herzlich eingeladen. Wer am Freitagabend auf chillige Diskussionen Lust hat, ist herzlich willkommen. Damit es beim Chillen dann doch nicht zu kalt wird, stehen Feuerschalen und Heissgetränke bereit. Der Anlass wird organisiert von der MOJUGA Stiftung für Kinder- und Jugendförderung im Auftrag der Gemeinde Degersheim. Für Fragen und Anregungen steht der Jugendarbeiter Lukas Galli gerne zur Verfügung.

Chill im Hallenbad: Offener Jugendtreff und offene Diskussionsrunde im ehemaligen Hallenbad Degersheim
Sennrütistrasse 21
Freitag 22. Dezember ab 19 Uhr
Für alle Jugendlichen in Degersheim und interessierte Erwachsene
Lukas Galli: 079 941 34 50 | MOJUGA.ch
 

Die Kantonspolizei hat aus Sicherheitsgründen für die Schützenwegbrücke eine Gewichtsbeschränkung über 3.5 Tonnen angeordnet. Die entsprechende Verkehrsanordnung wird am 18. Dezember amtlich aufgelegt.

Abklärungen zum Sicherheitszustand der Schützenwegbrücke haben ergeben, dass die bestehenden Rückhaltevorrichtungen nur leichte Fahrzeuge sichern können. Die bestehenden Geländer sind nicht in der Lage, Fahrzeuge mit einem Gewicht von über 3,5 Tonnen aufzuhalten, sollten diese über die Fahrbahn hinausgelangen. Da im Zusammenhang mit der Bahnlinie an der Brücke in absehbarer Zeit ohnehin bauliche Massnahmen erforderlich sind, hat sich der Gemeinderat entschieden, die Rückhaltevorrichtungen vorerst nicht zu verstärken. Stattdessen beantragte er bei der Kantonspolizei St.Gallen eine Gewichtsbeschränkung von maximal 3,5 Tonnen. Die Kantonspolizei hat den Antrag des Gemeinderates gutgeheissen und eine entsprechende Verkehrsanordnung erlassen. Diese wird am 18. Dezember 2023 amtlich ausgeschrieben (Siehe Inserat auf Seite 4). Nach der Sanierung der Brücke kann die Beschränkung erneut überprüft und allenfalls angepasst werden.

An- und Abmeldungen für regelmässigen Musikunterricht können noch bis 10. Dezember schriftlich an die Musikschulleitung gesendet werden. Ohne schriftliche Abmeldung wird der Musikschulunterricht automatisch um ein weiteres Semester verlängert. Das gilt sowohl für die breite Palette von Instrumental- und Vokalfächern, die im Einzel- oder Kleingruppenunterricht besucht werden können, als auch für alle Gruppenfächer. Zu diesen gehören beispielsweise die Band und das Orchester. Erwachsene können Unterricht im Abonnement besuchen, welcher nicht an das Schuljahr gebunden ist. Für diesen Abo-Unterricht gilt der obige Termin nicht.

Die An- und Abmeldeformulare finden Sie unter www.schule-degersheim.ch à Musikschule à An-/Abmeldungen

Der Baubewilligungsprozess im Kanton St.Gallen soll künftig einfacher, schneller und übersichtlicher werden. Deswegen plant die kantonale Behörde, den gesamten Prozess bis 2026 zu digitalisieren. Für die Einreichung eines Baugesuchs gibt es deswegen ab 1. Januar 2024 bereits Änderungen.

Mit dem Ziel, den Baubewilligungsprozess für die Gesuchstellenden einfacher, schneller und transparenter zu gestalten, soll bis Mitte 2026 die gesamte Abwicklung der eingereichten Baugesuche digitalisiert werden. Im Rahmen der IT-Lösung «eBaubewilligung SG» sind jedoch auch organisatorische Anpassungen erfolgt. So wurde beim Bau- und Umweltdepartement des Kantons St.Gallen bestehendes Personal aus verschiedenen Einheiten zusammengeführt, um so die Koordinationsstelle Bau zu schaffen, die beim Generalsekretariat angesiedelt ist. Die Koordinationsstelle Bau ist für die Entgegennahme, Erfassung und Koordination der Baubewilligungs- und Plangenehmigungsverfahren innerhalb der Kantonsverwaltung zuständig. Gleichzeitig ist sie Kommunikationsdrehscheibe für alle beteiligten Parteien wie Gemeinden, Gesuchstellende, Planer, Architekten sowie anderen Behörden.

Einführung erfolgt schrittweise
Die Einführung der Digitalisierung erfolgt schrittweise und hat deswegen bereits kurzfristig Auswirkungen für die Gesuchstellenden. So sind ab 1. Januar 2024 sämtliche Baugesuchunterlagen in den Gemeinden Flawil und Degersheim in dreifacher physischer Ausführung und in digitaler Form (PDF) einzureichen. Sofern kantonale Stellen betroffen sind, sind die Unterlagen in sechsfacher physischer Ausführung einzureichen. Allfälliges einscannen von Baugesuchunterlagen durch die Gemeinden oder durch den Kanton muss in Rechnung gestellt werden. Nebst den üblichen Baugesuchunterlagen muss künftig zusätzlich das «Formular G Digital» (Übereinstimmungserklärung) unterzeichnet und eingereicht werden. Die Bauverwaltung der Gemeinde Degersheim steht bei Fragen gerne zur Verfügung.

Die Südostbahn plant auf dem Streckenabschnitt Herisau bis Lichtensteig diverse Sanierungsarbeiten für das Jahr 2024. Unter anderem ist auch der Bühlbergtunnel in Degersheim betroffen.

Die Schweizerische Südostbahn AG (SOB) saniert im Jahr 2024 auf der Bahnlinie von Herisau nach Lichtensteig die Tunnel vom Bühlberg, Mühlebühl und Wasserfluh. In Lichtensteig erfolgt gleichzeitig die Instandsetzung von zwei Viadukten. Zur selben Zeit erfolgt zwischen Herisau Schachen und dem Eingang zum Bühlbergtunnel die Erneuerung der Bahntechnik. Damit die entsprechenden Arbeiten in möglichst kurzer Zeit durchgeführt werden können, wird der Bahnbetrieb zwischen Herisau und Wattwil ab 6. Juli 2024 bis 11. August 2024 durch einen vorübergehenden Busbetrieb ersetzt So möchte die SOB die Umstände für die Anwohnenden und Mitreisenden möglichst klein halten. Aufgrund weiterer Bahnarbeiten zwischen Kaltbrunn und Uznach wird die Bahnersatzstrecke während der Sperrzeit bis nach Uznach verlängert.

Weitere Informationen zu den Bauprojekten der SOB sowie eine Übersicht über die Bauphasen mit Übersichtskarten sind unter www.sob.ch/clusterost2024 aufgeschaltet.

Aufgrund der Erweiterung des Mittagtisch-Angebots zu einer familienergänzenden Tagesbetreuung wird das Haus an der Kirchstrasse 21 neu mehrheitlich für eine Verwaltungsaufgabe der Gemeinde genutzt. Das kantonale Recht sieht deswegen vor, dass die Liegenschaft nun dem sogenannten Verwaltungsvermögen zugeordnet werden muss.

Seit 1994 im Finanzvermögen der Gemeinde
Die Liegenschaft an der Kirchstrasse 21 ist seit dem Jahr 1994 im Eigentum der Gemeinde. Sie wurde damals für CHF 700'000.00 in erster Linie aus strategischen Gründen erworben. Da sie sich direkt angrenzend an das Schulhausareal Steinegg befindet, ist sie nach wie vor eine wichtige Immobilie, die der Gemeinde bei allfälligen Projekten im Zusammenhang mit einer Erweiterung der Schulanlage dienlich sein kann. Die Liegenschaft beinhaltet drei Wohnungen, die alle bis ins Jahr 2021 vermietet waren. Ab August 2021 wurde in der Wohnung im Erdgeschoss das Angebot des Mittagstischs angesiedelt. Im Hinblick auf die gesetzliche Pflicht, ab Sommer 2024 eine schulergänzende Tagesbetreuung einzuführen, hat der Gemeinderat entschieden, das Angebot des Mittagstischs bereits ab August 2023 zu einer Tagesbetreuung zu erweitern. Der damit verbundene erhöhte Platzbedarf wurde durch die Hinzunahme der Wohnung im 1. Obergeschoss abgedeckt.

Verwaltungsvermögen statt Finanzvermögen
Das Verwaltungsvermögen dient dem Gemeinwesen unmittelbar durch seinen Gebrauchswert. Es kann nicht veräussert werden, ohne dass die Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe beeinträchtigt wird. Das Finanzvermögen hingegen kann jederzeit frei veräussert werden, ohne dass die Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe verhindert wird. Die Liegenschaft an der Kirchstrasse 21 ist aktuell dem Finanzvermögen zugeordnet, da bis vor kurzem zwei Wohnungen vermietet wurden und nur die unterste als Mittagstisch einer Verwaltungsaufgabe diente. Durch die Nutzung der mittleren Wohnung für die neu eingeführte Tagesbetreuung hat sich die Ausgangslage verändert. Deswegen soll die Liegenschaft nun dem Verwaltungsvermögen zugeführt werden. Dies ist aufgrund der gesetzlichen Vorgaben zwingend: Die Rechnungslegung der Gemeinden im Kanton St.Gallen (RMSG) fordert, dass Liegenschaften, die mehrheitlich für Verwaltungsaufgaben genutzt werden, dem Verwaltungsvermögen zugeschieden werden müssen. Weil Liegenschaften für die Sicherstellung der Verwaltungsaufgaben instandgehalten oder allenfalls erneuert werden müssen, werden diese jährlich abgeschrieben und so amortisiert.

Warum ist eine Abstimmung nötig?
Die Überführung der Liegenschaft an der Kirchstrasse 21 in Degersheim vom Finanz- in das Verwaltungsvermögen hat nur buchhalterische Auswirkungen. Die Liegenschaft wird aktuell in der Bilanz der Gemeinde mit einem Verkehrswert von CHF 550'000.00 geführt. Für die Überführung muss der Verkehrswert im Budget der Investitionsrechnung 2024 bereitgestellt werden. Die Liegenschaft Kirchstrasse 21 würde mit einem Buchwert von CHF 550'000.00 in das Verwaltungsvermögen überführt und müsste über die nächsten 25 Jahre abgeschrieben werden, was die Erfolgsrechnungen dieser Jahre mit je CHF 22'000.00 belastet. Da die Bereitstellung eines Kredites in der Investitionsrechnung von über CHF 500'000.00 jedoch die Finanzkompetenzen des Gemeinderates übersteigt, ist eine Zustimmung durch die Stimmberechtigten an der Bürgerversammlung notwendig. Deswegen wird der Gemeinderat den Stimmberechtigten anlässlich der kommenden Bürgerversammlung einen entsprechenden Antrag mit der Empfehlung auf Gutheissung unterbreiten.

Anlässlich des gemischten Konzerts der Musikschule Degersheim im evangelischen Kirchgemeindehaus in Degersheim spielten sich die Kinder und Jugendlichen direkt in die Herzen des Publikums. Die Vorbereitung sowie der Auftritt selbst forderten viel Konzentration, Zielstrebigkeit und auch etwas Mut. Der Stolz der Kinder, Eltern und der Lehrpersonen nach all den gelungenen Beiträgen war umso schöner zu beobachten. Interessierte an Gratis-Schnupperlektionen finden die nötigen Informationen dazu im Musikschul-Inserat auf der Seite 3 in dieser FLADE-Ausgabe.

Anfangs November lud der Musikverein Degersheim zum Spaghettiplausch im katholischen Pfarreiheim Degersheim ein. Rund 100 Kinder, Junggebliebene und Erwachsene liessen sich die Gelegenheit zum gemütlichen Beisammensein nicht entgehen. Im Anschluss an das musikalisch umrahmte Essen führten die Erzählerin Monika Messmer sowie der Musikverein durch die musikalische Version des bekannten Märchens «Die Bremer Stadtmusikanten».

Der Kulturpunkt Degersheim hat sich aus der privaten Nutzung eines kleinen Kulturraums zu einem raumlosen Veranstalter von unterschiedlichen Anlässen entwickelt, der ein wichtiger Bestandteil des kulturellen Lebens der Gemeinde geworden ist. Nachdem die Verantwortlichen im Herbst mit dem Incontro-Festival und dem Auftritt von Philipp Langenegger seinem Publikum zwei Höhepunkte beschert hat, arbeitet der Verein hinter den Kulissen bereits an seiner Zukunft.

Der Verein Kulturpunkt bereichert seit mittlerweile 17 Jahren mit seinem Engagement die kulturelle Vielfalt in der Gemeinde Degersheim. Der Werdegang des Projekts Kulturpunkt vom gemeinsamen Kinoabend zum fest etablierten Organisator von Kleinkunst und Musikanlässen ist bemerkenswert.

Ein (T)Raum
Ein Raum, den die drei Initiantinnen Monika Germann, Judith Schuler und Katharina Weber für kleine kulturelle Anlässe nutzten, stand am Anfang des Projekts Kulturpunkt. Bereits nach ein paar wenigen Veranstaltungen bemerkten die drei, dass für das Organisieren von grösseren Anlässen mehr personelle und finanzielle Ressourcen nötig sind. Deswegen entschieden sie sich im März 2006 dafür, einen Verein zu gründen und den Vorstand von den bestehenden drei auf sieben Personen zu erweitern. Leider wurde ihnen ein Jahr nach der Vereinsgründung der Raum, in dem alles begonnen hatte, gekündigt. Der Raum war weg, aber der Traum vom kulturellen Raum blieb.

Konzept Raumlos
Bis heute ist der Kulturpunkt nicht mehr in einem spezifischen Raum beheimatet. Der Vorstand entschied sich, mit dem «Konzept Raumlos» zu arbeiten, woran sich bis heute nichts geändert hat. Über die Jahre entstand so die Zusammenarbeit mit dem WinWinmarkt der Stiftung Tosam und dem Restaurant Fuchsacker. Das Nutzen «fremder» Räumlichkeiten bedingt einen grösseren Aufwand für Organisation und Aufbau für Anlässe, weshalb sich der Verein auf fünf Veranstaltungen pro Jahr beschränkt. Dieses Angebot hat sich im Verlauf der letzten 17 Jahre im Dorf- und Gemeindeleben etabliert. Barbara Scherrer, Co-Präsidentin, ist immer wieder über das zahlreiche Erscheinen des Publikums sowie zahlreicher treuer Mitgliederinnen und Mitglieder an den Anlässen erfreut. Der Kulturpunkt ist nicht mehr aus dem kulturellen Leben der Gemeinde weg zu denken. Entsprechend begegnet die ganze Gemeinde dem Verein mit viel Wohlwollen, was dieser sehr schätzt.

Ein Jahresprogramm voller Höhepunkte
Der Verein hat es immer wieder vollbracht, spannende Veranstaltungen zu organisieren und sein Publikum zu begeistern. Das diesjährige Herbstprogramm verdient jedoch besondere Anerkennung: Nachdem es der Kulturpunkt im September bereits geschafft hat, mit dem Incontro-Festival die verschiedenen Kulturen der Gemeinde zusammen zu bringen und gemeinsam mit seinen Gästen ein gemütliches Fest zu feiern, haben sie im November dem Degersheimer Kulturjahr einen würdigen Schlusspunkt gesetzt: Philipp Langenegger sorgte mit seinem appezöllischen Charme und Witz, mit welchem er «z’Tegersche» in der wohl einmaligen Atmosphäre im WinWin Markt seine heiteren Geschichten vortrug, beim zahlreich erschienenen Publikum für viel Erheiterung.

 

Anstehender Wechsel in der Vereinsführung
Für alle Vorstandsmitglieder sowie den beiden Präsidentinnen Barbara Scherrer und Daniela Bischofberger ist das ehrenamtliche Engagement eine Herzensangelegenheit. «Wir führen die Anlässe sehr gerne durch und freuen uns, wenn das Publikum zahlreich erscheint und ihnen unser Programm gefällt. Aber nun ist es Zeit für neue Ideen und Impulse,» bestätigt Barbara Scherrer. Deswegen haben sie und Daniela Bischofberger sich entschieden, ihre Ämter im Jahr 2025 zur Verfügung zu stellen.» So werden die beiden ihr Engagement per März 2025 aufgeben und in die Hände von Caroline Parpan übergeben. Sie ist aktuell Kassierin des Vereins, ist mit der Materie bestens vertraut und sorgt so für eine kontinuierliche Weiterführung des Vereins.

Interessierte, die sich gerne beim Kulturpunkt engagieren möchten, finden unter www.kulturpunkt-degersheim.ch weitere Informationen über den gemeinnützigen Verein.

Der Winter hat sein Kommen mit den mittlerweile tiefen Temperaturen bereits angedeutet und bereits ist der erste Schnee gefallen. Für die Mitarbeitenden der Abteilung Werke bedeutet dies, morgens noch früher als gewohnt in die Kälte aufzubrechen und den Schnee von den Strassen zu räumen.

Der Winterdienst wird in der Gemeinde Degersheim von der Abteilung Werke sowie von beauftragten Unternehmern und Privaten durchgeführt. Sie sind bemüht, die Gemeindestrassen und Trottoirs mit den zur Verfügung stehenden Maschinen und notwendigen Mitteln in einem möglichst guten Zustand zu halten. Streumittel werden reduziert und umweltschonend eingesetzt. Schwarzräumungen erfolgen prioritär an Zu- und Wegfahrten der Gemeindestrassen sowie im Dorfzentrum.

Damit die Schneeräumung reibungslos klappt, bitten wir Sie folgende Punkte zu beachten.

Schneeablagerungen auf Privatgrundstücken
„Schneemaden“ vor privaten Ausfahrten sind selbständig wegzuräumen. Bei der Räumung von öffentlichen Strassen, Wegen und Plätzen kann Schnee auf dem anstossenden Grundstück abgelagert werden. Hingegen ist es nicht gestattet, Schnee von Höfen, Vorplätzen usw. auf öffentliche Strassen, Wege und Plätze zu schaffen. Die Verursacher können für die Verkehrsstörung und -gefährdung sowie die Beseitigungsmassnahmen haftbar gemacht werden.

Parkieren von Fahrzeugen
Auf öffentlichen Strassen und Parkplätzen parkierte Fahrzeuge sind zu entfernen. Parkierte Autos behindern die Räumungsarbeiten massiv. Die Gemeinde Degersheim lehnt jede Haftung für entstehende Schäden ab. Mehraufwände die durch abgestellte Fahrzeuge verursacht werden, werden den Verursachern in Rechnung gestellt.

Gefahr für Kinder
Die Schneeräumung findet meistens bei sehr schwierigen Wetterverhältnissen statt. Die Fahrzeuge sind gross und stark und brauchen zur Räumung des Schnees ein gewisses Tempo. Wir bitten alle Eltern, ihre Kinder über diese spezielle Gefahr zu informieren. Gehen Sie den Fahrzeugen, welche sich mit gelbem Drehlicht bemerkbar machen, grossräumig aus dem Weg.

 Die Abteilung Werke dankt für die Beachtung dieser Vorgaben und für das entgegengebrachte Verständnis.

Am Abend des Weihnachtsmarktfreitags erstrahlte Degersheim im warmen Licht des Räbäliächtliumzugs der Kita Kieselstein, der einen beeindruckenden Besucherstrom anzog. Die Kinder, voller Vorfreude und ausgestattet mit liebevoll selbstgebastelten Laternen und kunstvoll geschnitzten Räben, durchzogen in einem fröhlichen Zug das Dunkel des Dorfes.

Der festlich geschmückte Leiterwagen der Kita Kieselstein führte die große Kinderschar an, als sie sich kurz nach 18.00 Uhr am imposanten Weihnachtsbaum auf dem Dorfplatz versammelte. Der Umzug bewegte sich der Hauptstrasse und durch malerische Quartierstraßen entlang. Die Kinder verbreiteten mit ihren fröhlichen Gesichtern, den gesungenen Liedern und ihrem Lachen eine festliche Stimmung, welche die Anwohnenden entlang der Route erfreute. Nach der Rückkehr auf dem Dorfplatz spendierte der Verkehrsverein Degersheim jedem Kind ein Wienerli mit Brot und Punsch. Die Kita Kieselstein dankt allen Helfenden und Sponsoren, die durch ihr Engagement und ihre Unterstützung diesen zauberhaften Umzug möglich gemacht haben. Diese gemeinschaftliche Feier trägt nicht nur zur festlichen Atmosphäre bei, sondern stärkt auch die Verbundenheit innerhalb der Gemeinschaft von Degersheim.

Auch in diesem Jahr haben wieder viele kreative Bewohnerinnen und Bewohner aus Degersheim und Wolfertswil einen Adventskalender in beiden Dörfern gestaltet. Gemeinsam mit den Organisatorinnen freuen sie sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

Am 1. Dezember beginnt die wundervolle und spannende Zeit der Adventskalender. Nicht nur Kinder warten gespannt auf das nächste Türchen, das uns immer näher an Weihnachten führt – wir alle freuen uns gemeinsam und geniessen diese besinnliche Zeit. Weshalb nicht jeden Abend einen Spaziergang machen, Menschen treffen, sich austauschen oder einfach nach draussen gehen und die Stille geniessen?

Auch in diesem Jahr haben wieder viele kreative Bewohnerinnen und Bewohner aus Degersheim und Wolfertswil einen Adventskalender in beiden Dörfern gestaltet. Gemeinsam mit den Organisatorinnen, der Frauengemeinschaft Degersheim (Degersheim) und Melanie Steingruber (Wolfertswil), freuen sie sich bestimmt über den Besuch «ihres Adventstürchens».

Die Tabelle mit den Daten befindet sich auf Seite 5 des Flade-Blattes.

Ab Montag, 11. Dezember 2023, ist bei den Gemeinden Flawil und Degersheim die neue «Spartageskarte Gemeinde » erhältlich. Sie ersetzt das bisherige Angebot, die «Tageskarte Gemeinde, und ist ab 1. Januar 2024 gültig. In der Gemeinde Flawil wird die neue »Spartageskarte Gemeinde» vorerst versuchsweise für ein Jahr angeboten (vgl. FLADE-Blatt vom 6. Oktober 2023).

Am 1. Januar 2024 wird die heutige «Tageskarte Gemeinde» durch die neue «Spartageskarte Gemeinde» ersetzt. Die aktuellen Gemeinde-Tageskarten sind bei den Gemeinden Flawil und Degersheim nur noch bis 7. Dezember 2023 erhältlich. Die «Spartageskarte Gemeinde» kann ab 11. Dezember 2023 gekauft werden. Der erstmögliche Reisetag ist der 1. Januar 2024.

Schweizweites Gesamtkontingent
Der Verkauf der «Spartageskarte Gemeinde» erfolgt ausschliesslich über die Schalter des Einwohneramtes der Gemeinden Flawil und Degersheim. Damit erhalten auch nicht-digitalaffine Personen Zugang zur «Sparwelt» des öffentlichen Verkehrs. Die Gemeinde Flawil verkauft die «Spartageskarte Gemeinde» nur an Personen, welche in Flawil wohnen.

Neu gibt es nur noch ein schweizweites Gesamtkontingent pro Tag. Sie kosten im ganzen Land gleich viel. Allerdings ist der Preis abhängig vom Zeitpunkt der Reservierung, der 1. oder 2. Klasse, und ob die oder der Reisende ein Halbtaxabonnement besitzt. Ist das schweizweite Kontingent aufgebraucht, werden für die jeweiligen Reisetage keine weiteren Tageskarten angeboten.
 
Früher buchen, günstiger reisen
Die «Spartageskarte Gemeinde» kann jeweils sechs Monate bis maximal einen Tag vor dem gewünschten Reisetag gekauft werden. Wie bei der jetzigen Spartageskarte gilt auch beim neuen Angebot: früher buchen, günstiger reisen. Das Produkt wird in zwei Preisstufen angeboten (siehe Kasten). Die günstigere Stufe steht bis maximal zehn Tage vor dem Reisetag zur Verfügung. Ist das Kontingent der Preisstufe 1 für den gewünschten Reisetag ausgeschöpft oder liegt der Kaufzeitpunkt weniger als zehn Tage vor dem Reisetag, werden automatisch Spartageskarten mit dem höheren Preis (Preisstufe 2) verkauft.

Auf der Website www.spartageskarte-gemeinde.ch wird ab 11. Dezember 2023 die Verfügbarkeit der Spartageskarte pro Reisetag angezeigt. Zudem sind auf dieser Seite alle relevanten Informationen und Bedingungen zur «Spartageskarte Gemeinde» zu finden. Ein direkter Verkauf oder eine Reservierung ist über diese Website nicht möglich. Der Verkauf erfolgt ausschliesslich über den Schalter des Einwohneramtes. Bestellungen werden telefonisch nicht entgegengenommen.

Personalisierte Spartageskarte
Die «Spartageskarte Gemeinde» ist personalisiert. Für die Ausstellung der Spartageskarte werden folgende Angaben benötigt: Name, Vorname, Geburtsdatum, gewünschte Klasse sowie die Information, ob am Reisetag ein gültiges Halbtaxabonnement vorhanden ist. Die personalisierte «Spartageskarte Gemeinde» wird als E-Ticket im PDF-Format oder als Mobile-Ticket (QR-Code, der auf dem Smartphone dem Kontrollpersonal vorgewiesen werden kann) ausgegeben. Die Mitarbeitenden des Einwohneramts können das PDF auch direkt ausdrucken.

Weitere Informationen sind auf der Website www.sbb.ch/gemeinde zu finden.

Die Bibliothek Ludothek Degersheim beteiligte sich mit einem Filmabend für Erwachsene an der Schweizer Erzählnacht, einem der grössten Kulturanlässe der Schweiz. Die Zuschauerinnen und Zuschauer wählten den Film anhand eines Castings aus und waren mit ihrer Wahl sehr zufrieden.

Die Schweizer Erzählnacht gibt es seit über 30 Jahren und gehört mit rund 750 Veranstaltungen zu einem der grössten Kulturanlässen der Schweiz. Auch die Bibliothek Ludothek Degersheim beteiligte sich mit einem Filmabend für Erwachsene am Anlass. Ein Film ist vielleicht nicht die naheliegendste, aber sicher eine unterhaltsame Form des Erzählens. Die Zuschauerinnen und Zuschauer durften mittels eines Castings den Film selber wählen. Zur Auswahl standen acht verschiedene Filme zum Motto «Viva la Musica», die aber noch in neutralen DVD-Hüllen steckten, also den Titel nicht verrieten. Anhand verschiedener Kriterien wie Drehort, Name des Protagonisten, Erscheinungsjahr oder Genre wählte das Publikum in jeder Runde jeweils einen Film ab. Übrig blieb mit «Tenor» ein französischer Film aus dem Jahr 2022, der gemäss eigenem Slogan «Eine Stimme – zwei Welten» die Oper mit dem Rap verbindet. Niemand im Publikum hatte den Film bereits gesehen. Und so konnte in der Pause und am Ende der Vorführung bei Snacks und Getränken noch munter über die Geschichte diskutiert werden.

Vielleicht möchten Sie auch wieder einmal einen Filmabend zuhause veranstalten? «Tenor», die ausgeschiedenen sieben Filme und fast 500 weitere DVDs für Jung und Alt stehen in der Bibliothek Ludothek bereit. Die Auswahl finden Sie auf unserer Homepage www.bvsga.ch/Degersheim, indem Sie bei quickListe auf «DVD» klicken. DVDs können wie alle übrigen Medien für vier Wochen und ohne weitere Kosten ausgeliehen werden. Zusätzlich zum Film ist es auch möglich, eine Popcorn-Maschine auszuleihen.

Zu Beginn des Jahres hat der Gemeinderat beschlossen, einen Jugendrat einzuführen. In der Folge wurden ab Mai Jugendliche und junge Erwachsene gesucht, die Interesse haben, im Jugendrat mitzuwirken. Diesem Aufruf sind fünf Interessentinnen und Interessenten gefolgt. Sie haben sich am vorletzten Donnerstag unter der Leitung des Gemeindepräsidenten zu einer ersten Sitzung getroffen.

Etwas spärlich gingen sie ein, die Interessensbekundungen für den neuen Degersheimer Jugendrat. Doch bis im September gelang es, fünf Jugendliche für dieses Engagement zu begeistern. Fünf motivierte Jugendliche, wie sich dabei zeigte. Obwohl es bei diesem ersten Treffen in erster Linie darum ging, wie der Jugendrat organisiert sein soll, wann die Sitzungen stattfinden sollen und was für Aufgaben und Kompetenzen der Jugendrat genau hat, wurde angeregt diskutiert und sich ausgetauscht. Vor allem nutzten die neuen Mitglieder des Jugendrates die Gelegenheit, sich zum Projekt der Sanierung des Freibades kritisch, aber auch konstruktiv zu äussern. Neben der Entwicklung von eigenen Projektideen zugunsten der Jugendlichen, gehört genau dies zu den wesentlichen Aufgaben des Jugendrates: Die Projekte des Gemeinderates aus Sicht der Jugend zu beurteilen und dem Gemeinderat eine entsprechende Rückmeldung zu geben. Nach einem eher lockeren und formlosen Auftakt, der auch einem ersten Kennenlernen diente, geht es nun für den Jugendrat darum, eigene Ideen zu entwickeln und Handlungsfelder zu definieren. Aus diesem Grund findet die nächste Sitzung im Januar 2024 in Form eines Workshops statt.

Die Gemeindeverwaltung Degersheim hat sich mit einem Team am diesjährigen Unihockeyturnier beteiligt. Mit dem Erreichen des Achtelfinals waren sämtliche Protagonisten zufrieden. Ebenfalls nutzten die Spielerinnen und Spieler den Anlass zum gemütlichen Beisammensein ausserhalb der Arbeit.

Am vergangenen Wochenende fand in Degersheim das beliebte Unihockey-Turnier statt. Die Mehrzweckanlage Steinegg war auch in diesem Jahr geflutet von Hobbysportlerinnen und Hobbysportlern, welche die Gelegenheit nutzen, um dem kleinen gelochten Ball hinterherzujagen. So fand sich auch eine Gruppe von Mitarbeitenden aus der Gemeindeverwaltung, welche unter dem Namen «Grünstadt-Abholzer» mit dem ambitionierten Ziel «Turniersieg» in der Rubrik «Plausch» den Wettkampf in Angriff nahm. Gleich im ersten Spiel mussten die Grünstädtler zur Kenntnis nehmen, dass der Weg zum Titel wohl kein Selbstläufer werden wird und mussten sich mit 0:2 geschlagen geben. Nach einer Leistungssteigerung im zweiten Spiel, das mit einem 1:1 endete, folgte dann das Glanzstück des Abends: Gleich mit 6:1 fegten die Grünstädtler den dritten Gruppengegner vom Feld und auch aus dem Turnier. Somit war die Qualifikation für das Achtelfinale in trockenen Tüchern. Dort war dann aber gleich Endstation, der Gegner aus den Reihen des FC’s zeigte dem Gemeindeteam rasch die Grenzen auf. Mit ihrer Turnierleistung waren die Grünstädtler zufrieden: Mit dem Erreichen des Achtelfinals gelang ein respektables Ergebnis, Einsatz und Engagement haben gepasst, ausser ein paar Schrammen gab es keine grösseren Verletzungen und der Spass kam ebenfalls nicht zu kurz. Während und nach dem sportlichen Wettkampf nutzten die Abholzer gerne die Gelegenheit zum geselligen Beisammensein ausserhalb der Arbeitszeit.

Die Degersheimer Eiskunstläuferin Milena Bleiker hat sich an der Ostschweizer Meisterschaft im vergangenen Februar in Rapperswil den Ostschweizer Meistertitel gesichert. Nach dem Sieg in ihrer eigenen Kategorie sicherte sie sich in der vergangenen Saison anschliessend zudem den Titel als Ostschweizer Meisterin über alle Kategorien. Beim Auftakt der neuen Saison konnte die 18-Jährige am Swiss Cup in Winterthur nun an die guten Leistungen anknüpfen. Nach dem ersten Rang im Kurzprogramm verteidigte sie den Sieg in der Kategorie Mixed Age SIS Frauen trotz zwei Stürzen in der Kür und gewann so ihren ersten Wettkampf der Saison.

Das Theater St. Gallen führte den Kindern des Schulhauses Sennrüti das Theaterstück «Der Wolf kommt nicht» vor. Mit einer einfachen Inszenierung mit wenigen Requisiten wurde den Kindern ein spannendes und vergnügliches Theatererlebnis geboten.

Das Schulhaus Sennrüti bekam am Montag, 13. November 2023 speziellen Besuch aus der Kantonshauptstadt. Eine kleine Delegation des Theaters St. Gallen ist mit ihrem Material nach Degersheim gekommen und hat in der Oberstufenturnhalle eine kleine Bühne errichtet, um den Sennrütikindern das mobile Theaterstück «Der Wolf kommt nicht» aufzuführen. Das Lehrerteam hat mit Hilfe von einigen fleissigen Kindern dazu noch eine gemütliche Zuschauertribüne aufgebaut. Die Ensemblemitglieder Sophie Angehrn und Marcus Schäfer präsentierten anschliessend die Geschichte nach dem gleichnamigen Kinderbuch: Als die Hasenmama ihr Kind am Abend ins Bett bringt, hat dieses unzählige Fragen über den Wolf. Könnte es nicht sein, dass der Wolf vorbeikommt? Wäre es nicht möglich, dass er es bis in die Stadt und dann bis an die Hasenstrasse und schlussendlich bis in die Wohnung schafft? Die Hasenmama zeigt geduldig alle Hindernisse auf, welche der Wolf überwinden müsste und versucht so das Hasenkind zu beruhigen, damit es endlich einschlafen kann. Als der Wolf am Ende trotz allen Widrigkeiten überraschenderweise vor der Türe steht, freut sich das Hasenkind darüber. Es stellt sich nämlich heraus, dass das Häschen heute Geburtstag hat und der Wolf ihm ein tolles Geschenk mitgebracht hat. Die ganze Geschichte spielten die zwei Schauspielprofis mit einfachsten wechselnden Kostümen, Kreidebildern an den mobilen Theaterwänden und riesigen Schaumstoffbausteinen. Mit wenigen Handgriffen entstanden so im Nu Häschens Bett, Fahrzeuge aus dem Strassenverkehr in der Stadt oder ein Berg. Das Theater St. Gallen hat den Sennrütikindern eindrücklich die Welt des Theaters vorgelebt. Mit einer interessanten Geschichte, wenig Requisiten und einem begeisterten Publikum haben es die Theaterleute geschafft, ein spannendes Theaterstück zu gestalten. Beeindruckend war auch, wie die beiden die Emotionen und Reaktionen der Kinder immer wieder in die Handlung einfliessen liessen und somit das Publikum zu einem Teil des Theaterstücks gemacht haben. So war es für Gross und Klein ein tolles Erlebnis.

Im Gegensatz zu anderen Gemeinden stehen in der Gemeinde Degersheim mietbare E-Trottinette nicht zur Diskussion. Die Erfahrungen anderer Landgemeinden zeigen, dass ein Betrieb kaum rentabel ist und der ökologische Nutzen in Frage gestellt werden kann.

Wer regelmässig in Städten unterwegs ist kennt es. Immer wieder muss man einen Umweg um ein mitten auf dem Trottoir abgestelltes E-Trottinett machen. Dementsprechend ist Anzahl Personen, die sich über diese Gefährte ärgern wohl ebenso hoch wie die derjenigen, die darin einen Nutzen sehen und Freude daran haben. Ungeachtet dessen, ob sie als Ärgernis oder als sinnvoller Beitrag zu einer nachhaltigen Mobilität betrachtet werden: In der Gemeinde Degersheim werden mietbare E-Trottinetts in naher Zukunft nicht zum Thema. Versuchsbetriebe in anderen ländlichen Gemeinden haben aufgezeigt, dass sie nicht genügend genutzt werden, um rentabel betrieben werden zu können und entsprechend von der Gemeinde subventioniert werden müssten. Zudem erachtet der Gemeinderat das Netz des öffentlichen Verkehrs als ausreichend, so dass die Elektrogefährte nicht als sinnvolle Ergänzung für den öffentlichen Verkehr betrachtet werden können.

Anlässlich der Frühlingsausstellung anfangs April 2023 stellte die Gemeindeverwaltung eine Ideenwand zur Verfügung. Diese bot den Besucherinnen und Besuchern Gelegenheit, Ideen und Verbesserungsvorschläge für die Gemeinde einzubringen. Das Angebot wurde rege genutzt und so kamen 66 Ideen auf die Wand, die nun durch die Gemeindeverwaltung ausgewertet und auf Umsetzungsmöglichkeiten geprüft werden.

Viele der genannten Ideen können durch die Gemeinde natürlich nicht umgesetzt werden. Sei es der Wunsch nach neuen Freizeitangeboten (Kino, Eisdiele) oder nach Niederlassungen von beliebten Fastfood-Ketten wie Burger King, McDonalds oder Subway. Auch die Wiedereröffnung des Hallenbads oder die Umnutzung desselben in einen Indoor-Sandkasten sind eher Träume als Ideen. Nebst diesen, manchmal wohl auch nicht ganz ernst gemeinten Ideen waren aber viele sinnvolle Ideen zu finden, bei denen eine vertiefte Überprüfung durchaus lohnenswert ist. So waren beispielsweise Vorschläge für die Gestaltung des Dorfplatzes, ein Jugendraum, oder die Erweiterung der sportlichen Betätigungsmöglichkeiten auf der Wand zu finden. Auch Verbesserungsvorschläge bezüglich Verkehrssicherheit wurden von mehreren Personen erwähnt. Die Gemeindeverwaltung dankt sämtlichen Ideengeberinnen und Ideengebern für ihre Beiträge. Sie wird sämtliche Ideen aufnehmen, kategorisieren und auf Umsetzungsmöglichkeiten prüfen.

Jugendliche sollen sich aktiv am Gemeindeleben beteiligen und es auch mitgestalten. Damit sie sich entsprechend ein Gehör verschaffen können, bietet die Jugendanimation der reformierten Kirchgemeinde Degersheim deswegen verschiedene Möglichkeiten und Aktivitäten an.

Nebst der offenen Jugendarbeit der Gemeinde Degersheim, wofür die Mojuga verantwortlich ist, führen auch andere Institutionen in der Gemeinde vergleichbare Angebote So bietet die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Degersheim den Kindern und Jugendlichen ihre Jugendanimation an. Diese ist wiederum Bestandteil der Animation, die auf alle Generationen der Kirchgemeinde ausgerichtet ist. «Unser Ziel ist, dass die Jugend animiert und befähigt wird, sich am Kirchgemeindeleben aktiv zu beteiligen und mitzugestalten» sagt André Eberle, der Jugend-Gemeindeanimator der reformierten Kirchgemeinde. «Hierbei geht es nicht nur um die kirchliche Gemeinschaft, sondern um alle vorhandenen Strukturen. Ebenfalls geht es darum, Jugendlichen in der Gesellschaft ein Gehör zu verschaffen und andere (ältere) Generationen dazu zu motivieren, die Jugendlichen an ihren Lebenswelten teilhaben zu lassen.» Als konkrete Möglichkeit zur Teilnahme und Beteiligung führt die evangelische Jugendanimation unter anderem die Wogo Jugendgruppe und den Open Friday (offener Treff), welche alle zwei Wochen für Jugendliche im Oberstufenalter stattfinden. Dabei können Jugendliche in der Wogo-Jugendgruppe an einem Programm (Spiele und thematischer Inhalt) oder anschliessend am offenen Treff teilnehmen oder als Leitende daran mitwirken. Die Jugendanimation bietet den Jugendlichen dabei, wie bei all ihren Angeboten und Aktionen, die Möglichkeit zur Mitsprache, Mitentscheidung und zur begleiteten Selbstverwaltung. André Eberle betont, dass bei Aktivitäten der Jugendanimation sämtliche Konfessionen und Religionen teilnehmen und teilhaben können. Der Bezug zur christlichen Gemeinschaft wird in grösster Rücksicht auf die Teilnehmenden gelebt.

Die beiden Weihnachtsmärkte in Degersheim (24./25. November) und in Wolfertswil (3. Dezember) bilden in der Gemeinde Degersheim den Start in die besinnliche Zeit. Beide Märkte laden die Bevölkerung der Umgebung zum gemütlichen Beisammensein ein und bieten mit einem vielseitigen Verkaufsangebot und Rahmenprogramm abwechslungsreiche Unterhaltung.

Für die Organisatorinnen und Organisatoren beider Anlässe ist klar: Die Weihnachtsmärkte sollen für die Bevölkerung beider Dörfer und der Umgebung der Start in die Weihnachtszeit sein. Mit ihrer gemütlichen und festlichen Atmosphäre versetzen sie ihre Besucherinnen und Besucher in vorweihnächtliche Stimmung. Um diesen Anspruch zu erfüllen, betreiben die Organisatorinnen und Organisatoren beider Märkte jedes Jahr einen grossen Aufwand. Sowohl das OK Weihnachtsmarkt Degersheim als auch der Verein Dorfmarkt Wolfertswil bestehen aus ehrenamtlichen Mitgliedern, welche während ihrer Freizeit mit grossem Engagement für die Durchführung dieser beliebten Anlässe besorgt sind.

Bewährt und erfolgreich
Glücklicherweise findet die Arbeit der Organisatoren grossen Anklang. Beide Märkte sind beliebt und gut besucht. Die veranstaltenden Vereine sehen deswegen keinen Grund, viel zu verändern. Muriel Gschwend vom Verein Dorfmarkt Wolfertswil bestätigt das: «Das Format hat sich bewährt, das beweisen die vielen Besucherinnen und Besucher, die wir jedes Jahr begrüssen dürfen.» Die Veranstalter legen grossen Wert darauf, dass sich viele lokale Anbieterinnen und Anbieter mit ihren Produkten präsentieren können. So findet man in Wolfertswil nur vereinzelt Marktstände von professionellen Marktfahrern. Der Weihnachtsmarkt Degersheim ist seit dem vor neun Jahren durchgeführten Umzug auf den Dorfplatz stetig gewachsen. Deswegen hat das OK sich entschieden, in diesem Jahr wieder Stände auf der Hauptstrasse, beim Einlenker in die Taastrasse aufzustellen. Die Hauptstrasse wird deswegen, wie schon für den Jahrmarkt und den Fasnachtsumzug, gesperrt.

Gemütlich und gesellig
Bei beiden Märkten steht das Beisammensein im Vordergrund, weshalb für musikalische Umrahmung und genügend Verpflegungsmöglichkeiten gesorgt ist. Der Samichlaus darf dabei ebenfalls nicht fehlen und wird deshalb an beiden Anlässen erscheinen. Er sorgt bei den anwesenden Kindern nicht selten für gemischte Gefühle, die sich aber nach dem Aufsagen des gelernten Sprüchlis und der erhaltenen Belohnung rasch in freudige Erleichterung verwandeln. In Degersheim ist der Weihnachtsmarkt auch der Start- und Zielort des Räbäliechtliumzugs. Danach sorgen die Rockin’ Rudolphs für weihnächtlich-rockige Atmosphäre. Am Samstag öffnet die Eisstock-Anlage ihre Türen und verschiedene Formationen sorgen für musikalische Unterhaltung. Der bewährte Märchenwagen wird ebenfalls wieder auf dem Dorfplatz stehen. An beiden Tagen sorgen der Festzelt- und Barbetrieb auch nach Marktschluss für geselliges Beisammensein. Auch in Wolfertswil steht ein attraktives Rahmenprogramm bereit, das nebst den Verkaufs- und Verpflegungsständen für abwechslungsreiche Unterhaltung sorgt. Nebst der beliebten Märchenstunde im Vereinslokal stehen auch die bewährten musikalischen Höhepunkte auf dem Programm.

Diesjährige Besonderheiten
Für den diesjährigen Anlass hat sich das OK des Degersheimer Weihnachtsmarktes etwas Spezielles einfallen lassen: So haben die Besucherinnen und Besucher des Weihnachtsmarktes Degersheim in diesem Jahr die Möglichkeit, ihr Heissgetränk aus einer exklusiven Degersheimer Weihnachtsmarkttasse zu geniessen. «Anlässlich unseres Jubiläums wollten wir etwas Exklusives bieten und ein wenig an die grossen Weihnachtsmärkte anknüpfen. Nebst der damit verbundenen Abfallvermeidung bekommen die Käuferinnen und Käufer noch ein Souvenir an den Weihnachtsmarkt», meint Heini Eggenberger, Mitglied des OK’s. In Wolfertswil haben alle Interessierten die Möglichkeit, zwischen 13 und 14 Uhr die Backstube «doris & dölf» zu besichtigen und die Mikrobäckerei in Wolfertswil besser kennen zu lernen.

Die beiden veranstaltenden Vereine sowie sämtliche Ausstellenden laden die Bevölkerung herzlich zu den beiden Märkten ein und freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

Die Programmdetails der beiden Weihnachtsmärkte sind hier aufgeführt:
Degersheim: www.weihnachtsmarkt-degersheim.ch
Wolfertswil: www.wolfertswil.ch

Die Steuerabrechnung der Gemeinde Degersheim per 31. Oktober 2023 liegt vor. Es darf davon ausgegangen werden, dass die Budgetvorgaben – über alle Steuerarten gesehen – knapp erreicht werden.

Die für das Jahr 2023 erwarteten Erträge der Einkommens- und Vermögenssteuern befinden sich bei den natürlichen Personen unmittelbar über Budget. Die Erträge aus den Grundsteuern und Quellensteuern erfüllen die Vorgaben des Budgets. Erzielte Erträge über budgetiertem Betrag legen auch die Gewinn- und Kapitalsteuern vor.

Bei den Grundstückgewinnsteuern und den Handänderungssteuern wurde das Budgetziel bis Stand Ende Oktober nicht erreicht. Bei diesen beiden Steuerarten wird davon ausgegangen, dass das Budget auch bis Ende Jahr nicht erreicht wird. Über alle Steuerarten gesehen darf davon ausgegangen werden, dass die Budgetvorgaben knapp erreicht werden.

Das Amt für Gesundheitsvorsorge lancierte die SRF-Fernsehsendung «Bliib fit – Mach mit!» während dem Lockdown der Covid-19 Pandemie. Sie soll speziell Seniorinnen und Senioren animieren, sich mittels simpler Bewegungsübungen fit und somit gesund zu halten. Die Erfolgsserie kehrt nun nach längerer Pause mit der fünften Staffel zurück. Seit anfangs November 2023 wird die Serie zweimal wöchentlich ausgestrahlt. Gerade in der kälteren Jahreszeit, während der die Bewegung an der frischen Luft manchmal zu kurz kommt, ist das Programm eine passende Alternative. Es wird wöchentlich auf SRF (mittwochs und freitags, ca. 09.00 Uhr) und auf TVO (dienstags und donnerstags, 10.00 Uhr) ausgestrahlt. Ebenfalls ist es jederzeit auf www.srf.ch/play unter der Rubrik Sport aufrufbar.

Das Freibad Mühlefeld der Gemeinde Degersheim wurde im Jahr 1996 das letzte Mal umfassend saniert. Aufgrund des Alters der Anlage und den damit stets steigenden Unterhaltskosten soll eine umfassende Sanierung erfolgen. Die Bürgerschaft wird an der nächsten Bürgerversammlung über den Investitionskredit von rund 4.6 Mio Franken entscheiden.

Für die Sanierung der Badi Degersheim möchte der Gemeinderat neue Wege beschreiten. Seit längerer Zeit hat er sich intensiv mit der Zukunft des Freibads auseinandergesetzt und sich schlussendlich entschieden, neues zu wagen. Aus diesem Grund legt er der Bevölkerung ein Projekt zur Genehmigung vor, bei welchem das Badewasser ohne Chemikalien aufbereitet wird. Zudem wird passend dazu die Beckenverkleidung aus einheimischen Holz erstellt. Mit einer dezenten Umgestaltung von verschiedenen Bereichen erhält das Freibad ein neues Erscheinungsbild, ist dank seiner neuen Technik umweltschonender und günstiger im Unterhalt.
 
Sanierung ist nötig
Die letzte umfassende Sanierung der Badi erfolgte im Jahr 1996. Optisch zeigt sich die Anlage nach wie vor in gutem Zustand. Jedoch machen sich gewisse Alterserscheinungen bemerkbar und führen mittlerweile zu deutlich höheren Unterhaltskosten. Die Wartung der veralteten technischen Anlagen wird immer schwieriger, weil diese nicht mehr dem Stand der Technik entsprechen. Ohne eine Erneuerung der technischen Anlagen muss davon ausgegangen werden, dass das Schwimmbad in naher Zukunft nicht mehr betrieben werden kann. Auch die Beckenauskleidung mit den Keramikplatten verursacht immer wieder Unterhaltsbedarf, welcher sich von Jahr zu Jahr steigert. Nicht zuletzt entspricht das Becken mit seiner Wassertiefe nicht überall den Sicherheitsvorschriften.

Verschiedene Varianten geprüft
Der Gemeinderat hat in den vergangenen beiden Jahren verschiedene Varianten für die Sanierung geprüft. So kann das Becken mit einer Folie, wiederum mit Keramikplatten oder mit Chromstahlblech ausgekleidet werden. Der Kostenrahmen bewegte sich bei allen Varianten zwischen CHF 3.7 und 5.2 Mio., wobei die Lebensdauer der günstigsten Variante lediglich 10 bis 15 Jahre beträgt. Auch die chemische Wasseraufbereitung war Thema dieser Prüfungen. Ist diese noch zeitgemäss? «Deswegen hat der Gemeinderat entschieden, ein Vorprojekt für eine Anlage mit einer chemiefreien Badewasseraufbereitung in Auftrag zu geben. Diese neue Variante hat uns überzeugt.» meint Gemeindepräsident Andreas Baumann.

Chemiefreie Wasseraufbereitung
Bei der neuen Wasseraufbereitung wird künftig gänzlich auf Chemikalien verzichtet. Diese erfolgt über eine Biofiltration, bei welcher das Wasser durch mehrere Filterbereiche gepumpt wird. Die Biofilter beinhalten ein Filtermedium, auf welchem sich verschiedene Mikroorganismen ansiedeln. Dieser Biofilm bindet im Wasser verfügbare Nährstoffe und sorgt so für nährstoffarmes, sauberes Wasser. Die Biofilter werden regelmässig rückgespült, dass Filtermedium muss dabei nicht ersetzt werden. Entsprechend benötigt die Anlage keine Verbrauchsmittel, was zu tieferen Kosten im Unterhalt führt. Im Gegensatz zu einer herkömmlichen Wasseraufbereitung ist das Wasser leicht eingetrübt, jedoch nicht mit dem Wasser eines Sees oder eines Teichs vergleichbar. Ohne beigesetzte Chemikalien ist das Wasser deutlich hautverträglicher. Die Zufuhr von Frischwasser zur Regulation der Chemikalienkonzentration ist zudem nicht mehr notwendig, wodurch auch grosse Mengen an Wasser eingespart werden können.

Ein neues Gesicht
Im Zusammenhang mit der leichten Trübung des Wassers ergänzt sich eine Beckenauskleidung aus Holz sehr gut. Holz, das ohne Luftkontakt ständig im Wasser liegt, verändert sich kaum und ist darum bezüglich seiner Haltbarkeit mindestens mit einer Chromstahlauskleidung vergleichbar. Es ist vorgesehen, die Holzverkleidung mit Holz von Weisstannen aus der Region vorzunehmen. Die Böden der Becken werden mit grossflächigen Keramikplatten versehen, so dass beim Gehen im Wasser keine Fussverletzungen durch Holzsplitter befürchtet werden müssen. Nebst der Sanierung und Neugestaltung des Beckens sollen ebenfalls eine Neugestaltung des Kinderbades, der Rutschanlage und Anpassungen in der Umgebungsgestaltung erfolgen. So erhält die Anlage optisch ein völlig neues Gesicht.

Einsparung bei den Unterhaltskosten
Die chemiefreie Wasseraufbereitung bringt diverse Einsparungen mit sich, da diese deutlich weniger Frischwasser und keine teuren Chemikalien mehr benötigt. Auch dürfte der benötigte Energieaufwand unter dem bisherigen bleiben. Im Gegenzug dazu erhöhen sich die Aufwände für die Reinigung. Das chlorfreie Wasser führt zur vermehrten Bildung von Bakterienkulturen, die sich an den Wänden und am Boden der Becken festsetzen. Insgesamt kann von einer jährlichen Kosteneinsparung bei den üblichen Unterhaltskosten von rund 38 Prozent oder CHF 14'000.00 pro Jahr ausgegangen werden. Die Gesamtkosten für die Sanierung betragen rund CHF 4.65 Mio exkl. MwSt. Eine Erhöhung der Eintrittspreise ist aktuell nicht geplant. Wenn die Bürgerversammlung den Investitionskredit an der nächsten Bürgerversammlung genehmigt, werden die Arbeiten nach der Badesaison 2025 in Angriff genommen und zu Beginn der Badesaison 2026 abgeschlossen sein.

Am Wochenende vom 28. bis 29. Oktober besprayten unbekannte Vandalen im Hallenbad Degersheim die dort ausgestellten «Zehn Gebote Vol. 2» sowie das ehemalige Schwimmbecken mit verschiedenen Sprüchen und Tags. Obwohl die Konzeptkünstler Frank und Patrik Riklin mit ihrem Schaffen einen Diskurs anregen wollen und obwohl von Beginn weg eine solche Sachbeschädigung nicht ausgeschlossen werden konnte, verurteilt die Gemeinde diesen Vandalenakt. Um seine Meinung in diesem Zusammenhang zu äussern, gäbe es andere Wege, als fremdes Eigentum zu beschädigen. Nach Rücksprache mit den Künstlern wird sowohl auf eine Reinigung als auch auf eine Anzeige verzichtet – ganz im Sinne des Gebots »Halte Kritik aus; sie ist Motor und Treiber des Diskurses«.

Die Energieversorgung in diesem Winter ist Stand jetzt sichergestellt. Der Gemeinderat hat deshalb entschieden, die Weihnachtsbeleuchtung in diesem Jahr wieder einzuschalten. An den aktuellen Strassenbeleuchtungszeiten soll jedoch nichts geändert werden.

Aufgrund der damals angespannten Situation in der Energieversorgung und den deswegen kommunizierten Empfehlungen des Fachstabs Energiemangel des Kantons St. Gallen hat der Gemeinderat im Herbst 2022 entschieden, die Beleuchtungszeit für die öffentliche Strassenbeleuchtung zu reduzieren. Auch die Weihnachtsbeleuchtung wurde deswegen in der Weihnachtszeit 2022 nicht in Betrieb genommen. Ausnahme waren die öffentlichen Weihnachtsanlässe. Für diesen Winter hat sich die Ausgangslage nun geändert. Gemäss dem Fachstab Energiemangel ist die Stromversorgung zum jetzigen Zeitpunkt sichergestellt und die Versorgungslage zeigt sich deutlich entspannter als vor einem Jahr. Deswegen hat sich der Gemeinderat erneut mit dem Thema Strassen- und Weihnachtsbeleuchtung auseinandergesetzt und entschieden, an den aktuellen Strassenbeleuchtungszeiten festzuhalten. Diese haben sich bewährt und sind von der Bevölkerung akzeptiert. Die Weihnachtsbeleuchtung soll in diesem Jahr wieder wie üblich eingeschaltet werden, sofern sich bis Ende November die Lage betreffend Energieversorgungssicherheit nicht wesentlich verschlechtert.

Am Freitag 27. Oktober 2023 war das ehemalige Hallenbad Degersheim wieder einmal sehr belebt. Grund dafür war eine Bild- und Klanginstallation zur den «Zehn Geboten Vol. 2», die sich derzeit im Hallenbad im Kunstasyl befinden.

Die Verschiebung der «Zehn Gebote Vol. 2» von Bern nach Degersheim war spektakulär. Diverse Gebotsschieberinnen und Gebotsschieber transportierten die je ca. 100 kg schweren Steintafeln zu Fuss durch das Emmental und das Entlebuch bis nach Luzern und von dort mit dem Zug nach Degersheim. Die ganze Reise der «Zehn Gebote Vol. 2» wurde durch die Filmcrew «Die Mühle» begleitet und aufgezeichnet. Inspiriert von der Lokalität des Hallenbades schoben die drei Filmemacher ihre Idee, einen Film zu produzieren, auf und gestalteten stattdessen eine Bild- und Klanginstallation, die sie am 27. Oktober 2023 exklusiv im Hallenbad Degersheim präsentierten. Rund 100 Besucherinnen und Besucher, darunter auch viele Gebotsschieberinnen und Gebotsschieber, wohnten dem einmaligen Spektakel bei, bei welchem das Hallenbad nicht nur einmal wiederbelebt war, sondern auch als hervorragende Kulisse für ein einmaliges Kulturerlebnis diente.

Das Lehrerteam hat im Schulhaus Sennrüti eine Friedensbrücke aufgestellt, die den Kindern helfen soll, Konflikte gemeinsam zu lösen. Im Rahmen des Montagssingen erlebten die Kinder hautnah, wie sich drei Freunde dank der Brücke wieder vertragen haben.

Im Schulhaus Sennrüti singen alle dort unterrichteten Kinder jeweils am Montagmorgen gemeinsam zum Wochenstart. Im Rahmen dieses Montagssingens wurde kürzlich die Friedensbrücke präsentiert. Neu können Kinder im Falle eines Konfliktes von beiden Seiten der Brücke wieder Schritt für Schritt aufeinander zugehen. Die drei Freunde aus dem Bilderbuch «Freunde» von Helme Heine haben den Kindern einen Streit und den erfolgreichen Einsatz der Brücke vorgespielt. Stufe für Stufe haben sich die Freunde Franz von Hahn, Johnny Mauser und der dicke Waldemar einander wieder angenähert und kamen am Ende zu einer einvernehmlichen Lösung. Beide Parteien kamen abwechselnd zu Wort. In Ruhe konnten sie schildern, was passiert ist und was für Gefühle das bei ihnen ausgelöst hat. Ganz zuoberst trafen sich die Freunde gemeinsam auf der letzten Stufe. Mit Handschlag haben sie eine Vereinbarung zur Lösung des Konfliktes getroffen, mit der alle zufrieden waren. So möchten das die Sennrüti-Kinder und ihre Lehrpersonen in Zukunft auch machen. Passend dazu haben sie gemeinsam «Mir hebed Sorg zu jedem Chind» gesungen. Die Wände des Schulhauses sind neu mit den Händen der Schülerinnen und Schüler verziert. Jedes Kind hat seine Hand persönlich gestaltet. Diese Hände sollen gemeinsam mit der Friedensbrücke alle daran erinnern, sich immer wieder die Hand zu reichen.

Reiseschriftsteller Michael Hug hat erneut eine grosse Reisereportage geschrieben. Der stets von Degersheim aufbrechende reisende Schreiber hat einen «Train Ride» auf dem berühmten Erzzug in Mauretanien miterlebt. Die Sahara ist keine Einöde. Die Wüste wechselt ihr Gesicht ständig: Nachts ist nichts ausser der Sand am Boden, darüber der faszinierende Sternenhimmel. Um zwölf Uhr mittags ist der Moment, wo der Mensch keinen Schatten wirft. Weitere Reisen in diesem Buch führten den Schriftsteller nach Ägypten, Sudan, Oman und Beirut. Zudem begab sich der Autor auf eine geführte Tour durch Tschernobyl und Pripjat, die verlassenen Atomstädte in der Ukraine. Michael Hug präsentiert «Desert Train» persönlich am Haustürverkauf an der Hauptstr. 81 (ehem. Magic Casino) in Degersheim am 11. November 2023 von 10 bis 12 Uhr.

Zwischen der Hörenstrasse und der Sonnhaldenstrasse soll eine Gesamtüberbauung realisiert werden. Ein entsprechendes Baugesuch ist bei der Bauverwaltung eingegangen und liegt vom 10. November bis zum 9. Dezember 2023 zusammen mit dem Teilstrassenplan öffentlich auf.

Auf der Parzelle 554 zwischen der Hörenstrasse und der Sonnhaldenstrasse soll eine Gesamtüberbauung mit 14 Einfamilienhäuser durch die Loop AG, St.Gallen realisiert werden. In der Mitte des Grundstücks 554 quert ein Gemeindeweg 2. Klasse, der südliche Teil des Hörenwegs, die zu bebauende Parzelle. Damit die Parzelle bestmöglich ausgenutzt werden kann, ersucht die Grundeigentümerin um Verlegung des Hörenwegs an die nordöstlich Parzellengrenze. Aus diesem Grund hat der Gemeinderat einen entsprechenden Teilstrassenplan erlassen. Der Teilstrassenplan liegt vom 10. November bis zum 9. Dezember 2023 öffentlich auf. Er kann in der Gemeinderatskanzlei oder auf der Gemeindehomepage in der Rubrik «Politik -> Teilstrassenplan Hörenweg südlicher Teil» eingesehen werden.

Seit die Abwasserreinigungsanlage (ARA) Oberglatt in Flawil mit einer zusätzlichen Reinigungsstufe ausgerüstet ist, hat sich die Wasserqualität der Glatt weiter verbessert. Noch gelangen aber allzu viele Mikroverunreinigungen ins Abwasser. Zum Beispiel durch unsachgemäss entsorgte Medikamente oder Reste von giftigen Substanzen aus der Gartenpflege.

Mikroverunreinigungen können sich in Flüssen und Bächen negativ auf die Gewässerqualität auswirken. In der Glatt war diese Belastung lange Zeit problematisch. Grund dafür ist der hohe Anteil von gereinigtem Abwasser im Gewässer. Ein Liter Abwasser aus der ARA Oberglatt wird in der Glatt bei Niedrigwasser mit bloss rund zwei Litern Bachwasser verdünnt, das seinerseits bereits das gereinigte Abwasser der ARA Herisau enthält. Im Unterlauf der Glatt stammen somit bei tiefem Wasserstand bis zu 50 Prozent des Wassers aus den beiden Abwasserreinigungsanlagen.

Umso wichtiger war es deshalb, die beiden Anlagen mit einer Stufe zur Entfernung von Mikroverunreinigungen (EMV) auszurüsten. Diese Massnahme wird seit 2016 auch von der eidgenössischen Gewässerschutzgesetzgebung verlangt. Das gesetzlich vorgeschriebene Ziel ist die Reduktion von mindestens 80 Prozent aller Mikroverunreinigungen. Die ARA Herisau ist seit 2015 mit einer zusätzlichen Reinigungsstufe mit Pulveraktivkohle ausgerüstet. Bei der EMV-Stufe, die 2021 in der ARA Oberglatt in Betrieb ging, kommt ebenfalls Pulveraktivkohle zum Einsatz. Dabei binden sich die Mikroverunreinigungen an Kohlenpartikel, die anschliessend aus dem Abwasser abgetrennt werden.

Messresultate stimmen optimistisch
An beiden Standorten hat sich das Verfahren bewährt. In Herisau gelangten bereits kurz nach der Inbetriebnahme deutlich weniger Mikroverunreinigungen mit dem gereinigten Abwasser in die Glatt. Und wie das Umweltmonitoring ergab, gingen dadurch unter anderem auch die Stressfaktoren für die Fische zurück. Auch bei der ARA Oberglatt in Flawil zeigen erste Resultate eine positive Entwicklung bei der Qualität des Wassers, das nach der Reinigung in die Glatt geleitet wird, dies sowohl bei den chemischen wie auch bei biologischen Auswirkungen. «Es ist noch zu früh, um die positiven Folgen der neuen Reinigungsstufe im Detail zu kennen», sagt Vera Leib, Leiterin der Abteilung Gewässerqualität des Amts für Wasser und Energie St.Gallen. «Doch schon heute lässt sich sagen, dass die EMV-Stufe dazu geführt hat, dass die Belastung mit Mikroverunreinigungen unterhalb der ARA Oberglatt erheblich abgenommen hat.»

Unter dem Begriff Mikroverunreinigungen oder Spurenstoffe wird eine Vielzahl von Substanzen zusammengefasst, zum Beispiel Medikamente, Pflanzenschutzmittel, Lebensmittelzusätze, Inhaltsstoffe von Kosmetika oder Reinigungsmitteln. Viele dieser Stoffe gelangen über das häusliche und das industrielle Abwasser in die Abwasserreinigungsanlagen und werden, wenn sie nicht mit einer EMV-Stufe gereinigt werden, in Flüsse und Bäche eingeleitet. Dort beeinflussen sie die Gewässerökologie und können Wasserlebewesen schädigen. Viele der Mikroverunreinigungen wirken sich nicht nur negativ auf die Gewässerqualität aus. Sie finden sich auch im Grundwasser wieder, was das Trinkwasser beeinträchtigen kann.

Massvoller Einsatz von Pflanzenschutzmitteln
Gelangen zum Beispiel Pflanzenschutzmittel in Bäche, können bereits kleinste Mengen grossen Schaden anrichten. Vorsicht und Zurückhaltung beim Einsatz dieser Mittel ist nicht nur in der professionellen Landwirtschaft geboten, sondern auch von Hobbygärtnerinnen und Hobbygärtnern. «Bereits ein Fingerhut voll kann zu viel sein», sagt Vera Leib. Auch wenn die beiden Abwasserreinigungsanlagen im Einzugsgebiet der Glatt nun mit EMV-Stufen ausgerüstet sind, gelte es zu verhindern, dass Mikroverunreinigungen überhaupt ins Abwasser gelangen.

Wichtig sind zum Beispiel eine fachgerechte Anwendung und Entsorgung von Chemikalien. Auch Medikamente müssen in der Apotheke und nicht in der Toilette entsorgt werden. Der Wirkstoff Diclofenac etwa, der in vielen Schmerzmitteln enthalten ist, kann unter anderem bei Fischen Nierenschäden verursachen. Sein ökotoxikologischer Grenzwert ist sehr tief. «Damit keine Mikroverunreinigungen mehr in die Gewässer gelangen und die Ökosysteme schädigen, sind wir alle gefordert», sagt Vera Leib.

Für die Gemeinde Degersheim ist die Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit ein wichtiges Thema. Deswegen bietet sie mit der Tagesbetreuung, der Kindertagesstätte sowie der Vermittlung von Tagesfamilien verschiedene Betreuungsmöglichkeiten an. Damit ist sichergestellt, dass für jedes Kind und jede Familie eine optimale Betreuungslösung gefunden werden kann.

Die Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit stellt für viele Eltern eine grosse Herausforderung dar. Viele Familien sind deshalb auf familienergänzende Kinderbetreuung angewiesen. So werden gemäss dem Bundesamt für Statistik in der Schweiz für rund 60% der Kinder unter 13 Jahren familienergänzende Kinderbetreuungsangebote in Anspruch genommen.

Unterschiedliche Angebote für unterschiedliche Bedürfnisse
Die Gemeinde Degersheim bietet drei Angebote an, welche die Vereinbarkeit von Beruf und Familie gewährleisten sollen: Die Familienergänzende Tagesbetreuung, die Kindertagesstätte (Kita) und die Vermittlung von Tagesfamilien. Für Marianne Hälg (Tagesbetreuung), Désirée Keller (Kita) und Annina Frei (Verein Tagesfamilien) ist es richtig und wichtig, dass es verschiedene Angebote gibt. Schliesslich sind auch die Kinder und die Begleitumstände unterschiedlich. Mit verschiedenen Betreuungseinrichtungen ist die Chance grösser, dass jede Familie ein für ihr Kind passendes Betreuungsangebot findet. Schliesslich steht in dieser Sache das Kindswohl steht im Mittelpunkt.

Ergänzung statt Konkurrenz
«Für ein umfassendes flächendeckendes Betreuungsangebot braucht es alle drei Säulen», meint Marianne Hälg. Die drei Bereiche stehen in keiner Konkurrenz zueinander. Keines der Angebote hat den Ehrgeiz oder den Anspruch, möglichst viele Kinder bei sich zu haben. «Wir schätzen es, diese drei Angebote den Familien als Option anbieten zu können. So besteht die Möglichkeit, für das einzelne Kind den passenden Ort zu wählen.» bestätigt auch Désirée Keller. Die drei Verantwortlichen stehen deswegen auch in regelmässigen Austausch. Dass die Zusammenarbeit nötig ist und einem Bedürfnis der Bevölkerung entspricht, zeigt auch der Umstand, dass einige Kinder in mehreren Betreuungsangeboten untergebracht sind.

Tagesfamilie als interessante Alternative
Obwohl das Bedürfnis nach familienergänzender Kinderbetreuung unvermindert hoch ist, ist die Nachfrage nach Plätzen in Tagesfamilien zurückgegangen. Gemäss Annina Frei, die Vermittlerin für Tagesfamilien, bietet das Tagesfamilienmodell eine spannende Alternative: «Die Tagesfamilie bietet dem Kind eine Betreuung in privater und familiärer Atmosphäre.» Dazu zeigt die Erfahrung, dass Tageseltern flexibel auf Änderungswünsche bezüglich der Betreuungszeiten reagieren können. Auch die Suche nach der richtigen Betreuungsfamilie erfolgt individuell: Bei einer Anfrage sucht Annina Frei bedürfnisorientiert nach einer passenden Familie. «Mir ist wichtig, dass die Familie und das zu betreuende Kind gut zueinander passen», meint sie.

Verbesserungspotential
Vieles in den Betreuungsangeboten läuft gemäss den verantwortlichen Frauen sehr gut. Allerdings gibt es immer noch Dinge, die verbessert werden können. Marianne Hälg würde sich über mehr Platz in den Tagesbetreuungsräumlichkeiten freuen. Aus ihrer Sicht kann auch die Zusammenarbeit mit der Kita noch weiter vertieft werden. Désirée Keller sieht das auch so und wünscht sich deswegen einen räumlichen Zusammenschluss mit der Tagesbetreuung. Annina Frei vermutet, dass viele Erziehungsberechtigte noch Hemmungen haben, um sich bei ihr zu melden. Deswegen wünscht Sie sich, dass sie als Ansprechpartnerin wahrgenommen wird und interessierte Eltern sie bei Bedarf auch kontaktieren.


Weitere Informationen zu den Betreuungsangeboten finden Sie auf folgenden Homepages:

Tagesbetreuung: schule-degersheim.ch -> Angebote -> Tagesbetreuung
Kindertagesstätte: degersheim.ch -> Beratung & Betreuung -> Kindertagesstätte
Tagesfamilienvermittlung: degersheim.ch -> Beratung & Betreuung -> Tagesvermittlung

Der Gemeinderat hat den Masterplan Innenentwicklung sowie den Richtplan verabschiedet und legt diese nun zur öffentlichen Mitwirkung auf.

Jedes Jahr erscheinen unzählige neue Spiele auf dem Markt. Aber welche davon sollen wohl zukünftig in der Ludothek zur Ausleihe bereitstehen? Um das herauszufinden, sind vier Mitarbeiterinnen aus der Bibliothek Ludothek Degersheim an die Spieleschulung des Verbandes der Schweizer Ludotheken nach Wil gefahren. Dort wurde eine Auswahl neuer Spiele präsentiert und erklärt. Einige konnten gespielt werden, viele weitere konnten begutachtet werden. Schon bald wird das Team die favorisierten Spiele einkaufen gehen. Dabei achtet es darauf, dass Spiele für alle Altersklassen, für Kartenspieler, Glückspilze, Zockerinnen, Strategen, Solospielerinnen, Gedächtniskünstler etc. dabei sind. Wer die neuen (oder auch die bereits vorhandenen) Spiele ausleihen will, ist herzlich in der Bibliothek Ludothek willkommen. Am Montag 27. November 2023 findet um 20.00 Uhr ein Spieleabend für Erwachsene statt. Es wird ein altbekanntes Spiel gespielt: DOG. Der Anlass ist kostenlos eine Anmeldung ist nicht nötig.

Vom Mittwoch, 15. bis Freitag, 17. November 2023 finden an der Schule Degersheim die traditionellen Schulbesuchstage auf der Primarschule und der Oberstufe statt. Der Schulrat, die Schulleitungen und die Lehrpersonen laden alle Erziehungsverantwortlichen und andere Interessierte herzlich zu Besuchen in den Schulzimmern ein.

Für das leibliche Wohl sorgen die Eltern-Cafés in den beiden Schulhäusern, die von 09.45 bis 10.15 Uhr an folgenden Tagen geöffnet sind:

Steinegg: Freitag
Sennrüti: Mittwoch, Donnerstag und Freitag

Die Musikschule bietet die Besuchstage während der ganzen Woche vom Montag, 13. November bis Freitag, 17. November 2023 an.

Die Schulzimmer der Schule Degersheim stehen den Erziehungsverantwortlichen auch ausserhalb der offiziellen Schulbesuchstage offen. Wer während den Schulbesuchstagen keine Gelegenheit für einen Besuch hat, kann nach Rücksprache mit den Lehrpersonen zu einem späteren Zeitpunkt Unterrichtsstunden der Kinder besuchen.

Nun ist es schon wieder soweit, die Marktsaison 2023 geht zu Ende. Wir Marktfahrer können auf eine schöne Zeit zurückblicken. Danke für die Gespräche, die spannenden Begegnungen und das Wohlwollen, das Sie uns entgegenbringen. Wir freuen uns bereits jetzt, Sie auch in der nächsten Saison zu begrüssen. Ebenfalls bedanken wir uns bei allen, die zum Gelingen des Wochenmarktes beigetragen haben. Um nur einige zu nennen: Die Mitarbeitenden des Werkhofs, den Tegersche Imbiss, wo wir freundlicherweise die sanitären Anlagen benutzen dürfen. Danke an alle Helferinnen und Helfer, die jeweils beim Auf- und Abbau der Stände Hand anlegen. Und natürlich ein herzliches Dankeschön an unsere treuen Kunden und Marktfahrer. Dank ihnen können wir den wöchentlichen Markt auf dem Dorfplatz aufrechterhalten. Falls Sie auch etwas auf dem Markt anbieten möchten, melden Sie sich für die nächste Saison bei Franziska Jud. Wir sind immer wieder überrascht, was in Degersheim alles mit viel Liebe selbst hergestellt wird.

Der letzte Wochenmarkt findet am 28. Oktober 2023 auf dem Dorfplatz statt. Als Abschluss einer schönen Marktzeit laden wir Sie zu einem Apéro mit vielen Köstlichkeiten ein. Wir freuen uns auf Sie.

Der Natur- und Vogelschutz reinigt diesen Samstag ab 13.00 Uhr die Nistkästen in der Gemeinde Degersheim. Er freut sich auf die Unterstützung von vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern.

Künstliche Nisthilfen sind für die Fortpflanzung von höhlenbrütenden Vogelarten eminent wichtig. Deswegen sorgt der Natur- und Vogelschutz Degersheim jedes Jahr für den Unterhalt der rund 300 Nistkästen, um dem Befall durch Krankheitserreger und Parasiten wie Vogelflöhe, Milben und Zecken vorzubeugen. Durch diese Massnahme erhöht sich die Überlebenschance der neuen Vogelbrut im kommenden Jahr.
 

Für diese Umfangreiche Aufgabe benötigt der Natur- und Vogelschutz die Hilfe von vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer. Möchten Sie bei der Nistkastenreinigung mithelfen und somit einen wichtigen Beitrag zur lokalen Artenvielfalt beitragen? Dann freut sich der Natur- und Vogelschutz darauf, Sie am Samstag, 28. Oktober 2023 um 13.00 Uhr auf dem Parkplatz des Schützenhauses an der Fuchsackerstrasse Degersheim zu begrüssen. Bitte bringen Sie wettertaugliche Bekleidung und gutes Schuhwerk mit.

Gian Rudolf aus Degersheim und weitere 18 Lernende aus der Region mit den besten Abschlussprüfungen erhielten am Freitag, 29. September 2023, den SFS-Lehrlingspreis.

Jedes Jahr zeichnet das Industrieunternehmen SFS aus Heerbrugg Lernende mit den besten Abschlussprüfungen aus und überreicht ihnen den SFS-Lehrlingspreis. Mediamatiker Gian Rudolf aus Degersheim hat bei Dachcom Digital in Rheineck seine Lehre mit der hervorragenden Note 5.3 abgeschlossen. Er durfte dafür den Lehrlingspreis in Empfang nehmen. In diesen Genuss kommen Lernende mit einer Mindestnote von 5.3 von Firmen beider Appenzeller Kantone und aus dem Rheintal. Berücksichtigt werden alle Berufsgattungen, die die SFS Group selber ausbildet. Insgesamt durften dieses Jahr 19 Lernende den Preis entgegennehmen.

Im Zuge der Sanierung des alten Steineggschulhauses hat die Solargenossenschaft Degersheim eine neue Solaranlage auf der zum roten Platz zugewandten Dachseite installiert und diese bereits in Betrieb genommen. Die Leistung der Solarpanels beträgt 63.8 Kilowatt, was einer erwarteten Produktion von rund 65'000 Kilowattstunden pro Jahr entspricht. Somit hätte die Solaranlage genügend Kapazität, um rund zwanzig Vier-Personen-Haushalte mit ausreichend Strom zu versorgen. Geschätzt wird, dass rund vierzig Prozent der gewonnenen Energie das Schulhaus Steinegg für den Schulbetrieb verbraucht, der Überschuss wird ins Netz der SAK eingespeist.

Nachdem im September und Oktober der Altweibersommer nochmals für warme und sonnige Tage gesorgt hat, ist nun der Herbst endgültig angekommen. Das herbstlich feuchte, kühle Wetter mag ebenfalls seinen Reiz haben lässt die Vorfreude auf den Winter und den bald anstehenden Jahreswechsel steigen. Denjenigen, die den Sommer bereits vermissen, sendet die Flade-Redaktion mit diesem Bild eine kleine Erinnerung an den vergangenen Prachtsommer.

Bei strahlendem Herbstwetter fand anfang Oktober die Viehschau des Braunviehzuchtvereins Degersheim -Flawil statt. Dabei präsentierten die 17 teilnehmenden Landwirte 271 Tiere, welche in verschiedenen Kategorien prämiert wurden. Die Miss Degersheim-Flawil 2023 sowie der erste Preis des Mutter-Tochter-Wettbewerbs gingen an Tiere der Familie Beeler aus Degersheim. Die beiden Schöneutertitel sowie der Erstmelkchampionpreis gingen nach Magdenau an die Familie Jud. Fitness-Star wurde ein Tier von Thomas Schweizer aus der Flawiler Egg. Bei den älteren Kühen gewann ein Tier von Werner Iten aus Flawil. Die Kuh mit der höchsten Lebensleistung kommt vom Moosbad und gehört der Familie Rutz.

Künstliche Nisthilfen sind für die Fortpflanzung von höhlenbrütenden Vogelarten eminent wichtig. Deswegen sorgt der Natur- und Vogelschutz Degersheim jedes Jahr für den Unterhalt der rund 300 Nistkästen und unterstützt damit die lokale Artenvielfalt. Am 28. Oktober 2023 findet die diesjährige Reinigungsaktion statt. Der Natur- und Vogelschutz freut sich auf viele freiwillige Helferinnen und Helfer.

Die weit verbreiteten Nistkästen sind Nisthilfen für Vogelarten, die in Höhlen brüten. Diese werden an geeigneten Stellen in Wald und Siedlungsgebieten platziert, um dem Mangel an natürlichen Höhlen entgegenzuwirken. Dieser besteht, weil es immer seltener morsche Bäume und verwitterte Gemäuer gibt, in denen sich Nistgelegenheiten für Höhlenbrüter finden. Aber nicht nur höhlenbrütende Vögel profitieren von den Nisthilfen. Nach dem Ausflug der Vormieter können sich nun neue Bewohner einquartieren. So dienen die Nistkästen unter anderem Spatzen, Meisen und Zaunkönigen als Unterschlupf in kalten Nächten. Mancher Vogelkasten ist zudem mit Siebenschläfern, Haselmäusen oder Fledermäusen belegt. Anfangs Herbst hat auch der letzte Vogelnachwuchs ihre künstliche Bruthöhle verlassen. Um den Befall durch Krankheitserreger und Parasiten wie Vogelflöhe, Milben und Zecken vorzubeugen, reinigen freiwillige Helferinnen und Helfer des Natur- und Vogelschutz Degersheim die nun leeren Nistkästen. Durch diese Massnahme erhöht sich die Überlebenschance der neuen Vogelbrut im kommenden Jahr. Die Reinigung der über 300 Nisthilfen erfolgt in Handarbeit: Jeder Kasten wird mit einer Stange oder von Hand aus seiner Verankerung gehoben und auf den Boden gebracht. Dann entfernen die Helferinnen und Helfer alte Nester und fegen die Kästen besenrein aus. Anschliessend werden die gereinigten Kästen wieder auf ihren ursprünglichen Standort gebracht.

Freiwillige gesucht
Möchten Sie bei der Nistkastenreinigung mithelfen und somit einen wichtigen Beitrag zur lokalen Artenvielfalt beitragen? Dann freut sich der Natur- und Vogelschutz darauf, Sie am Samstag, 28. Oktober 2023 um 13.00 Uhr auf dem Parkplatz des Schützenhauses an der Fuchsackerstrasse Degersheim zu begrüssen. Nach der Reinigung der rund 300 Nistkästen in der Umgebung von Degersheim offeriert der Verein als Dank im Anschluss einen Imbiss. Bitte bringen Sie wettertaugliche Bekleidung und gutes Schuhwerk mit.

Weitere Informationen zu diesem und weiteren Anlässen finden Sie auf www.nuvsdegersheim.ch

Am 16. Mai haben die «Zehn Gebote Vol. 2» der Konzeptkünstler Frank und Patrik Riklin ihr Kunstasyl im Hallenbad in Degersheim bezogen. Diverse Gebotsschieberinnen und Gebotsschieber hatten die je rund 100 Kilo schweren Steintafeln zu vor zu Fuss von Bern nach Luzern gebracht, von wo aus sie mit dem Zug Degersheim erreichten. Die Ganze Reise wurde von einem Filmteam begleitet, welches nun am 27. Oktober im Hallenbad eine Bild- und Klanginstallation einrichtet. Ab 18.00 Uhr kann das einmalige Kunstprojekt von allen genossen werden.

Nachdem die «Zehn Gebote Vol. 2» fast zwei Jahre lang den Aussenbereich des Museums für Kommunikation in Bern bereichert haben, wurden sie im Mai auf spektakuläre Art und Weise nach Degersheim gebracht. Zu Fuss wurden sie von zahlreichen Helferinnen und Helfern durch das Emmental und das Entlebuch gestossen, bevor sie die letzte Etappe von Luzern nach Degersheim mit dem Zug absolvierten. Begleitet wurde der Umzugstross auch vom Filmteam «Mühlwerk», welches viele einmalige Bilder festgehalten und Klänge gesammelt hat. Nun haben die Filmemacher Bilder und Töne zu einer Bild- und Klanginstallation verarbeitet, welche sie am 27. Oktober unter dem Titel «Gebote durchs Land schieben» zuerst den Gebotsschieberinnen und Gebotsschiebern, anschliessend aber auch der Öffentlichkeit zugänglich machen. Das Hallenbad Degersheim wird an diesem Abend Schauplatz einer ganz speziellen Premiere, sagt Elias Hauschild: «Für die tolle Location im Hallenbad Degersheim haben wir unser Ziel, einen Film über die Reise der «Zehn Gebote Vol.2» zu machen, aufgeschoben und eine Bild- und Klanginstallation nur für das Hallenbad Degersheim angefertigt». Dass das ehemalige Hallenbad so zusätzlich belebt wird, freut auch Gemeindepräsident Andreas Baumann. «Genau so habe ich mir es gewünscht, dass die zehn Gebote Vol. 2 anregen, mehr daraus zu machen. Mutiges, Kreatives, Einzigartiges, welches die Botschaften der Steintafeln weiter transportieren».

Zur Bild- und Klanginstallation sind nebst der gesamten Bevölkerung und Kunstinteressierten von überall her auch die rund 50 Gebotsschieberinnen und Gebotsschieber eingeladen. Es besteht auch eine Verpflegungsmöglichkeit. Die Schaffer der «Zehn Gebote Vol. 2», das Mühlwerk aber auch die Gemeinde Degersheim freuen sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher.

Die Energieagentur St. Gallen hat der Gemeinde Degersheim einen jährlichen Bericht über das Energiemonitoring unterbreitet. Nebst Kennzahlen zu den Bereichen Wärme, Strom und Mobilität enthält er Angaben zu den Fördergesuchen und Beratungen des Kantons.

In der Gemeinde Degersheim sind pro 1000 Einwohner aktuell 501 Personenwagen eingelöst. 10 davon mit elektrischem Antrieb. Somit liegt die Gemeinde Degersheim unter dem schweizerischen Durchschnitt von 15.4 Elektroautos pro 1000 Einwohner. Auch leicht unter dem Durchschnitt ist in Degersheim der Anteil an erneuerbaren Energiequellen, welcher mit 10.1 Prozent rund 1 Prozent unter dem gesamtschweizerischen Durchschnitt liegt. Diese Informationen und noch viele mehr, finden sich im Energiemonitoring welcher der Gemeinde Degersheim jährlich von der Energieagentur St.Gallen unterbreitet wird. Das Energiemonitoring veranschaulicht den Verlauf der Bereiche Wärme, Strom und Mobilität in der Gemeinde Degersheim. Die jährliche Aktualisierung dient zur Wirkungskontrolle und Festlegung neuer Massnahmen im Hinblick auf die kommunale wie aber auch nationale Energie- und Klimapolitik. Zu deren Zielen zählt es, die CO2-Emissionen zu reduzieren und einen starken Zubau erneuerbarer Energie zu erreichen. Der Ausbau erneuerbarer Stromproduktion (vor allem Photovoltaik) und der Ersatz fossiler Heizsysteme (insbesondere durch Wärmepumpen) sollen schneller fortschreiten als bisher. Der Gesamtbericht der Energieagentur über das kommunale Energiemonitoring kann auf www.degersheim.ch in der Rubrik Dienstleistung -> Versorgung eigesehen werden.

An der Musikschule Degersheim startet am 8. November wiederum ein sechsteiliger Kurs «Eltern singen mit ihren Kindern». Feinfühlig, vielfältig und farbig eröffnet Bettina Rechsteiner Kindern ab 2 ¾ Jahren jeweils mittwochvormittags die Welt der Musik. Erfahren Sie mit Ihren Kindern die wohltuende und förderliche Wirkung des Singens und Musizierens.

Die AHV gehört wie auch die IV und die Erwerbsersatzordnung (EO) zum Sozialversicherungssystem der Schweiz. Alle hier wohnenden Personen sind versichert und müssen Beiträge bezahlen. Das gilt auch für nichterwerbstätige Personen. Und: Die Beiträge sind lückenlos zu bezahlen, denn fehlende Beitragsjahre können zu einer Kürzung der Rente führen.

Nichterwerbstätige müssen ab dem 1. Januar nach Vollendung des 20. Altersjahres Beiträge an die AHV, IV und EO entrichten. Die Beitragspflicht endet, wenn das ordentliche Rentenalter erreicht ist. Für Männer liegt dieses bei 65 Jahren, für Frauen bei 64 Jahren. Als Nichterwerbstätige gelten Personen, die kein oder nur ein geringes Erwerbseinkommen erzielen – namentlich: vorzeitig Pensionierte, Bezügerinnen und Bezüger von IV-Renten, Verwitwete, Weltreisende, Ehefrauen und Ehemänner von Pensionierten (sowie Partner in eingetragenen Partnerschaften), Teilzeitbeschäftigte, ausgesteuerte Arbeitslose, Studierende und Geschiedene. Als Nichterwerbstätige beitragspflichtig sind auch Personen, die zwar erwerbstätig sind, deren Bruttojahreseinkommen aber weniger als 4851 Franken beträgt. Ebenfalls als nichterwerbstätig gelten Personen mit einem Jahreseinkommen von über 4851 Franken, wenn die Beiträge aus der Erwerbstätigkeit nicht der Hälfte der Beiträge entsprechen, welche als Nichterwerbstätige geleistet werden müssten (Vergleichsrechnung aufgrund Renteneinkommen und Vermögen). Eine Anmeldung ist nicht notwendig, wenn die Ehegattin oder der Ehegatte im Sinne der AHV erwerbstätig ist und mindestens Beiträge in der Höhe von 1028 Franken (doppelter Mindestbeitrag) entrichtet, was einem Bruttojahreseinkommen von 9702 Franken entspricht.

Die Anmeldeformulare können im Online-Schalter auf www.svasg.ch/formulare-ahv-beitraege heruntergeladen oder bei den AHV-Zweigstellen der Gemeinde Flawil oder Degersheim bezogen werden.

Eltern und Erziehungsberechtigte mit Wohnsitz in der Gemeinde Degersheim, die ihre Kinder in einer Institution ausserhalb der Gemeinde betreuen lassen, haben gemäss Entscheid des Gemeinderates Anspruch auf eine Betreuungsgutschrift. Trifft das bei Ihnen zu, wenden Sie sich für die Abrechnung bitte an die Finanzverwaltung der Gemeinde Degersheim (finanzverwaltung@degersheim.ch / Tel. 071 372 07 70). Die Ansprüche auf Betreuungsgutschriften aus dem letzten Jahr (1. November 2022 bis 31. Oktober 2023) können bis 30. November 2023 gemeldet werden.

Am 1. April 2024 übernimmt Dominik Glogg das Präsidium der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) der Region Gossau. Glogg ist Jurist und derzeit Vizepräsident der KESB Region Rorschach.

Die sieben Gemeinden Andwil, Degersheim, Flawil, Gaiserwald, Gossau, Niederbüren und Waldkirch sind die Träger der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) der Region Gossau. Nach sieben Jahren als Präsident der KES-Behörde Region Gossau wird Andreas Hildebrand Ende März 2024 in den Ruhestand treten. Aus mehreren ausgewiesenen Bewerbungen hat die Delegiertenversammlung des Kindes- und Erwachsenenschutzkreises Region Gossau den 43-jährigen Dominik Glogg als Nachfolger gewählt. Der Jurist mit verschiedenen Weiterbildungen war einige Jahre bei der Staatsanwaltschaft des Kantons St.Gallen tätig. Seit 2012 arbeitet er in KESB-Organisationen, aktuell als Vizepräsident der KESB Region Rorschach. Glogg ist in Gossau aufgewachsen und lebt heute mit seiner Familie im Kanton Thurgau.

Im Frühling wurden die Arbeiten für die Ortsplanung wieder an die Hand genommen. In zwei Workshops mit einer Arbeitsgruppe aus der Bevölkerung wurden mit dem Richtplan und dem Masterplan Innenentwicklung mittlerweile zwei erste Grundlageninstrumente geschaffen. Sie werden beide im November, zusammen mit der Schutzverordnung, der öffentlichen Mitwirkung unterbreitet. Am Montag, 30. Oktober, findet dazu eine öffentliche Informationsveranstaltung statt, welche auch per Livestream übertragen wird.

An ihrem zweiten Workshop hat sich die Arbeitsgruppe, mit rund 20 Personen aus der Bevölkerung, intensiv mit dem Masterplan Innenentwicklung und dem Richtplan befasst. In der Folge wurden diese beiden Grundlageninstrumente durch das Ortsplanungsbüro fertiggestellt. Ebenfalls fertiggestellt ist die Schutzverordnung mit dem Inventar der schützenswerten Bauten und Ortsbilder. Vom 3. November bis 2. Dezember liegen dann der Richtplan, der Masterplan Innenentwicklung und die Schutzverordnung zur öffentlichen Mitwirkung auf. Vor der öffentlichen Mitwirkung findet am Montag, 30. Oktober 2023, um 20.00 Uhr, in der evangelischen Kirche Degersheim eine Informationsveranstaltung statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Der Anlass wird auch per Livestream übertragen. Alle weiteren Informationen zum Livestream finden Sie unter www.degersheim.ch/Ortsplanungsrevision. Mittels Chatfunktion ist sichergestellt, dass auch Personen, welche die Informationsveranstaltung von zu Hause aus mitverfolgen, Fragen stellen können. Sämtliche Informationen zum Livestream werden vor der Informationsveranstaltung auf der oben erwähnten Internetseite veröffentlicht.

Cornelia Scherrer-Schlegel und Manuela Eugster werden per Ende Oktober die Gemeindeverwaltung verlassen und ihre Plätze an Loris Grosso beziehungsweise Tamara Keller weitergeben.

Cornelia Scherrer-Schlegel war als Leiterin Facility Management seit September 2020 für den Liegenschaftenunterhalt zuständig. Nach gut drei Jahren verlässt sie nun die Gemeindeverwaltung, um eine neue Herausforderung anzunehmen. Ersetzt wird sie durch Loris Grosso. Der gelernte Fachmann Betriebsunterhalt verfügt über eine Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann und über mehrere Jahre Berufserfahrung im Facility Management.

Manuela Eugster war seit März 2022 Mitarbeiterin der Finanzverwaltung. Aufgrund ihrer Erfahrungen in mehreren Fachgebieten zieht es sie nun weiter in eine Anstellung, in der sie sich mit mehr als nur den Zahlen befassen kann. An die Stelle von Manuele Eugster tritt Tamara Keller. Sie ist gelernte Detailhandelsfachfrau und hat eine Weiterbildung zur Personalassistentin absolviert.  Aufgrund ihrer bisherigen Tätigkeiten verfügt sie über viel Erfahrung in der Finanzbuchhaltung.

Der Gemeinderat heisst Tamara Keller und Loris Grosso herzlich willkommen und wünscht ihnen in ihren neuen Tätigkeiten viel Freude. Gleichzeitig verabschiedet er Manuela Eugster und Cornelia Scherrer-Schlegel mit dem besten Dank für die geleistete Arbeit und wünscht ihnen für ihre berufliche und private Zukunft alles Gute.

Noch nie war ein Schulweg in Degersheim so farbenfroh und originell gestaltet wie in der vergangenen Woche. Die Schülerinnen und Schüler der ersten, zweiten und sechsten Klasse verzierten das Trottoir zwischen den Primarschulhäusern Sennrüti und Steinegg mit ihren selbst gefertigten Kreiden.

In einer beeindruckenden Zusammenarbeit haben die Schülerinnen und Schüler der ersten, zweiten und sechsten Klasse der Primarschulen Steinegg und Sennrüti einen farbenfrohen Weg zwischen ihren Schulhäusern geschaffen. Dieses bemerkenswerte Kunstprojekt dient aber nicht nur der ästhetischen Bereicherung, sondern symbolisiert auch die starke Verbindung zwischen den beiden Schulhäusern. Mit den selbstgefertigten Kreiden in der Hand und kreativer Begeisterung machten sich die Kinder in altersgemischten Kleingruppen an die Arbeit. Jede Gruppe hatte die Aufgabe, einen 20 Meter langen Abschnitt des Trottoirs mit farbenfrohen Ornamenten zu verzieren. Das Ergebnis ist ein bunter und lebendiger Pfad, der die Kreativität und den Gemeinschaftssinn der Schülerinnen und Schüler widerspiegelt. Diese Aktion wurde auch durch die Umstände begünstigt, die aufgrund der Sanierungsarbeiten im alten Steineggschulhaus entstanden sind: Aufgrund der Bauarbeiten und der damit verbundenen Änderungen im Stundenplan müssen die Primarschülerinnen und Primarschüler vermehrt die Schulhäuser wechseln und sind deshalb öfter auf der Kirchstrasse anzutreffen

Am Sonntag, 22. Oktober 2023 findet in Degersheim ein Dorf-OL statt. Nachdem die OL Regio Wil mit den Primarschulen in diesem Jahr bereits zwei sCOOl-Etappen durchgeführt hat, folgt nun der dritte Streich. Anlässlich des Wiler OL’s, der im Ruerwald beim Damenluftbad und im Dorf Degersheim stattfindet, organisiert die OL Regio Wil für die Gemeindebevölkerung einen Dorf-OL: Hier können Einzelpersonen, 2er- oder 3er-Teams sowie ganze Familien teilnehmen und sich im Orientierungslauf versuchen. Start und Anmeldeort ist die Mehrzweckanlage Steinegg Degersheim, der Start kann zwischen 09.00 und 12.00 Uhr erfolgen. Für die Verpflegung ist in der Festwirtschaft gesorgt. Mit Julian Bleiker zeichnet ein Einheimischer für die Bahnlegung verantwortlich.

Immer wieder sorgen liegengelassenen Hundehäufchen auf Strassen, Wegen und Spielplätzen in der Gemeinde Degersheim für Unmut. Spielplätze sind grundsätzlich keine geeigneten Aufenthaltsorte für Hunde. In jedem Fall gilt aber, das Geschäft des Haustieres wird eingesammelt und im Abfall entsorgt.

Die Spielplätze, nicht nur in der Gemeinde Degersheim, dienen den Kinder für Spiel und Bewegung im Freien. Sie sollen sich dort frei und möglichst ohne Einschränkungen bewegen können. Hunde trüben diesen Spass oftmals, sei es aufgrund der Angst der Kinder vor den Tieren oder wegen ihren Geschäften. Aus diesem Grund sind Hundehalterinnen und Hundehalter gesetzlich verpflichtet, ihre Hunde auf Schulanlagen sowie auf Spiel- und Sportplätzen an der Leine zu halten und den Hundekot zu entfernen. Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass nicht alle Hundehalterinnen und Hundehalter sich ihren Pflichten bewusst sind. Dies zeigt sich vor allem anhand der Hundehäufchen, welche die Reinigungsteams der Schulhäuser auf den Pausenplätzen zusammenlesen müssen. Die Gemeindeverwaltung bittet alle Hundehalterinnen und Hundehalter, sich an die geltenden Regeln zu halten und mit ihren Hunden Schulhaus-, Spiel- und Sportplätze möglichst zu meiden sowie den Hundekot zu beseitigen.

Ein Jahr ist es her, seit die Stimmberechtigten der Gemeinde Degersheim anlässlich der ausserordentlichen Bürgerversammlung den Kredit für die Erweiterung sowie die energetische Sanierung des Altbaus des Schulhaues Steinegg bewilligt haben. Nun gehen die Bauarbeiten bereits in die Endphase und können voraussichtlich während der Herbstferien abgeschlossen werden. Erfreulich ist auch, dass die meisten Arbeiten an einheimische Unternehmen vergeben werden konnten. Nach dem Bezug der Räumlichkeiten und der Aufhebung der provisorischen Schulräume können Interessierte vor der Bürgerversammlung 2024 das Gebäude besichtigen.

Die Erweiterung und Sanierung des alten Schulhauses Steinegg geht zügig voran. Der Zeitplan kann voraussichtlich eingehalten werden und die Schülerinnen und Schüler, die Lehrpersonen und die Schulleiter können nach den Herbstferien mit dem Bezug des Gebäudes beginnen. Die betroffenen Schulklassen, der Schulrat sowie die Baukommission konnten sich in der vergangenen Woche ein Bild von den fortgeschrittenen Bauarbeiten machen.

Planmässige Bauarbeiten
Nachdem die Bevölkerung anlässlich der ausserordentlichen Bürgerversammlung vom September 2022 dem Budget zur Erweiterung und Sanierung des alten Steineggschulhauses zugestimmt hat, konnte in den Frühlingsferien 2023 mit den Bauarbeiten begonnen werden. Zu Beginn erfolgten die Abbrucharbeiten am alten Schulhaus. Obwohl der Zeitplan sehr straff war und wenig Spielraum liess, konnten sämtliche Bauarbeiten bis jetzt pünktlich abgeschlossen werden. Aktuell sind die Fassaden- und Innenausbauarbeiten im Gange und werden voraussichtlich bis Mitte Oktober abgeschlossen.

Viele Unternehmen aus der Gemeinde berücksichtigt
Zur grossen Freude der Baukommission und des Gemeinderats konnten die meisten ausgeschriebenen Aufträge an Unternehmen aus der Gemeinde oder zumindest aus der Region vergeben werden. «Es war uns sehr wichtig, dass wir die heimischen Anbieter wenn möglich berücksichtigen können. Die Wertschöpfung bleibt somit in der Gemeinde», meint Gemeindepräsident Andreas Baumann. «Das sanierte Schulhaus ist somit ein erfolgreiches Gemeinschaftsprojekt von Behörden, Schulen und Gewerbe aus der Gemeinde Degersheim. Wir sind sehr zufrieden, dass wir das gemeinsam hinbekommen haben».

Rundgang der Schulklassen
Neben Baukommission und Schulrat konnten sich auch die Klassen, welche bis Ende Jahr ihr Klassenzimmer in den neuen Räumlichkeiten beziehen dürfen, ein Bild der Bauarbeiten machen. Inmitten der sich in die Endphase neigenden Bauarbeiten, ausgestattet mit Helmen und begleitet von ihren Lehrerinnen und dem Schulleiter, betraten die Schülerinnen und Schüler voller Neugier die Baustelle. Hinter den Absperrungen durften sie endlich einen Blick hinter die neue Fassade werfen. Die Anwesenheit der Handwerker, Maler und Elektriker faszinierten die Kinder, und die Grösse der neuen Räume erstaunte sie. Die Besichtigung war eine unvergessliche Gelegenheit, ihre Vorfreude auf die neuen Schulräume zu steigern und die Fortschritte des Bauprojekts zu bewundern.

Rückbau der provisorischen Schulräume
Erfreulich ist ebenfalls, dass die verschiedenen Schulraumprovisorien endlich nicht mehr benötigt werden. «Bis Ende Januar 2024 können wir endlich die Aula in der Mehrzweckanlage Steinegg wieder ihrem ursprünglichen Zweck zuführen», freut sich Stefan Gübeli, Schulleiter der Primarschule Auch für die Vereine ist dies eine gute Nachricht. Schliesslich finden viele Vereinsanlässe in der MZA statt und die Aula wurde dafür in den letzten beiden Jahren schmerzlich vermisst. Auch können die Vereine ihren Archivraum im obersten Stock des sanierten Schulhauses bald wieder beziehen.

Tag der offenen Tür vor der Bürgerversammlung
Die Bevölkerung erhält nach dem fertig erfolgten Bezug ebenfalls Gelegenheit, die neu gebauten und die sanierten Räumlichkeiten zu besichtigen. Am Montag, 27. März 2024 ab 18.00 Uhr bis zu Beginn der Bürgerversammlung dürfen Interessierte sich gerne im Gebäude umsehen. Ebenfalls stehen dort Vertretungen der Baukommission, der Schulleitungen und Lehrpersonen sowie die Architekten des Projekts für Fragen zur Verfügung.

Zwei vierte Klassen aus Degersheim besuchten im September das Gemeindehaus und lernten dort die verschiedenen Ämter sowie die Mitarbeitenden kennen. Die Lernenden der Verwaltung führten sie durch das Gebäude und erklärten ihnen die Aufgaben und Tätigkeiten einer Gemeinde. Für alle Beteiligten war es ein erfahrungsreichen Anlass.

Mitte September erhielten die Mitarbeitenden der Gemeinde Degersheim Besuch von zwei vierten Klassen aus dem Schulhaus Steinegg. Da die Aufgaben und Funktionen der Gemeindeverwaltung aktuell Unterrichtsthema ist, nutzten die Kinder und deren Begleitpersonen die Gelegenheit, um das Gemeindehaus, die verschiedenen Ämter und die dort arbeitenden Angestellten besser kennenzulernen. Nach dem Aufteilen der Klassen in kleinere Gruppen führten die Lernenden der Gemeindeverwaltung die jungen Gäste durch die Räumlichkeiten, stellten ihnen die Mitarbeitenden vor und erklärten ihnen die Aufgaben und Tätigkeiten der Gemeindeverwaltung. Die Kinder waren sehr interessiert und nutzten die Gelegenheit, um Fragen zu stellen, die ihnen von den Lernenden und den Angestellten gerne beantwortet wurden. Dieser Besuchsvormittag war sowohl für die Kinder und die Lehrpersonen als auch für die Mitarbeitenden der Verwaltung eine willkommene Abwechslung im Schul- und Arbeitsalltag.

Am Mittwoch, 4. Oktober ab 08.45 Uhr findet im Käh Degersheim die Viehschau statt. Der Braunviehzuchtverein Degersheim-Flawil und die Bäuerinnenvereinigung Degersheim führen den traditionellen Anlass gemeinsam durch und freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher.

Die letztjährige Jubiläumsviehschau in der Matt Degersheim wurde durch den enormen Besucheraufmarsch zu einem grossen Volksfest. Auch in diesem Jahr findet die Viehschau wieder statt, allerdings wieder im etwas kleineren Rahmen. Dass sie wieder stattfinden kann ist keine Selbstverständlichkeit: Die Viehschau Mühlrüti beispielsweise wird aufgrund fehlenden Nachwuchses bei den Braunviehzüchtern künftig nicht mehr stattfinden. Umso schöner, dass in den Gemeinden Degersheim und Flawil nach wie vor genügend Landwirtinnen und Landwirte bereit sind, ihren Beitrag zu dieser Tradition zu leisten.

Die diesjährige Viehschau des Braunviehzuchtvereins Flawil-Degersheim findet am Mittwoch, 4. Oktober 2023 im Käh (unterhalb des Skilifts) in Degersheim statt. Um 08.45 Uhr folgt die Auffuhr der Tiere. Das Eintreffen auf dem geschmückten Schauplatz ist dank einigen Bäuerinnen und Bauern, die sennisch auffahren werden, der erste Höhepunkt des Tages. Während des ganzen Vormittags erfolgt die Begutachtung der Kühe, Rinder und Stiere. Ab 13.00 Uhr finden im Schauring die Präsentationen der Spezialpreise statt. Im späteren Nachmittag verlassen die Ausstellenden mit ihren Tieren das Gelände wieder. Für das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher sorgen die Bäuerinnen mit der Festwirtschaft, die den ganzen Tag geöffnet ist. Die veranstaltenden Vereine heissen die grossen und kleinen Schaulustigen auf dem Schauplatz herzlich willkommen und freuen sich auf zahlreiche Gäste.

Im Herbst 2024 stehen in der Gemeinde Degersheim Gesamterneuerungswahlen an. Die Stimmbevölkerung hat dann Gelegenheit, den Gemeinderat, den Schulrat und die Geschäftsprüfungskommission (GPK) neu zu besetzen. Noch ist es zu früh, um konkrete Ausgangslagen zu beurteilen. Sicher ist jedoch, dass es Veränderungen geben wird und neue Behördenmitglieder gesucht werden.

In der Gemeinde Degersheim herrscht das sogenannte Milizsystem vor: Die Mitglieder von Gemeinderat, Schulrat und GPK sind mit Ausnahme des Gemeindepräsidenten und der Schulratspräsidentin alle ehrenamtlich tätig und ansonsten in Teilzeit- oder Vollzeitpensen in der Berufswelt aktiv. Dieses sogenannte Milizsystem ist ein wichtiger Pfeiler des Erfolgsmodells Schweiz und weist verschiedene Vorteile auf: Milizpolitikerinnen und -politiker tragen mit ihren Erfahrungen und Kenntnissen aus dem Berufs- und Privatleben massgeblich dazu bei, dass die Schweizer Gemeinden bürgernah bleiben. Und nicht zuletzt ist es kostengünstig. Damit das Milizsystem funktioniert, ist es allerdings enorm wichtig, dass sich genügend Bürgerinnen und Bürger für ein Amt zur Verfügung stellen.

Rücktritte sind absehbar
Im Gemeinderat Degersheim kommt es auf Ende der Legislatur 2020 bis 2024 zu Veränderungen. So hat Aldo Senn, langjähriger Gemeinderat und Gemeindevizepräsident, seit längerer Zeit seinen Rücktritt angekündigt. «Ende 2024 werde ich 12 Jahre im Gemeinderat mitgearbeitet haben. Ich habe meine Aufgabe stets gerne wahrgenommen und die Zeit als lehrreich empfunden. Aber jetzt freue ich mich darauf, mehr Freizeit zur Verfügung zu haben und werde die Gemeindepolitik nur noch aus Bürger mitverfolgen.» meint Aldo Senn. Auch im Schulrat sowie in der Geschäftsprüfungskommission (GPK) der Gemeinde Degersheim sind Rücktritte möglich.

 Die Gemeinde und Gemeinschaft mitgestalten
Gemeindepolitikerinnen und -politiker leisten viel für die Gemeinschaft und das auf Kosten ihrer Freizeit. Die Zeitaufwände werden zwar finanziell entschädigt, aber diese Entschädigung macht keinen Teilzeitlohn aus. Ein Milizamt ist zudem eine Herausforderung und man wird zu einer Person des öffentlichen Lebens, die erkannt und manchmal auch kritisch angegangen wird. Doch wer sich in die Gemeindepolitik einbringt, stellt rasch fest, wie erfüllend das aktive Mitgestalten ist und wie bereichernd der Austausch mit verschiedenen Menschen und vielfältigen Meinungen sein kann. Es hilft auch, verschiedene persönliche Kompetenzen zu entwickeln: überzeugen, motivieren, argumentieren, Konflikte moderieren, Projekte leiten, Strategien entwickeln, Verantwortung tragen - wer auf kommunaler Ebene mitarbeitet, füllt seinen Rucksack mit Fähigkeiten, die im Privat- wie im Berufsleben nützlich sind. Das Amt gibt dem Träger und der Trägerin also viel Positives und Nützliches zurück.

 Anforderungen
Welche Voraussetzungen muss eine Kandidatin oder ein Kandidat für ein politisches Amt mitbringen? «Wichtig ist der Wille, sich für das Gesamtwohl der Gemeinde einzubringen» findet Gemeindepräsident Andreas Baumann. Dazu gehört eine gewisse Verbundenheit zum Wohn- und Lebensort Degersheim. Auch die Teamfähigkeit und die Bereitschaft zu Kompromissen ist für Andreas Baumann wichtig: «Sämtliche Entscheide werden im Gremium getroffen. Die Diskussionen können hart und manchmal auch emotional sein. Aber egal wie ein Entscheid zustande gekommen ist, er muss trotzdem von allen Ratsmitgliedern mitgetragen werden. Deshalb ist die Bereitschaft zum Kompromiss und zur Konsensfindung wesentlich.»

Kandidierende aus allen Bevölkerungsschichten sind gefragt
Für einen Gemeinderat oder Schulrat, der möglichst die gesamte Bevölkerung vertreten kann ist es wichtig, dass alle Gruppen der Bevölkerung durch die Mitglieder der Räte abgedeckt sind. Leider ist dies in Degersheim nur teilweise der Fall: In den beiden Degersheimer Räten und in der GPK ist kein Mitglied jünger als 35 Jahre. Gerade dieser Umstand ist unglücklich, da Gemeinderat und Schulrat auch für die mittel- und langfristige strategische Ausrichtung zuständig sind und dies gerade für die junge Bevölkerung grosse Auswirkungen hat. Auch bei den Geschlechtern ist die Verteilung nicht ausgewogen: In beiden Räten sind die Frauen in der Minderheit. Aus beruflicher Sicht ist im Gemeinderat vor allem das Handwerksgewerbe untervertreten. Diese Unausgewogenheiten bedeuten nicht, dass die Räte nicht zum Wohle der Gesamtbevölkerung entscheiden können. Trotzdem ist es wichtig, dass ein möglichst vielfältiges Kandidatenfeld der Bevölkerung die Gelegenheit bietet, die geeigneten Interessensvertreter in die Räte zu wählen.

Sind Sie an der Tätigkeit in Gemeinderat, Schulrat oder GPK interessiert. Möchten Sie aktiv an der Entwicklung von Gemeinde oder Schule mitwirken? Dann melden Sie sich bei der Gemeinderatskanzlei (gemeinde@degersheim.ch, 071 372 07 80) für weitere Informationen. Auch die Ortsparteien geben Ihnen gerne über die politische Arbeit Auskunft. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Gemeindehomepage unter Politik – Parteien.

​Der traditionell im September stattfindende Personalausflug fand einmal mehr unter besten Wetterbedingungen statt. Das Programm führte die Mitarbeitenden auf die Schwägalp, von dort zu Fuss nach Urnäsch und endete mit einer Bauernhof-Olympiade. Das abwechslungsreiche Programm sorgte für gute und gemütliche Stimmung.

Wie jedes Jahr begaben sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung am Freitag vor zwei Wochen, völlig ahnungslos über das Tagesprogramm, auf den Personalausflug. Mit Zug und Postauto erreichte die Gruppe am Morgen die Schwägalp und bekam die Gelegenheit, die dortige Alpschaukäserei etwas genauer kennen zu lernen. Nebst vielen spannenden Informationen rund um die Alpkäseproduktion durfte natürlich die Degustation der Endprodukte nicht fehlen welche fast nahtlos in einen üppigen Znüni überging. Frisch gestärkt begab sich die Wandergruppe dann auf den Weg durch die idyllische Landschaft talwärts Richtung Urnäsch. Die Wanderzeit wurde für regen Austausch über Themen ausserhalb des Arbeitsalltags oder um sich besser kennen zu lernen genutzt. Ob der warmen Temperaturen ein kleinwenig erschöpft erreichten alle am frühen Nachmittag das «Hofstübli», wo sie das Mittagessen einnahmen. Für die Durchführung der Bauernhof-Olympiade mit fünf verschiedenen Disziplinen teilte die Gastgeberfamilie die Gruppe in kleinere Teams auf. Die etwas anderen Herausforderungen wie Stiefelwerfen, Holzscheite Auftürmen, Melken, Fläschli Fischen oder Sägen machten Spass und alle zeigten grossen Einsatz. Auch einige versteckte Talente kamen dabei zum Vorschein. Nach einer feinen Glace zum «Zvieri» und der Siegerehrung nahm die Gruppe den Schlussmarsch zum Bahnhof Urnäsch in Angriff. Während die einen erschöpft die Heimreise antraten, genossen die anderen noch ein wenig das abschliessende Feierabendbier.

Aaron Thomas Müller hat seine erst zweite Rennsaison gleich mit dem Schweizer Meistertitel gekrönt. Als jüngster Fahrer seiner Kategorie konnte er den zweiten Platz aus dem letzten Jahr sogar noch übertreffen. Für die kommende Saison hat Aaron noch Einiges vor.

Nachdem Aaron im Jahr 2022 in seiner ersten Saison gleich der schweizweit zweitschnellste Fahrer seiner Kategorie war, konnte er sich in diesem Jahr nochmals steigern und darf sich Schweizer Meister in der Kategorie Minibike Pitbike 160 ccm Series nennen. Im laufenden Jahr konnte er die Rennen in Frauenfeld, Villars-sous Écot und in Roggwil für sich entscheiden. Mit dem Sieg in Roggwil stand zur grossen Freude von Aaron und seinem Team der Gesamtsieg fest. Dies ist umso bemerkenswerter, weil er der jüngste Fahrer in seiner Kategorie ist. Aaron hatte aber auch bange Momente zu überstehen: So war er auf dem Hoch-Ybrig gleich zu Beginn des Rennens in eine Kollision verwickelt, die er und die anderen involvierten Fahrer jedoch unverletzt überstanden haben. Dass er mit solchen Rückschlägen umgehen kann, bewies er, indem er in diesem Rennen noch auf den zweiten Platz fuhr. Zum Abschluss der Saison wartet noch ein Höhepunkt auf Aaron: Er darf auf der internationalen Rennstrecke in Valencia einige Runden drehen. Damit geht für ihn ein Traum in Erfüllung. Für das nächste Jahr hat Aaron erneut grosse Pläne. So möchte er sich vermehrt dem Training mit dem Rennmotorrad R3 widmen und einen weiteren Schritt zu den grossen Rennstrecken Europas machen.

Die Gräber auf den Friedhöfen der Gemeinde Degersheim, deren Grabesruhe Ende 2023 abläuft, sind gekennzeichnet worden.

Diese Gräber werden im Februar/März 2024 geräumt. Die Angehörigen der Verstorbenen werden gebeten, den Grabschmuck bis spätestens 11. Februar 2024 zu entfernen und sich an das Bestattungsamt (Telefonnummer 071 372 07 20) zu wenden, falls ein Grabstein übernommen werden möchte. Der Gemeinderat verfügt bei der Grabräumung über nicht beseitigten Grabschmuck und nicht zur Abholung gemeldete Grabsteine. Ansprüche können gemäss den Bestimmungen des Friedhofreglements nachträglich nicht mehr geltend gemacht werden. Granitplatten bleiben im Eigentum der Politischen Gemeinde.

Jeweils kurz nach Schuljahresbeginn bekommen die Kindergartenkinder in Degersheim speziellen Besuch. Der Dorfpolizist Daniel Ammann erklärt den Kindern das richtige Verhalten auf der Strasse und gemeinsam wird die Überquerung der Hauptstrasse auf dem Fussgängerstreifen geübt. Aber das Schulen der Kindergartenkinder alleine genügt nicht. Es ist äusserst wichtig, dass sich alle Mitmenschen im Strassenverkehr ihrer Vorbildfunktion gegenüber den Kleinsten bewusst sind und sich entsprechend verhalten. Die Kinder freuen sich jeweils auf den Besuch und werden für ihre Aufmerksamkeit mit einer Demonstration von Sirene und Blaulicht des Polizeiautos belohnt.

Das alljährlich ausgetragene Verwaltungsgrümpeli fand anfangs September in Wittenbach statt, natürlich wieder mit Degersheimer Beteiligung. Die Degersheimer «Grünstadt-Abholzer» kämpften in den Disziplinen Fussball, Unihockey, Beachvolleyball und Geschicklichkeit gegen die anderen Verwaltungsteams aus der ganzen Ostschweiz um Punkte. Mit viel Engagement und Herzblut haben die Abholzer die Gemeinde Degersheim würdig vertreten und dabei nebst der sportlichen Betätigung auch gemeinsam gesellige Stunden genossen.

Am Montag der zweiten Schulwoche wurden die neuen Erstklässlerinnen und Erstklässler offiziell im Schulalltag begrüsst. Während des gemeinsamen Singens bekamen die neuen Klassen ein kleines Willkommensgeschenk. Das gemeinsame Singen begleitet die Kinder das ganze Schuljahr über und findet jeweils zum Wochenstart statt. Ebenso werden sich die Kinder und das Lehrerteam mit dem gemeinsamen Schulhausthema «Freunde» von Helme Heine das ganze Jahr über beschäftigen.

Im Auftrag der Gemeinde führte das Gesundheitsdepartement in den vergangenen Monaten in verschiedenen Betrieben Alkohol- und Tabaktestkäufe durch. Dabei wurde überprüft, ob die Jugendschutzbestimmungen eingehalten werden. Drei Verkaufsstellen wurden wegen diesbezüglicher Versäumnisse von der Gemeinde gemahnt.

Der Verkauf von alkoholischen Getränken und Tabak an Jugendliche unter 16 Jahre, bei hochprozentigem Alkohol unter 18 Jahren, ist verboten. Für den Jugendschutz ist es wichtig, dass dieses Verkaufsverbot auch eingehalten wird. Darum lässt die Gemeinde in unregelmässigen Abständen Kontrollen in Form von Testkäufen vornehmen. Bei diesen Testkäufen versuchen Jugendliche, die das entsprechende Alter noch nicht erreicht haben, in verschiedenen Verkaufsstellen und Restaurants Alkohol und Tabakwaren zu erwerben. Bestehen Zweifel über das Alter der Konsumentinnen und Konsumenten, muss das Verkaufspersonal zwingend einen Ausweis verlangen. Diese Vorschrift wurde mit einer Ausnahme in sämtlichen geprüften Betrieben eingehalten. In zwei Fällen unterlief den Verkaufspersonen jedoch ein Rechnungsfehler, weshalb dennoch Alkohol an eine minderjährige Person verkauft wurde. In allen anderen geprüften Betrieben wurden die Jugendschutzbestimmungen tadellos umgesetzt.

Neue Führerausweise werden seit dem 15. April 2023 nur noch im Kreditkartenformat mit Laser-Gravur ausgestellt. Für Besitzerinnen und Besitzer eines alten blauen Papierführerausweises ist der Umtausch zum neuen Führerausweis bis zum 31. Oktober 2024 Pflicht. Wer danach bei einer Polizeikontrolle den Führerausweis im Kreditkartenformat nicht vorweisen kann, macht sich des Nichtmitführens des Führerausweises schuldig und kann mit Busse bestraft werden.

„Wer betreut unsere Kinder, wenn wir arbeiten?“ Diese Frage stellen sich so manche Eltern, die berufstätig sind. Nebst der Kita und der Tagesbetreuung ist die Vermittlung von Tageseltern ein weiteres flexibles und preisgünstiges Betreuungsangebot in der Gemeinde vorhanden. Die Vermittlung erfolgt über den Verein Tagesfamilien Region Uzwil.

Nebst der seit langem bewährten Kindertagesstätte und der im Sommer 2023 neu geschaffenen Tagesbetreuung bietet die Gemeinde Degersheim ebenfalls die Vermittlung von Tagesfamilien an. Dieses Angebot richtet sich an Erziehungsberechtigte, die ihr Kind in einem privaten, familiären Umfeld betreut haben möchten. Da die sogenannten Tageseltern nur einzelne oder wenige Kinder in der Betreuung haben, liegt der Vorteil dieser Variante im familiären und persönlichen Umfeld. Dazu zeigt die Erfahrung, dass Tageseltern flexibel auf Änderungswünsche bezüglich der Betreuungszeiten reagieren können. Dank einkommensabhängiger Tarife ist diese Form der Betreuung auch für alle bezahlbar. Das Angebot der Tagesfamilien ist somit eine ideale Ergänzung zu den beiden anderen Betreuungsangeboten der Gemeinde. Für die Vermittlung von Tagesfamilien führt der Verein Tagesfamilien Region Uzwil im Auftrag der Gemeinde Degersheim durch. Der Verein legt grossen Wert auf die Vermittlung geeigneter Tagesfamilien. Der Verein Tagesfamilien ist auch Anlaufstelle für potenzielle Tageseltern bzw. Betreuungspersonen. Wer ein fremdes Kind im eigenen Haushalt und am Familienleben teilnehmen lassen will, kann sich direkt beim Verein melden.

Bis Ende September bietet der Wochenmarkt interessante Aktivitäten für Kinder und Junggebliebene. Mit Guetzliverzieren und Silbergiessen sorgen die Veranstalterinnen und Veranstalter bereits jetzt für etwas Vorfreude auf Weihnachten und Silvester.

Am 16. September haben Interessierte die Gelegenheit, unter Anleitung und Unterstützung von Irene Eisenring, Guetzli nach Herzenslust zu verzieren und zu verschönern. Die Guetzli sind durch Irene Eisenring zur Verfügung gestellt. Das Angebot ist kostenlos. Am 30. September dürfen sich Interessierte am Silbergiessen versuchen. Simona Signer sorgt dabei für die sichere Durchführung. Beim Silbergiessen dürfen die Teilnehmenden etwas Silber erhitzen und schmelzen. Anschliessend wird das Silber in kaltes Wasser gegeben und somit zischend abgekühlt. Aus dem flüssigen Silber entsteht so eine zufällige Form, welche Auskunft über die Zukunft geben soll. Aus der Form kann ein Anhänger gestaltet werden, den die Teilnehmenden behalten dürfen. Die Kosten betragen CHF 16.00. Für beide Angebote ist keine Anmeldung erforderlich. Die Organisierenden freuen sich auf möglichst viele Teilnehmenden.

Aufgrund des traditionellen Personalausfluges bleibt die Gemeindeverwaltung am Freitag, 8. September 2023 geschlossen.

Bei Todesfällen oder Rohrleitungsbrüchen ist die Gemeindeverwaltung unter der Notfallnummer 071 372 07 07 zu erreichen

Am Samstag, 26. August 2023 feierte die Kita Kieselstein ihr 20-jähriges Bestehen. Zu diesem Anlass standen die Räumlichkeiten an der Feldstrasse 2 allen Interessierten für einen Besuch offen. Ehemalige Sprösslinge und Mitarbeitende, viele Familien aber auch werdende Eltern und andere Gäste liessen sich die Gelegenheit nicht entgehen, besuchten die Kita und genossen Kaffee und Kuchen vom Buffet.

Die sCOOL -Etappe, ein nachhaltiges Schulprojekt des Schweizerischen Orientierungslauf-Verbandes, wurde im Schulhaus Steinegg bereits zum zweiten Mal durchgeführt.Bei hochsommerlichen Temperaturen erlebten drei Klassen Spiel- und Wettkampfformen rund ums Laufen und Kartenlesen. Die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrpersonen blicken auf einen spannenden, heiteren und lehrreichen Nachmittag zurück und freuen sich auf eine Wiederholung.

Die bestehende aufsuchende Jugendarbeit wird seit 2021 von der Stiftung MOJUGA im Auftrag der Gemeinde Degersheim betrieben. Diese Zusammenarbeit hat sich bewährt und soll entsprechend weitergeführt werden. Die Leistungsvereinbarung wird deswegen bis Ende 2026 verlängert.

Der Gesetzgeber schreibt vor, dass die Gemeinden für eine umfassende Jugendhilfe sorgen müssen. Die Gemeinde Degersheim hat sich deswegen für das Angebot einer sogenannten aufsuchenden Jugendarbeit entschieden. Hier suchen Jugendarbeitende die Jugendlichen an ihren Aufenthaltsorten im öffentlichen Raum auf und versuchen mit ihnen Kontakt aufzubauen, Problemfelder zu eruieren und ihnen Hilfestellungen zu bieten. Die aufsuchende Jugendarbeit der Gemeinde Degersheim ist seit 1. September 2021 an die MOJUGA - Stiftung für Kinder- und Jugendförderung ausgelagert. Der Gemeinderat ist mit der bisherigen Zusammenarbeit sehr zufrieden. Die MOJUGA erfüllt ihren Auftrag tadellos, ist stets offen für Verbesserungen und reagiert flexibel auf Bedürfnisse aller Anspruchsgruppen. Auch die MOJUGA möchte ihre Arbeit in der Gemeinde Degersheim gerne fortführen, weshalb einer Weiterführung der Zusammenarbeit nichts im Wege stand. Beide Parteien haben nun die bestehende Leistungsvereinbarung bis am 31. Dezember 2026 verlängert.

Anlässlich des Clean-up-Days soll die Bevölkerung auf die Abfall-Thematik aufmerksam gemacht werden. Deswegen führen engagierte Freiwillige am 16. September eine Neckerreinigung durch. Für die Gemeinde Degersheim ist dies von Bedeutung, bezieht sie doch ihr Trinkwasser aus dieser Region.

Der Clean-up-Day ist ein Aktionstag, bei dem engagierte Freiwillige die Umwelt von Müll befreien. Er findet jeweils am dritten Samstag im September statt. Das Ziel des Sammeltages ist es, das Bewusstsein und die Sensibilisierung für die Abfall-Problematik in der Schweizer Bevölkerung zu fördern und damit eine nachhaltige Veränderung im Denken und Handeln zu erreichen. Der Necker und seine Zuflüsse sind die wichtigsten Zulieferer für das Grundwasser der Gemeinden Neckertal und Degersheim. Für den Rotary Club Neckertal und die Oberstufe Neckertal ist dies Grund genug, anlässlich des Clean-up-Days am 16. September 2023, eine Neckerreinigung durchzuführen. Damit wollen die Initianten einen Beitrag zur Erhaltung der Wasserqualität leisten. Vor mittlerweile 15 Jahren fand bereits eine solche Aktion statt und es kam einiges an Abfall und Unrat zusammen.